What is the translation of " NOT IN ALL CASES " in Dutch?

• niet in alle gevallen

Examples of using Not in all cases in English and their translations into Dutch

Stress, although not in all cases.
Spanning, hoewel niet in alle gevallen.

Not in all cases is the multi-pattern metering ideal.
Niet in alle gevallen is de meerveldsmeting namelijk ideaal.

Yes, it is possible, but not in all cases.
Ja, dit is mogelijk maar niet in alle gevallen.

Alcohol is not in all cases drying and bad for the skin.
Alcohol is dus niet in alle gevallen uitdrogend en slecht voor de huid.

By itself, cramming is useful, but not in all cases.
Op zichzelf is stampen handig, maar niet in alle gevallen.

These measure are not in all cases realistic or feasible.
Deze maatregelen zijn niet in alle gevallen realistisch of haalbaar.

spores may be seen in some but not in all cases.
kunnen sporen worden ontdekt, maar niet in alle gevallen.

This may not in all cases suffice to ensure compliance.
Dit zal niet in alle gevallen volstaan om nakoming van een verplichting te waarborgen.

may not be as a rule, not in all cases.
mag niet als regel niet in alle gevallen.

However, not in all cases, nectar can have a positive effect and benefit.
Niet in alle gevallen kan nectar echter een positief effect en voordeel hebben.

Reports are published in most but not in all cases of evaluation and accreditation.
Bij evaluatie of accreditatie worden in de meeste maar niet in alle gevallen rapporten gepubliceerd.

Repair Not in all cases it is possible to easily replace a part.
Reparatie Niet in alle gevallen is het mogelijk eenvoudig zelf een onderdeel te vervangen.

The only countries in which loss is significant, and then not in all cases, are Portugal.
De enige landen waarin van een aanzienlijk verlies sprake is, maar niet in alle gevallen, zijn Portugal, Italië, Spanje en Griekenland.

These areas do not in all cases comply with the existing NUTS classifications.
Deze gebieden vallen niet in alle gevallen samen met de bestaande NUTS-classificaties.

it is enough to remember that expulsion is being abolished but not in all cases.
vele andere elementen kunnen noemen, waaronder de afschaffing- hoewel niet in alle gevallen- van uitzetting.

Note that a pressure of 120 to 100 does not in all cases mean that a person has significant problems.
Merk op dat een druk van 120 tot 100 niet in alle gevallen betekent dat een persoon aanzienlijke problemen heeft.

it may mean that she will soon become a future mother, but not in all cases.
kan dit betekenen dat ze binnenkort een toekomstige moeder zal worden, maar niet in alle gevallen.

Please observe that RepliSet cannot in all cases be used for examination of porous surfaces like paper.
Denk eraan dat RepliSet niet in alle gevallen gebruikt kan worden voor het onderzoek van poreuze oppervlakken zoals papier.

cough in a child through the use of medicines, but not in all cases such measures are justified.
hoest bij een kind genezen door medicijnen te gebruiken, maar niet in alle gevallen zijn dergelijke maatregelen gerechtvaardigd.

Similarly, reuse is not in all cases better for the environment,
Hergebruik is ook niet in alle situaties beter voor het milieu

because then a better- though certainly not in all cases- indication can be given for clinical events.
dan beter- zij het zeker niet in alle gevallen- een verklaring voor de klinische gebeurtenissen kan worden gegeven.

Regularly but not in all cases, in the action centre of the is a co-(weakly bonded)
Regelmatig, maar niet in alle gevallen, bevindt zich in het actiecentrum van het enzym een co-enzym(zwak gebonden)

The dual character of the Austrian social protection system prevents most people from falling into poverty, but not in all cases the system is completely reliable.
Het duale karakter van de Oostenrijkse sociale bescherming voorkomt voor de meeste mensen dat zij in armoede terechtkomen, maar het stelsel is niet in alle gevallen helemaal betrouwbaar.

In many but unfortunately not in all cases the fungus' excretions on hair can be seen as fluorescent apple-green spots under ultraviolet light black light.
In veel maar helaas niet in alle gevallen kunnen de schimmeldraden onder ultraviolet licht(black light) worden gezien als lichtgevende appelgroene plekken.

In the current Code, such presentation is explicit in the rules of certain procedures, e.g. export, transit, but not in all cases, and this is now necessary for security and safety controls.
In het bestaande wetboek is deze aanbrenging uitdrukkelijk vermeld in de voorschriften die voor bepaalde regelingen gelden, bijv. uitvoer, douanevervoer, maar niet in alle gevallen en dit is nu nodig met het oog op veiligheidscontroles.

Such a cut-off date would not in all cases offer sufficient opportunity for organizing tendering procedures
Een dergelijke cutoff date zou niet in alle gevallen voldoende gelegenheid bieden voor het organiseren van aanbestedingsprocedures

the results of the Mid-Term Review could not in all cases lead to direct operational conclusions for the adjustment of programmes.
konden de resultaten van de herziening halverwege de looptijd niet in alle gevallen worden omgezet in rechtstreekse operationele conclusies voor de aanpassing van programma's.

Although not in all cases it is not so,
Hoewel niet in alle gevallen is het niet zo,

The proposed Regulation acknowledges that clinical trials do not in all cases pose an additional risk to subjects compared to treatment in normal clinical practice.
In de voorgestelde verordening wordt erkend dat klinische proeven niet in alle gevallen een hoger risico voor proefpersonen opleveren dan behandeling volgens de normale klinische praktijk.

Of course, not in all cases of disease the indications andContraindications to shock wave therapy(and reviews confirm this)
Natuurlijk niet in alle gevallen van ziekteaanduidingen encontra-indicaties voor shockgolftherapie(en beoordelingen bevestigen dit) stellen u in staat om