What is the translation of " NOT CREATING " in Dutch?

• niet het creëren
• te scheppen

Examples of using Not creating in English and their translations into Dutch

The point is, you're not creating energy, Eli.
Het punt is, je creëert geen energie, Eli.

It is not creating a viable Palestinian state.
Daarmee wordt geen levenvatbare Palestijnse staat tot stand gebracht.

Reportage means re-creating, not creating.
Verslagleggen betekent herscheppen, niet scheppen.

I'm not creating her, I'm allowing her into existence.
Ik ben haar niet aan het creëren, ik laat haar toe te bestaan.

The capitalists are in the business of making profits, not creating jobs.
Kapitalisten houden zich bezig met het maken van winst, niet met het scheppen van banen.

And not creating a plus size division,
En ze maken niet een apart plus size gedeelte,

Therefore, taking some existing materials and making something out of them is not creating.
Grondstoffen nemen die reeds bestaan en daarvan iets maken dat is dus geen scheppen.

When we're not creating those few truly necessary things. Destroying is better than creating..
Vernielen is beter dan iets creëren wat niet noodzakelijk is.

definitely they were not creating circles there.
zeker Ze waren niet het maken van kringen.

The problem is not creating jobs, but acknowledging
Het probleem is niet het creëren van jobs, maar het erkennen

Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.
Structures wordt gelijkmatig verdeeld over het grondgebied, niet creëren ze stapelen zich op een plaats.

By not creating a first and second class category of membership we would also be sending a positive message to potential investors which is essential if these countries are to successfully meet the economic criteria for membership.
Door niet een eerste- en een tweederangs lidmaatschap in te stellen, zouden we ook een positief signaal aan potentiële investeerders geven, hetgeen voor deze landen van wezenlijk belang is om aan de economische criteria voor het lidmaatschap te kunnen voldoen.

First, let me reassure Mr Metten that we are not creating a new criterion.
In de eerste plaats wil ik de heer Metten geruststellen. Het gaat niet om de invoering van een nieuw criterium.

putting pressure on the industry but not creating insoluble problems.
de industrie zonder dat daarbij onoplosbare problemen worden gecreëerd.

Advanced options are available as well which you can use to define additional sync related preferences such as not creating empty folders or syncing hidden files and folders.
Geavanceerde opties zijn beschikbaar die u kunt gebruiken om te definiëren extra sync verwante voorkeuren, zoals het niet maken van lege mappen of synchroniseren verborgen bestanden en mappen.

there has been much controversy as to whether or not creating and hosting them is legal.
is er veel onduidelijkheid of het maken en onderhouden van een CPPS legaal is.

Unlike standard ear plugs, these have been specially designed to allow for normal performance to continue by not creating a big change in the frequency response when in use.
In tegenstelling tot standaard oordopjes, zijn deze speciaal ontwikkeld om toestaan voor normale uitvoeringen voort te zetten door niet het creëren van een grote verandering in de frequentierespons wanneer in gebruik.

Why do you now want to deny that to other regions by making massive cuts in this modern funding for research and development, or by not creating the conditions for them in an enlarged Union?
Waarom wilt u dit nu andere regio's onthouden door zwaar te bezuinigen op deze moderne middelen voor plattelandsontwikkeling en onderzoek, of door te weigeren de noodzakelijke voorwaarden daarvoor te scheppen in de uitgebreide Unie?

The full application of this Regulation should be accomplished by means of a transitional strategy designed to attain the objectives of this Regulation while not creating unjustified cost-benefit barriers to preservation of the existing infrastructure.
De volledige toepassing van deze verordening moet plaatsvinden overeenkomstig een overgangsstrategie waarbij ernaar moet worden gestreefd om de doelstelling van deze verordening te bereiken, zonder daarbij ongerechtvaardigde kosten-batenbelemmeringen te scheppen voor het behoud van de bestaande infrastructuur.

But isn't creating a champion what this is all about?
Maar is een kampioen creëren niet waar het omgaat?- Nee,?

and I wasn't creating anything huge or impressive,
en ik was niet het creëren van iets enorme of indrukwekkend,

This Regulation should not create any unnecessary duplication of these existing requirements.
De onderhavige verordening mag niet leiden tot onnodige overlapping van deze bestaande verplichtingen.

changing directions will not create a lot of people and financial dramas.
zullen koersveranderingen niet leiden tot menselijke en financiële drama's.

They are not created at short meetings.
Zij worden niet opgericht na een kortstondige bijeenkomst.

Could not create LUKS device%s.
Kan LUKS-apparaat niet aanmaken%s.

Therefore, will not create any kind of estrogenic associated side effects.
Hierdoor zal zeker niet leiden tot enige vorm van oestrogene geassocieerde bijwerkingen.

Why not create your own decoration instead of the screwed-on balls?
Of creëer uw eigen decoratie in plaats van de opgeschroefde ballen!

Why not create moments of happiness in your Loxone Smart Home through music?
Creëer met uw favoriete muziek gelukkige momenten in uw Smart Home?

Why not create individual designs with Schueco entrance doors.
Creëer daarom met huisdeuren van Schüco individuele accenten.

Our products are not created in a vacuum.
Onze producten zijn niet gemaakt in een vacuüm.

How to use "not creating" in an English sentence

Number 17, not creating engaging content.

Solid but not creating too much.

We’re not creating the wheel here.

You’re not creating good saving habits.

Not creating unique, location specific content.

Currently not creating any game assets.

Manufacturers are not creating new designs.

You're not creating enough imaginary futures.

You are not creating anything new.

That's trading value not creating value.

How to use "te scheppen, niet het creëren" in a Dutch sentence

Teneinde ruimte te scheppen voor nieuwe inzichten.

Het is niet het creëren van toevalligheden.

Iets te scheppen dat niet eerder bestond?

Diagnostisch hulpmiddel, niet het creëren van jfk medical.

Vanuit het recht om zelf te scheppen dus.

Niet het creëren van steun, maar van weerstand.

Jouw focus is niet het creëren van content.

Ze helpen betere arbeidsomstandigheden te scheppen voor installateurs.

Het betreft niet het creëren van iets nieuws.

Niet het Creëren van een bestedingsplan.