Examples of using Pales in comparison in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Even that marvel pales in comparison.
Zelfs die verbleekt bij deze vlam.It pales in comparison to their well-being.
Die verbleekt in vergelijking met hun welzijn.Of ferry service pales in comparison.
De schade aan het milieu van de veerboot, verbleekt in vergelijking.It pales in comparison to what you did for me.
Het verbleekt in vergelijking met wat je voor mij deed.The Klingon will to fight pales in comparison to our own.
De strijdgeest van Klingons verbleekt bij die van ons.Pales in comparison to the lady who's holding it.
Verbleekt in vergelijking met de dame die het vast houdt.And, it actually pales in comparison to her wit!".
To what you did before me. What I have done so thoroughly pales in comparison.
Wat ik zorgvuldig deed, verbleekt in vergelijking tot wat jij vóór mij deed.What I have done pales in comparison to your contribution.
Wat ik gedaan heb verbleekt in vergelijking met jullie bijdrage.of ferry service pales in comparison.
de schade aan het milieu van de veerboot, verbleekt in vergelijking.Which pales in comparison to the priceless young life.
Wat verbleekt in vergelijking met het onbetaalbare jonge leven dat genomen is.But as dangerous as your wolf may be, he pales in comparison to Aleister.
Hoe gevaarlijk hij als wolf ook is, hij verbleekt bij Aleister.The figure pales in comparison with local banks' extensive branch network.
Het cijfer verbleekt in vergelijking met uitgebreide kantorennetwerk lokale banken.The severity of your transgressions the good you do going forward. pales in comparison to your commitment to salvation.
De ernst van je zonden verbleekt in verhouding tot je inzet voor je redding.Its great color pales in comparison only to its incredible performance.
Zijn geweldige kleur verbleekt in vergelijking alleen met zijn ongelooflijke prestaties.especially one that pales in comparison to its rebuttal.
vooral als het verbleekt in vergelijking met het tegenargument.Any other holiday pales in comparison with lights of the New Year!
Een andere vakantie verbleekt in vergelijking met de lichten van het Nieuwe Jaar!what was once cinema is subject to an arms race against which the Cold War pales in comparison.
3D is datgene wat ooit film was, verwikkeld in een wapenwedloop waarbij de Koude Oorlog verbleekt.What I have done so thoroughly pales in comparison to what you did before me.
Wat ik zorgvuldig deed, verbleekt in vergelijking tot wat jij vóór mij deed.Pales in comparison to your commitment to salvation, The severity of your transgressions the good you do going forward.
De ernst van je zonden verbleekt in verhouding tot je inzet voor je redding.Katya, I'm telling you… My story pales in comparison. It's not a competition, Pierre.
Katya, Ik zweer je, mijn verhaal verbleekt hierbij… 't Is geen wedstrijd, Pierre.Pales in comparison to your commitment to salvation, the good you do going forward. The severity of your transgressions.
De ernst van je zonden verbleekt in verhouding tot je inzet voor je redding.The severity of your transgressions pales in comparison to your commitment to salvation,
De ernst van je zonden verbleekt in verhouding tot je inzet voor je redding.The Game Blaster version of the Silpheed soundtrack is a slight improvement over the Tandy 1000 version but pales in comparison to the AdLib and MT-32 versions.
The Game Blaster versie van de Silpheed soundtrack is een lichte verbetering ten opzichte van de Tandy 1000 versie, maar verbleekt in vergelijking met de AdLib en MT-32-versies.I'm sure it all pales in comparison to a subsequent party.
Ik weet zeker dat het verbleekt in vergelijking met een volgend feest waar u naar verluidt was.sights to see, but it pales in comparison to some if it's neighboring cities.
bezienswaardigheden te zien, maar het verbleekt in vergelijking met sommige als het naburige steden.Any man I have ever met… pales in comparison to the dazzling floor show that is Arthur's company?
Elke man die ik ooit ontmoette… vloer dat het Arthurs bedrijf is. verbleekt in vergelijking met de oogverblindende… Zo?And it still pales in comparison to your solo outings, If we make the best possible Tiana-Hakeem duet no one will be able to deny that you're Empire's reigning star.
Zal niemand kunnen ontkennen dat jij de ster van Empire bent. en het verbleekt in vergelijking met jouw solo's… Als we het beste Tiana-Hakeem-duet maken.We are suing the city of New York for a hundred million dollars, which pales in comparison to the priceless young life which was taken by Monica Stewart and the City.
We klagen de city of New York aan voor honderd miljoen dollar. Wat verbleekt in vergelijking met het onbetaalbare jonge leven dat genomen is door Monica Stewart en de City.And it still pales in comparison to your solo outings, no one will be able to deny that you're Empire's reigning star. If we make the best possible Tiana-Hakeem duet.
Zal niemand kunnen ontkennen dat jij de ster van Empire bent. en het verbleekt in vergelijking met jouw solo's… Als we het beste Tiana-Hakeem-duet maken.
