What is the translation of " MESS WITH IT " in Dutch?

• ermee rotzooien
• mee klooien

Examples of using Mess with it in English and their translations into Dutch

Let's not mess with it.
Laat 't met rust.

Mess with it, man, but, you know.
Ermee knoeien, maar weet je.

I wouldn't mess with it.
Ik zou er niet mee knoeien.

Mess with it, and you end up dead.
Kloot ermee, en je eindigt dood.

Oh, I won't mess with it.
Oh, ik zal er niet mee rommelen.

If we mess with it, we might end up doing more harm than good.
Als we ermee rotzooien, zouden we uiteindelijk meer kwaad dan goed kunnen doen.

You mean, when I mess with it?
Je bedoelt, als ik me er mee bemoei?

Just mess with it a little.
Goed zo, gewoon een beetje mee klooien.

Just feel like we shouldn't mess with it.
Volgens mij mogen we er niet mee klooien.

I know, but every time I mess with it, you come back in here
Ik weet het, maar elke keer dat ik er mee pruts, kom je terug binnen

They know what happens if they mess with it.
Ze weten wat er gebeurd als ze ermee rotzooien.

Well, we're gonna have to mess with it at some point. All right?
Er moeten er op enig moment er wel mee knoeien, of niet?

make sure nobody mess with it.
zorg ervoor dat niemand ermee klooit.

You guys had to mess with it. Great.
Geweldig. Jullie moesten ermee rotzooien.

let's not mess with it.
laten we er niet mee knoeien.

I really don't wanna mess with it today.
Weet je, ik wil er vandaag niet mee rotzooien.

I dare not mess with it.
daar durf ik niet aan te rommelen.

Gone. You guys had to mess with it.- Great.
Verdwenen. Geweldig. Jullie moesten ermee rotzooien.

Like maybe there's a plan for each of us and when we mess with it, we throws the whole thing off balance.
Of er misschien geen groot plan voor elk van ons bestaat en als we ons ermee, bemoeien, we het hele ding uit balans kunnen brengen.

Cam and I messed with it, too.
Cam en ik hebben er ook mee gerotzooid.

Nobody messed with it.
Niemand heeft ermee geknoeid.

Just messed with it, it won't crash though.
Alleen mee geknoeid, hij zal niet neerstorten hoor.

You're just messing with it.
Je bent gewoon knoeien met het.

I'm not messing with it.
Ik ben niet knoeien met het.

Why don't you ask the dumb blonde who messed with it.
Waarom vraag je het niet aan het domme blondje wat ermee gerotzooid heeft.

And if Matchstick messes with it?
En als Matchstick ermee knoeit?

They deliberately messed with it.
Ze zaten me expres dwars.

We shouldn't be messing with it.
We moeten ons hier niet mee bemoeien.

make sure nobody messes with it.
anderen er van afblijven.

I think somebody messed with it.
Ik denk dat ermee is gerommeld.