What is the translation of " MADE IN THE CONTEXT " in Dutch?

• ingediend in het kader
• gemaakt in het kader
• gedaan in het kader

Examples of using Made in the context in English and their translations into Dutch

This app is made in the context of Experience 400 years Maassluis.
Deze app is gemaakt in het kader van Ervaar 400 jaar Maassluis.

The Member States will accelerate structural reforms in line with the recommendations made in the context of the European semester.
De lidstaten zullen sneller structurele hervormingen doorvoeren overeenkomstig de aanbevelingen die worden gedaan in het kader van het Europees semester.

First, on progress made in the context of the SEM 2000 initiative.
Ten eerste de vorderingen die men heeft gemaakt in de context van het initiatief SEM 2000.

a film that was made in the context of the 48 Hours Film Project.
korte film Vier meter, een film die werd gemaakt in het kader van het 48 Hours Film Project.

The exhibition was made in the context of the centenary anniversary of WUR this year.
De expositie is gemaakt in het kader van het honderdjarig jubileum van WUR dit jaar.

For the first time in the history of the prize, the final selection was made in the context of the Geneva international motor show.
Voor het eerst in de geschiedenis van de prijs werd de definitieve selectie gemaakt in het kader van het internationale autosalon van Genève.

The reference was made in the context of proceedings between several federated entities of the Kingdom of Belgium.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen verschillende autonome eenheden van het Koninkrijk België.

We will request the Management Board to provide written confirmation of their comments made in the context of our audit of the financial information for consolidation purposes.
Wij zullen het bestuur van de vennootschap verzoeken om een schriftelijke bevestiging omtrent mededelingen die zijn gedaan in het kader van onze controle van de finan- ciële overzichten voor consolidatiedoeleinden.

The call was made in the context of the"New Investment Plan for Europe",
De oproep is gedaan in het kader van het"Nieuw investeringsplan voor Europa",

I will honor all agreements or contracts made in the context of professional coaching relationships.
Ik zal alle overeenkomsten of contracten die worden opgemaakt in de context van professionele coachingrelaties naleven.

That reference was made in the context of proceedings between Industria Lavorazione Carni Ovine Srl(‘ILCO')
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Industria Lavorazione Carni Ovine Srl(hierna:„ILCO”)

Corporate statements(confessions made in the context of a leniency programme), however, cannot be disclosed;
Ondernemingsverklaringen(bekentenissen afgelegd in het kader van een clementieregeling) worden evenwel niet openbaar gemaakt;

This request has been made in the context of a dispute between Mr Er,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen H. Er,

Most decision aids are made in the context of scientific research. In these cases, the..
In de meeste gevallen worden de keuzehulpen gemaakt in het kader van een wetenschappelijk onderzoek.

The reference was made in the context of a dispute between Mrs Bartsch
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen mevrouw Bartsch

Proposals to this end have been made in the context of the Quality Package, which I referred to in my first answer.
Hiertoe zijn voorstellen gedaan in het kader van het kwaliteitspakket, waarnaar ik in mijn eerste antwoord verwees.

The reference was made in the context of a dispute between Mr Schneider
Deze vraag is gesteld in het kader van een geding tussen Schneider

The Minister welcomed the progress of activities made in the context of the follow-up to the Rio Summit
De ministers toonden zich ingenomen met de vorderingen die zijn gemaakt in de context van de follow-up van de Top van Rio

The reference was made in the context of proceedings between Mr Jager,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Jager,

We understand that this offer was made in the context of the extreme circumstances surrounding this issue
De Raad is zich ervan bewust dat dat aanbod is gedaan in de context van de extreme omstandigheden waarin deze crisis zich afspeelde

The reference was made in the context of a dispute between O2 Holdings Limited
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen O2 Holdings Limited

The reference was made in the context of a dispute between Schwaninger Martin Viehhandel- Viehexport(‘Schwaninger')
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Schwaninger Martin, Viehhandel- Viehexport(hierna:„Schwaninger”)

The reference has been made in the context of proceedings between NV Lammers& Van Cleeff,
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Lammers& Van Cleeff NV,

The reference was made in the context of two separate actions,
Dit verzoek is ingediend in het kader van twee gedingen, tussen E. Payir,

Those references have been made in the context of the examination of requests by manufacturers of compound feedingstuffs or representatives of that
Die verzoeken werden gedaan in het kader van de behandeling van door mengvoederfabrikanten of vertegenwoordigers van die sector ingediende vorderingen tot nietigverklaring

The reference has been made in the context of a dispute between Dynamic Medien Vertriebs GmbH(‘Dynamic Medien') and Avides Media AG(‘Avides'),
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen twee ondernemingen naar Duits recht, te weten Dynamic Medien Vertriebs GmbH(hierna:„Dynamic Medien”)

The reference has been made in the context of proceedings between Marks& Spencer plc(‘Marks& Spencer')
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Marks& Spencer plc(hierna:„Marks& Spencer”)

The reference has been made in the context of proceedings brought by Ms Sosnowska(‘the applicant')
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen A. Sosnowska(hierna:„verzoekster”) en de Dyrektor Izby

The reference was made in the context of an appeal brought by the Skatteverket(Swedish tax administration)
Dit verzoek is ingediend in het kader van een beroep dat het Skatteverket(de Zweedse belastingdienst)

The reference was made in the context of proceedings between pressetext Nachrichtenagentur GmbH(‘PN'),
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen pressetext Nachrichtenagentur GmbH(hierna:„PN”),

How to use "made in the context" in an English sentence

The contributions were made in the context of an ongoing course discussion.

For example, this point was made in the context of the UK.

A similar argument could be made in the context of federal contracting.

Contracts made in the context of, or those that affect a marriage.

Is it made in the context of an ongoing dispute or conflict?

In Hill the observations were made in the context of criminal investigation.

This statement was made in the context of lost preliminary inquiry tape.

Your choices must be made in the context of your financial plan.

It was actually made in the context of poker, by Steve Badger.

Reporting made in the context of early post-marketing phase vigilance (EPPV), e.g.

How to use "ingediend in het kader, gedaan in het kader" in a Dutch sentence

Heeft Defensie schadeclaims ingediend in het kader van de vertraagde leveringen?

reacties gedaan in het kader van het debat.

Dit is gedaan in het kader van Levensdocumentaire.

Het onderzoek is gedaan in het kader van Digitaal-Werven.

Dit is gedaan in het kader van veiligheidscontroles.

Dit is gedaan in het kader van een klimaatplan.

zouden zijn gedaan in het kader van zijn getuigenbescherming.

De motie was primair ingediend in het kader van de bezuinigingen.

Er zijn 2 bezwaren ingediend in het kader van de stikstofuitstoot.

Dit wordt gedaan in het kader van de rechtmatigheid.