What is the translation of " NOT IN ONE " in Dutch?

• niet in één
• niet in een

Examples of using Not in one in English and their translations into Dutch

Not in one year.
Niet in één jaar.

Yes, but not in one piece.
Ja, maar niet in één stuk.

Not in one place.
Niet op één plek.

However not in one go.
Dit gebeurt echter niet in één keer.

Not in one sitting.
Niet in één keer.

At least, not in one piece.
In elk geval niet in zijn geheel.

Not in one big chunk.
Niet in één keer.

Knoll shaped Zooids densely packed and not in one plane.
Knolvormig Zoöiden dicht opeengepakt en niet in één vlak.

Not in one piece, but.
Niet in één stuk, maar.

As you can see, the teeth are not in one line.
Zoals je kan zien staan de tanden niet op 1 lijn maar verspringen ze.

Maybe not in one year.
Misschien niet in één jaar.

I wouldn't dare pray for any more miracles, not in one day.
Ik zou maar niet om meer wonderen bidden, niet op één dag.

We're not in one room?
Wij zijn toch niet in één kamer?

Magnifica Knoll shaped Zooids densely packed and not in one plane.
Magnifica Knolvormig Zo÷iden dicht opeengepakt en niet in ÚÚn vlak.

Not in one piece.
In elk geval niet in één stuk.

That kind of damage is not in one place, the network has been affected.
Dat letsel zit niet op één plek, het netwerk is aangedaan.

Not in one life, but many, many life.
Niet in één leven, maar na vele, vele leven.

Attention Don't drench the carpet(not in one particular spot either).
Maak het tapijt nooit te nat(ook niet op één bepaalde plaats).

We're not in one of your stories.
We zitten niet in één van je verhalen.

Applicants shall declare on their honour that they are not in one of the situations listed in Article 93 of the Financial Regulation.
De aanvragers moeten op erewoord verklaren dat zij niet in een van de in artikel 93 van het Financieel Reglement genoemde situaties verkeren.

If not in one place, in another try.
Als niet op één plek, in een ander proberen.

So? So… so what if Flynn's not in one of the buildings? What if he's underneath them?
Dus, dus wat als Flynn niet in een van de gebouwen is, maar eronder is?

Not in one Member State but in many Member States.
Niet in één lidstaat maar in vele lidstaten.

Applicants must certify that they are not in one of the situations referred to in Articles 100 to 103.
De aanvragers moeten bewijzen dat zij niet in een van de in de artikelen 100 tot en met 103 bedoelde situaties verkeren.

Not in one session, but this could have gone on for days.
Niet bij één keer, maar dit kan dagen aan de gang geweest zijn.

Applicants shall declare on their honour that they are not in one of the situations listed in Articles 93(1)
Aanvragers moeten op erewoord verklaren dat zij niet in een van de in artikel 93, lid 1, of artikel 94 van

Not in one man nor a group of men,
Niet in één mens, noch in een groep,

Leaving. Not in one of our boats!
Niet in één van onze boten.- Aan het weggaan!

We're not in one of your poxy seminars now, Professor Plum.
We zitten niet in een van je seminars, professor Pimpel.

You were not in one of these things, Julia.
Je was niet in één van deze dingen, Julia.