What is the translation of " LAID DOWN IN CHAPTER " in Dutch?

• vastgesteld in hoofdstuk
• vastgelegd in hoofdstuk

Examples of using Laid down in chapter in English and their translations into Dutch

The intervals laid down in Chapter I, A(2)(d) of the Annex;
De tussenpozen als bedoeld in hoofdstuk I, A, punt 2, onder d, van de bijlage.

They comply with the competition rules laid down in Chapter VI;
De in hoofdstuk VI vastgestelde mededingingsregels in acht neemt;

These are laid down in chapter V of the General Data Protection Regulation(GDPR).
Deze zijn vastgelegd in hoofdstuk V van de Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG).

Exercise its responsibilities in respect of the Office's budget as laid down in Chapter 5;
Zijn taken met betrekking tot de begroting van het bureau verrichten overeenkomstig hoofdstuk 5;

The provisions laid down in Chapter IX with regard to the protection of the environment shall be transposed by 00.00.0000.
De in hoofdstuk IX vastgestelde bepalingen betreffende de milieubescherming zijn uiterlijk op 00.00.0000 omgezet.

molluscs on board must be carried out under the conditions laid down in Chapter III point V.
weekdieren aan boord gelden de voorschriften die zijn vastgesteld in hoofdstuk III, onder V.

A risk assessment based on the information laid down in Chapter A has demonstrated that appropriate measures have been taken to reduce any risk identified;
Uit een risico‑evaluatie op basis van de in bijlage II, hoofdstuk A, bedoelde gegevens is gebleken dat passende maatregelen zijn getroffen om elk geïdentificeerd risico te verminderen;

The assurances which a third country can give on the compliance with the standards laid down in Chapter V of the Annex.
De garanties die het derde land kan geven met betrekking tot de naleving van de voorschriften van hoofdstuk V van de bijlage.

With the capital requirements, as laid down in Chapters VI, Sections 4 and 5 and with the requirements regarding technical provisions, as laid down in Chapter VI, Section 2.
Of de in hoofdstuk VI, afdelingen 4 en 5, vastgelegde kapitaalvereisten en de in hoofdstuk VI, afdeling 2, vastgelegde vereisten inzake de technische voorzieningen steeds worden nageleefd;

Security Council for the discharge of these duties are laid down in Chapters VI, VII,
GEVOEGDE ZAKEN C-402/05 P EN C-415/05 P die de Veiligheidsraad voor de uitvoering van deze taken worden verleend, zijn omschreven in de hoofdstukken VI, VII,

The technical requirements which need to be met have been laid down in Chapter 7 of the Dutch Working Conditions Decree and have been specified in several policy rules and regulations and working conditions information sheets.
De technische eisen waaraan moet worden voldaan, zijn vastgelegd in hoofdstuk 7 van het Arbobesluit en worden nader uitgewerkt in diverse bijbehorende beleidsregels en Arbo-Informatiebladen.

And intended to participate in the Global Maritime Distress and Safety System(GMDSS) as laid down in Chapter IV of the SOLAS Convention.
En die ervoor bestemd is om deel te nemen aan het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem(GMDSS), zoals vastgesteld in hoofdstuk IV van het SOLAS-verdrag.

Further, the definition of bulk carrier which is laid down in Chapter IX of the SOLAS Convention for the purpose of implementing the International Safety Management(ISM)
Voorst wordt in de definitie van bulkcarrier die is vastgesteld in Hoofdstuk IX van het SOLAS‑Verdrag met het oog op de tenuitvoerlegging van de ISM‑code(International Safety Management- Internationaal veiligheidsbeleid)

The reference basis for fixing animal health conditions shall be the standards laid down in Chapter II and the corresponding Annexes.
Voor de vaststelling van de veterinairrechtelijke eisen worden als referentiebasis de voorschriften gehanteerd die zijn vastgesteld in hoofdstuk II en de overeenkomstige bijlagen.

how Article 4 stands in relation to the rights laid down in Chapter II of the Directive on rental right,
wel de vraag gerezen, hoe art. 4 zich verhoudt tot de rechten neergelegd in Hoofdstuk II van de Richtlijn betreffende het verhuurrecht,

Any transhipment at sea shall be previously and duly authorised by the chartering CPC and shall comply with the provisions laid down in Chapter IV.
Overladingen op zee worden van tevoren en naar behoren gemachtigd door de charterende CPC en voldoen aan de in hoofdstuk IV vastgestelde bepalingen.

