What is the translation of " NOT BE RETURNING " in Dutch?

• niet terug
• niet terugkeren
• niet terugkomen
• niet terugkeert
• niet terugkom

Examples of using Not be returning in English and their translations into Dutch

We will not be returning.
We komen hier niet terug.

It is significant that three of these four Council members will not be returning.
Het is significant dat drie van deze vier leden van de Raad niet terugkeren.

We will not be returning to England.
We komen hier niet terug.

though I will not be returning to Wessex.
maar ik keer niet terug naar Wessex.

You will not be returning to Atlanta.
Je gaat niet terug naar Atlanta.

Rumour has it that Lieutenant Commander Flynn will not be returning to'Hammersley.
Het gerucht gaat dat kapitein Flynn niet terugkeert.

You shall not be returning to yours.
Je zult niet terugkeren naar de jouwe.

And said that mr. bingley would not be returning to netherfield.
Mr Bingley komt niet terug naar Netherfield.

I will not be returning to the hotel!
Ik zal niet terugkeren naar het hotel!

The corvette will not be returning. Surrender!
Jullie Korvet komt niet terug. Geef je over!

I will not be returning to the Orville.
Ik zal niet terugkeren naar de Orville.

Dear Pauline, I am sad to announce I will not be returning with our victorious troops.
Liefste Pauline, ik moet u helaas schrijven dat ik niet terugkom met onze troepen.

I will not be returning to St. Bernardine.
Ik ga niet terug naar St. Bernardine.

Mainly because I think he believes I will not be returning to active duty after my child is born.
Omdat hij volgens mij gelooft dat ik na de bevalling niet terugkom in actieve dienst.

We will not be returning to our ships.
We gaan niet terug naar onze schepen.

Therefore, he will not be returning to the Island Council.
Daarom zal hij niet terugkeren naar de Eilandsraad.

You will not be returning to Little Whinging tonight, Harry.
Jij gaat niet terug naar daar, Harry.

You shall not be returning to yours.
Je zult niet terugkeren naar jou tijd.

You will not be returning to Little Whinging tonight.
Je gaat vanavond niet terug naar Klein Zanikem.

He won't be returning to Santiago.
Hij komt niet terug naar Santiago.

He won't be returning to the city.
Hij zal niet terugkeren naar de stad.

They won't be returning.
Ze zullen niet terugkomen.

He won't be returning to court.
Hij zal niet terugkeren naar de rechtbank.

She definitely won't be returning home.
Ze gaat beslist niet terug naar huis.

He won't be returning.
Hij zal niet terugkomen.

I presume you won't be returning to the FBI once your leave of absence is over.
Ik neem aan dat u na uw verlof niet terugkeert naar de FBI.

She won't be returning anytime soon.
Ze zal voorlopig niet terugkomen.

Daniel won't be returning until we get some answers.
Daniel komt niet terug tot we enkele antwoorden hebben.

Daniel won't be returning until we get some answers.
Daniël zal niet terugkeren totdat we antwoorden krijgen.

You won't be returning to the mirror chamber anytime soon.
Je gaat voorlopig niet terug naar de spiegelkamer.