What is the translation of " ONLY OBSERVE " in Dutch?

• alleen observeren
• alleen zien
• pas observeren

Examples of using Only observe in English and their translations into Dutch

We only observe.
We observeren alleen.

But you… Can only observe.
Mag alleen observeren.

We can only observe unless something goes wrong.
Alleen observeren, tenzij het misloopt.

You may need only observe.
Het kan nodig zijn alleen observeren.

You can only observe changes with hindsight.
Veranderingen kun je pas waarnemen als je terugkijkt.

He couldn't intervene. He could only observe.
Hij kon niet ingrijpen alleen observeren.

This is only observed in extreme cases of the disease.
Dit wordt slechts waargenomen in extreme gevallen van de ziekte.

They have usually only observed so far.
Zij hebben meestal tot nu toe alleen geobserveerd.

One can only observe and react, starting from an indifferent equilibrium.
Je kan pas observeren en reageren vanuit een evenwicht.

Their mating behavior is only observed in captivity.
Hun paargedrag is echter alleen geobserveerd in gevangenschap.

We can only observe and describe what we personally experience.
We kunnen slechts observeren en beschrijven wat we persoonlijk ervaren.

Arterial hypertension(only observed in isolated cases);
Arteriële hypertensie(alleen waargenomen in geïsoleerde gevallen);

We can only observe that he did not divest himself of volition.
Wij kunnen slechts waarnemen dat hij zich niet heeft ontdaan van wilsvermogen.

On a black and white monitor. And she can only observe the outside world.
En ze kan de buitenwereld alleen zien via een zwart-wit-monitor.

And she can only observe the outside world on a black and white monitor.
En de buitenwereld kan ze alleen bekijken via een zwart/wit monitor.

are usually only observed after prolonged use.
worden meestal pas waargenomen bij langdurig gebruik.

I can only observe, I can't change history,
Ik kan alleen maar observeren, niet de geschiedenis veranderen,

Corneal adverse reactions were only observed in the Japanese population.
Corneale bijwerkingen werden alleen waargenomen in de Japanse populatie.

You can only observe and interpret and try to link particular attitudes to specific situations.
Men kan enkel observeren en interpreteren en dan proberen bepaalde houdingen te koppelen aan bepaalde situaties.

Some analgesic effects were only observed in combination with morphine.
Sommige pijnstillende effecten werden enkel waargenomen in combinatie met morfine.

They need only observe a number of different stars representing different phases in the stellar life cycle.
Ze hoeven alleen maar te observeren een aantal verschillende sterren die verschillende fasen in de stellaire levenscyclus.

Gem by precious gem. Spy bowerbird can only observe as they clean out the bower.
Spion-prieelvogel kan enkel maar observeren als ze het prieel leeghalen, edelsteen per kostbare edelsteen.

Substitutions only observed in combinations with other emerging substitutions at one
Substituties alleen waargenomen bij combinaties met andere ontstane substituties op een

Steele-Dunne:"Satellites that use microwaves to measure soil moisture only observe the top few centimetres of the soil.
Steele-Dunne:"Satellieten die met hulp van microgolven bodemvocht opmeten, observeren slechts de bovenste centimeters van de bodem.

Progressions were only observed in the placebo arm 15.4%; p=0.0002.
Progressies werden alleen waargenomen in de placebogroep 15,4%; p=0, 0002.

Mild liver enzyme increases, which were not due to serious adverse effects such as diarrhoea were only observed in Rhesus monkeys.
Lichte leverenzymverhogingen, die niet het gevolg waren van ernstige bijwerkingen zoals diarree, werden alleen waargenomen bij resusapen.

This effect was only observed at high doses in rodents.
Dit effect is alleen waargenomen bij knaagdieren die hoge doseringen kregen toegediend.

Malacarne couldd only observe how the Dutch rider won this second mountain stage!
Malacarne kan dan alleen maar toezien hoe de Nederlander deze tweede bergrit wint!

The volunteers should not only observe but also participate actively in the partners' activities.
De vrijwilligers dienen de activiteiten van de partners niet alleen te observeren, maar er ook actief aan deel te nemen.

The human beings who might witness such a spectacle would only observe the translating mortalˆ disappear“in chariots of fire.”.
Mensen die getuige zouden zijn van zulk een schouwspel, zouden alleen zien dat de sterveling die wordt overgebracht,‘in vurige wagens' verdwijnt.

How to use "only observe" in an English sentence

Obviously we only observe via our own knowledge.

Only observe heart rate at end of run.

One can only observe what one can see.

I could only observe this on that night.

I only observe and connect a few dots.

Some journalists of WorldCat will Only observe second.

You can only observe when the lights up.

Some levels of WorldCat will only observe so-called.

They don't participate or only observe things passively.

Shaking Water Bath only Observe all warning labels.

How to use "alleen zien, alleen observeren" in a Dutch sentence

Bloedmonsters verzameld alleen zien van diabetes.

Ik wil niet alleen observeren en concluderen, ik wil dingen veranderen.

In het begin zult u enkele lessen alleen observeren en deelnemen.

Alleen zien zij dit vaak niet.

Alleen zien mensen dat vaak niet.

Laat het zien alleen zien zijn.

Zydelig, voorschrijven alleen zien hoe hoger.

Maar de adware niet alleen observeren uw online activiteiten.

Ik wil het spel niet meespelen, het alleen observeren en noteren op papier.

Soms helpt alleen observeren niet en pak ik er een yoga nidra bij.