The rules for applying Chapter 3'of Regulation No 1408/71 are laid down in Chapter 3 of Regulation No 574/72 Articles 35 to 59.
De maatregelen voor de toepassing van hoofdstuk 3 van verordening nr.1408/71 zijn vastgelegd in hoofdstuk 3 van verordening 574/72 artikelen 35 t/m 59.

The materials to which such commitments relate shall be subject in the territories of the Member States to the safeguards laid down in Chapter 7.
De materialen, waarvoor deze verbintenissen zijn aangegaan, worden op het grondgebied van de lidstaten aan de in hoofdstuk 7 bepaalde controlemaatregelen onderworpen.

processes are governed by the Community rules laid down in Chapter I of Title V of Regulation(EC) No 1493/1999
zijn de voorschriften van de Gemeenschap inzake oenologische behandelingen en procédés die welke zijn vastgesteld in hoofdstuk I van titel V van Verordening(EG)

The materials to which such commitments relate shall be sub ject in the territories of the Member States to the safeguards laid down in Chapter VII.
De materialen, waarvoor deze verbintenissen zijn aangegaan, worden op"het grondgebied van de Lid-Staten aan de in hoofdstuk VII bepaalde controlemaatregelen onderworpen.

As general rules on responsibility and work sharing have been laid down in Chapter 4, this chapter is devoted to.
Terwijl de algemene regels over verant woordelijkheid en werkverdeling in hoofdstuk 4 zijn vastgelegd, is dit hoofdstuk gewijd aan de vaststelling van de implementatie en informatie strategie.

Authorised applicants may apply to the infrastructure manager to request an agreement granting rights to use railway infrastructure against a charge as laid down in Chapter II.
Gemachtigde aanvragers kunnen de infrastructuurbeheerder om een overeenkomst verzoeken die gebruiksrechten voor spoorweginfrastructuur verleent tegen een recht bedoeld in hoofdstuk II.

The animal health conditions shall be determined on the basis of the rules laid down in Chapter II and its corresponding Annexes.
Voor de vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften wordt uitgegaan van de regels die zijn opgenomen in hoofdstuk II en de desbetreffende bijlagen.

the maximum permissible errors shall be those laid down in Chapter II of the Annex.
zijn de maximaal toelaatbare fouten die welke zijn vastgelegd in hoofdstuk II van de bijlage.

obligations within the ESCBis laid down in Chapter IX of the Statute of the ESCB.
plichten in het kader van het ESCB is vast gelegd in hoofdstuk IX van de statuten van het ESCB.

provided that it fulfils the conditions laid down in Chapter VI of this Regulation.
de autoriteit voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in hoofdstuk VI van deze verordening.

programmes financed within the framework of decentralized cooperation shall be those laid down in Chapter 5 of this Title, in particular, those referred to in Article 290.
samenwerking gefinancierde projecten en programma's gelden de procedures die zijn vastgesteld in hoofdstuk 5 van deze titel, met name in artikel 290.

The Council of Members shall adopt the following annual budgets to achieve the general objectives laid down in chapter I of this Agreement.
De Ledenraad stelt, met het oog op de verwezenlijking van de in hoofdstuk I vermelde algemene doelstellingen, de volgende jaarbegrotingen vast.

its national central bank from rights and obligations within the ESCB is laid down in Chapter IX of the Statute of the ESCB.
zijn nationale centrale bank van de rechten enplichten in het kader van het ESCB is vastgelegd in hoofdstuk IX van de statuten van het ESCB.

Bands and labels shall be fixed on packages and eggs shall be regraded and repackaged on the same terms and conditions as those laid down in Chapter IV of this Regulation for the Member States.
Voor het aanbrengen van banderollen en etiketten op verpakkingen en voor het opnieuw sorteren en ompakken van eieren gelden dezelfde voorwaarden als die voor de lidstaten vastgelegd in hoofdstuk IV.