What is the translation of " ME IN TROUBLE " in Dutch?

• me in de problemen
• me in de nesten
• me in moeilijkheden
• ik last

Examples of using Me in trouble in English and their translations into Dutch

Got me in trouble.
Je hebt me in de problemen.

You're gonna get me in trouble.
Hier krijg ik problemen mee.

Get me in trouble, why don't you?
Bedankt dat je me in de problemen hebt gebracht,?

You will get me in trouble.
Je brengt me in de problemen.

It got me in trouble, which I accept full responsibility for.
Nu zit ik in de problemen, waar ik verantwoordelijk voor ben.

Trying to get me in trouble?
Wil je me in de nesten werken?

Gets me in trouble.
Dat brengt me in de problemen.

You're going to get me in trouble.
Dan kom ik in de problemen.

Which gets me in trouble with the teachers' union.
Waardoor ik problemen krijg met de leraren vakbond.

You're gonna get me in trouble.
Dan breng je me in de problemen.

You gonna get me in trouble today looking all good like this.
Je werkt me in de nesten, zo lekker als je er uitziet.

You're going to get me in trouble.
Je brengt me in de problemen.

You got me in trouble.
Je brengt me in de problemen.

Yeah. Anyway… Are you trying to get me in trouble?
Maar goed… Wil je me in de nesten werken?-Ja?

You got me in trouble.
Je hebt me in de problemen gebracht.

These are the kinds of questions that get me in trouble.
Door dit soort vragen kan ik last krijgen.

Papi got me in trouble.
Papa zorgde dat ik de problemen kwam.

Sometimes my compulsive nature would get me in trouble.
M'n impulsiviteit bracht me in de problemen.

You trying to get me in trouble or something?
Wil je me in de nesten werken?

I'm not gonna say anything that's gonna get me in trouble.
Ik zeg niks dat me in moeilijkheden kan brengen.

You want to get me in trouble, don't you?
Je bezorgt me problemen, nietwaar?

you're gonna get me in trouble.
anders krijg ik last.

You're gonna get me in trouble and I need this job.
Je werkt me in de nesten. Ik heb deze baan nodig.

And I know it's gonna get me in trouble.
En ik weet dat het me in de problemen gaat werken.

If you guys saw me in trouble, I mean'real trouble..
Als jullie me in problemen zouden zien, en ik bedoel echte problemen..

Are you trying to get me in trouble?
Wil je me in de nesten werken?

You will get me in trouble.
Dan breng je me in de problemen.

Talking out of school will get me in trouble.
Uit de school klappen brengt me in de problemen.

You could get me in trouble.
Je kunt me in de problemen brengen.

you're going to get me in trouble.
anders krijg ik last.