Examples of using Need to be modified in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Assess which parts of our site need to be modified.
The business model will need to be modified though, from interest-driven to fee-driven.
Wel zal het businessmodel aangepast moeten worden; van rente gedreven naar fee gedreven.Assessing which parts of our site need to be modified.
Het beoordelen welke delen van onze site aangepast moet worden;Certain offences will need to be modified, taking into account developments in the Community's environmental legislation.
De omschrijving van sommige delicten zal moeten worden gewijzigd, rekening houdend met de ontwikkeling van het communautaire milieurecht.I have a feeling that some things really need to be modified.
Concerning the IT systems which need to be modified with a view to the changeover, enterprises mentioned most
Als IT-systemen die met het oog op de overgang moeten worden aangepast, noemden de ondernemingen meestal logistieke systemen,However, discussions in Parliament have made it clear that certain parts of the proposal need to be modified.
De beraadslagingen in het Parlement hebben echter duidelijk gemaakt dat het voorstel op een aantal punten moet worden gewijzigd.limit the cases where financial plans need to be modified, thus giving a wider autonomy to the national authorities in charge of the management of operational programmes.
which means that interinstitutional relations need to be modified.
waardoor de interinstitutionele betrekkingen moeten worden gewijzigd.The opportunity will also be taken to consider whether the Regulations need to be modified in order to meet the needs in the Parliament since the current rules on temporary agents have little relevance to the employment of such staff by the political groups.
Tevens zal developed(Article 22 of proposal), MRLs often need to be modified.
is het vaak zo dat de MRL's moeten worden gewijzigd.This formula would need to be modified if, as I suggest in Chapter 14,
XX Deze formule zou moeten worden aangepast wanneer we, zoals ik in Hoofdstuk 14 voorstel,All this means that the models presently being used to assess the risks associated with various substances need to be modified and updated.
Dit alles betekent dat de modellen die momenteel gebruikt The definitions of recovery and disposal need to be modified in order to ensure a clear distinction between the two concepts,
De definities van terugwinning en verwijdering moeten worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat tussen beide begrippenIn the transition period, it will be necessary to run in the new accounting systems in parallel and vending machines might need to be modified.
In de overgangsperiode zal het nodig zijn de nieuwe boekhoudsystemen parallel met de oude te hanteren en verkoopautomaten moeten worden aangepast.Does the Commission consider that the laws which would need to be modified in such an eventuality include the law on the arrangements for the Spanish national electricity system, which restricts the internal market by means of a unified operating system not subject to the criteria of the free interchange of goods,
Meent de Commissie dat onder de bestaande wetgeving die in dat geval zou moeten worden gewijzigd ook de Spaanse„Ley Eléctrica de Ordenación del Sistema Eléctrico Nacional" valt die de inteme markt beperkt door een eenheidsdoel wat betreft de exploitatie dat niet te verenigen valt met de criteriain some cases the cupboard door may need to be modified.
bekleding hoger zit en in sommige gevallen de kastdeur aangepast moet worden.whether the existing treatment processes need to be modified, and to further optimise storage and transport systems.
bestaande zuiveringsprocessen aangepast moeten worden en om opslag- en transportsystemen verder te optimaliseren.the meaning of which may then need to be modified, or even replaced.
many others for a different approach to sovereign debt in general need to be modified to fit the particular characteristics of the eurozone's crisis.
vele anderen tot een andere benadering van staatsschulden in het algemeen moeten worden aangepast aan de specifieke karakteristieken van de crisis in de eurozone.also need to be modified to reflect those changes.
nr. 1467/97, moeten worden aangepast om met deze wijzigingen rekening te houden.When data needs to be modified, there are various ways of doing this.
Wanneer er gegevens moeten worden gewijzigd zijn er verschillende manieren om dit te doen.Behavior needs to be modified.
Gedrag dient aangepast te worden.Your marketing strategy needs to be modified according to the CLV of your customer base.
Change any information in the canned response that needs to be modified. 5.
Verander in het antwoord alle informatie die moet worden aangepast. 5.The specification of Table H1 needs to be modified to ensure a clear statement of the coverage of the statistics.
De specificatie van tabel H1 moet worden gewijzigd om duidelijk aan te geven wat de statistieken bestrijken.Select the main table which needs to be modified or updated by other table, and click Kutools Plus> Tables Merge.
Selecteer de hoofdtabel die moet worden gewijzigd of bijgewerkt door een andere tabel en klik op Kutools Plus> Tables Merge.It is, therefore, the institutional structure of the third pillar that needs to be modified in the course of the IGC.
Het is dus duidelijk de institutionele structuur van de derde pijler die tijdens de IGC moet worden gewijzigd.as only one file needs to be modified config. inc. php.
er slechts één bestand moet worden gewijzigd config. inc. php.Finally, I believe a 10-metre buffer zone is a'one size fits all'solution and needs to be modified to allow Member States to take local conditions into consideration.
Tot slot vind ik dat een 10-meter-bufferzone een standaardoplossing is en gewijzigd moet worden, zodat de lidstaten met de lokale omstandigheden rekening kunnen houden.
