What is the translation of " NEED FOR A DIRECTIVE " in Dutch?

• noodzaak van een richtlijn
• behoefte aan een richtlijn

Examples of using Need for a directive in English and their translations into Dutch

Need for a Directive.
De noodzaak van een richtlijn.

Hence there is the need for a directive.
Daarom hebben we behoefte aan een richtlijn.

The need for a Directive.
De noodzaak van een richtlijn.

The lack of justification of the need for a directive on concessions.
De noodzaak van een richtlijn inzake concessies wordt onvoldoende aangetoond.

The need for a Directive on waste incineration?
Waarom is een richtlijn voor afvalverbranding nodig?

She has underlined the need for a directive in this area.
Ze heeft de behoefte aan een richtlijn op dit gebied onder streept.

accepted the need for a directive.
ging uit van de behoefte aan een richtlijn.

I therefore support the need for a directive in this area.
Ik ben dan ook overtuigd van de behoefte aan een richtlijn op dit gebied.

my group in particular, believe that it is necessary to review the need for a directive.
dan vooral de leden van mijn fractie- geloven dat we opnieuw over een richtlijn moeten gaan nadenken.

Hence, the need for a directive on the labelling of these allergenic additives.
En dus moet er een richtlijn komen voor het etiketteren van deze allergene additieven.

I will go further than that: I am, I believe, the first speaker up to now who can say in no uncertain terms that he does not see the need for a directive like this.
Sterker nog, ik ben, geloof ik, tot nu toe de eerste spreker die duidelijk kan stellen dat ik de noodzaak van een dergelijke richtlijn niet inzie.

There is an urgent need for a directive on the whole range of muscle and bone problems.
Er moet dringend een richtlijn komen voor de spier- en beenderproblematiek.

Speaking at a press conference just before adoption of the opinion, Mr Cabra de Luna emphasised the particular need for a directive in this area.
Tijdens een persconferentie vóór de goedkeuring van dit advies onderstreepte de heer Cabra de Luna de dringende behoefte aan een richtlijn op dit gebied.

This reinforces, I think, the need for a directive and I hope it will come forward as soon as possible.
Dit versterkt volgens mij de noodzaak van een richtlijn en ik hoop dat deze er zo snel mogelijk zal komen.

I fail to understand the need for a directive aimed at liberalising port services in Europe.
Ik zie dan ook de noodzaak niet in van een richtlijn om de havendiensten in Europa te liberaliseren.

The idea and the need for a directive are therefore justified
De idee en de noodzaak van een richtlijn zijn daarom gerechtvaardigd

gentlemen, we do not question the need for a directive or the need to pave the way for liberalisation.
wij ontkennen niet dat er behoefte bestaat aan een richtlijn, of dat er op dit gebied een liberalisering moet worden doorgezet.

We still maintain the need for a directive that brings the many individual Commission directives together in a coherent whole!
Wij blijven van mening dat een richtlijn nodig blijft, die de vele afzonderlijke richtlijnen van de Commissie in een samenhangend geheel plaatst!

many of whom have written to my constituency office to strongly question the need for a directive on soil protection.
mijn kiesdistrict geschreven hebben, met zeer kritische vragen over de noodzaak van een richtlijn voor bodembescherming.

The main problems were the objections to the need for a directive, given the principle of subsidiarity, and the question of the export ban.
Het kernprobleem vormden de bezwaren tegen de noodzaak van de richtlijn gezien het subsidiariteitsbeginsel en de kwestie van het exportverbod.

not everybody was convinced that there was a need for a directive on financial services.
u zich allen nog wel zult herinneren, overtuigd van de noodzaak van een richtlijn voor financiële diensten.

Parliament also passed a resolution on the need for a Directive on hormonal substances used in livestock production.
Het Parlement heeft eveneens een re solutie aangenomen over de noodzaak een richt lijn op te stellen over de controle op het gebruik van hormonale stoffen in de veeteelt 8.

There is a need for a directive on carcinogens, and for the scope of the current directive to be extended to include medicinal preparations, cosmetics and pesticides.
Er is een richtlijn voor carcinogene stoffen nodig en het is noodzakelijk het toepassingsgebied van de huidige richtlijn uit te breiden tot geneesmiddelen, cosmetica en pesticiden.

We do not think that the Commission has demonstrated the need for a Directive convincingly or that the lack of a Directive would cause serious disruption.
Wij vinden dat de Commissie niet op overtuigende wijze de noodzaak van een richtlijn heeft aangetoond en dat het ontbreken van zo'n richtlijn zou leiden tot ernstige verstoringen.

we show the Commission, the Council and the wider public that we are quite serious about this and that we recognize the need for a directive, but one with an ethical dimension.
het bredere publiek laten zien dat wij dit zeer ernstig opnemen en dat wij de behoefte aan een richtlijn erkennen, maar dan wel een met een ethische dimensie.

There was basic agreement on the need for a Directive to iron out existing disparities,
Er bestaat fundamentele overeenstemming over de noodzaak van een richtlijn voor het harmoniseren van de bestaande verschillen

the Council over many years that there is an urgent need for a directive on a framework for services of general economic interest.
er dringend behoefte is aan een richtlijn inzake een kader voor de diensten van algemeen economisch belang.

For some time there has been a need for a directive like the one that we are putting forward, which is proving to be a
Er bestond echter al lange tijd behoefte aan een dergelijke richtlijn. Tijdens deze eerste lezing blijkt dit voorstel al een succes te zijn

within the context of the increasingly technology-based global society in which we move, the need for a Directive on the legal protection of biotechnological inventions is obvious.
technischer samenleving waarin wij leven, spreekt het vanzelf dat een richtlijn nodig is betreffende de wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen.

By voting in favour of this report, I want to emphasise the need for a directive- based on Article 13 of the EC Treaty- on the equality of women and men in areas other than employment.
Met mijn stem voor dit verslag wil ik de noodzaak onderstrepen van een richtlijn- gebaseerd op artikel 13 van het EG-Verdrag- inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen op andere gebieden dan werkgelegenheid.