What is the translation of " PARTICULARLY IN THE FRAMEWORK " in Dutch?

• vooral in het kader
• met name in het kader
• in bijzonder in het kader

Examples of using Particularly in the framework in English and their translations into Dutch

new guidelines, particularly in the framework of the Financial Perspective for 2007-2013.
nieuwe richtsnoeren, vooral in het kader van de Financiële vooruitzichten 2007-2013.

International trade in services is covered by international negotiations, particularly in the framework of GATS.
Over de internationale handel in diensten wordt op internationaal niveau, in het bijzonder in het kader van de GATS, onderhandeld.

The Commission, particularly in the framework of the CFP reform,
De Commissie wil, met name in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid,

D describes the relations between Poland and the Union, particularly in the framework of the Europe Agreement;
D beschrijft de betrekkingen tussen Polen en de Unie, vooral in het kader van de associatie overeenkomst;

Regional cooperation, particularly in the framework of existing regional organisations,
De regionale samenwerking, vooral in het kader van de bestaande regionale organisaties,

even taken further, particularly in the framework our network of tuna agreements.
ja zelfs uitgebouwd, vooral binnen het kader van ons stelsel van tonijnakkoorden.

put to the Ministers: how to ensure that the Community can continue to conduct effective negotiations in a changing trade environment, particularly in the framework of the WTO?
hoe kan ervoor worden gezorgd dat de Gemeenschap doeltreffende onderhandelingen kan blijven voeren in een veranderende handelscontext, met name in het kader van de WTO?

D describes the relations between Hungary and the Union, particularly in the framework of the association agreement;
D beschrijft de betrekkingen tussen Hongarije en de Unie, vooral in het kader van de associa tieovereenkomst;

The replacement of rotational set-aside by long-term environmental set-aside will increase its benefits in many regions while simplifying administration and control, particularly in the framework of decoupling.
Vervanging van roulerende braak door langdurige milieubraak zal in vele regio's de voordelen ervan vergroten en zal tegelijk het beheer en de controle vereenvoudigen, vooral in het kader van de ontkoppeling.

Describes the relations between Slovenia and the Union, particularly in the framework of the cooperation and interim agreements;
D beschrijft de betrekkingen tussen Slovenië en de Unie, vooral in het kader van de associa tieovereenkomst;

taking on new areas of cooperation and reviving the dialogue with these countries, particularly in the framework of ASEAN.
nieuwe samenwerkingsgebieden te ontginnen en de dialoog met deze landen weer op gang te brengen, met name in het kader van de ASEAN.

Π describes the relations up to now between the Czech Republic and the Union, particularly in the framework of the association agreement; tre and a mountainous periphery.
Π beschrijft de betrekkingen tussen de Tsjechi sche Republiek en de Unie tot dusver, met name in het kader van de associatieovereenkomst.

The Member States committed themselves, particularly in the framework of the reforms being implemented in their armed forces, to continue taking
De lidstaten hebben toegezegd om met name in het kader van de lopende hervormingen van hun legers hun eigen vermogens verder te versterken,

D describes the relations between Bulgaria and the Union, particularly in the framework of the Europe Agreement.
D een beschrijving van de betrekkingen tussen Bulgarije en de Unie, vooral in het kader van de associatieovereenkomst;

the Commission is proposing modifications in the eligibility criteria, particularly in the framework of the enlargement process.
instrument substantieel te veranderen, de ontvankelijkheidscriteria te wijzigen, met name in het kader van het uitbreidingsproces.

Present EC initiatives in this sector could be followed up and expanded, particularly in the framework of the European Union Energy Initiative(EUEI)
De huidige EG-initiatieven op dit gebied kunnen worden vervolgd en uitgebreid, met name in het kader van het energie-initiatief van de Europese Unie

Within this context die Community and iu Member Sutes repeat their desire to cooperate fully with the ACP Sutes with a view to improving the efficiency of their shipping industry particularly in the framework of regional development
In dit verband bevestigen de Gemeenschap en haar Lid Suten opnieuw dat zij volledig met de ACS Suten wensen samen te werken om met name in het kader van de regionale ontwikkeling en door middel van

This will include an appeal for a better coordinated international response to the crisis caused by rising food prices, particularly in the framework of the United Nations
Hieronder valt een oproep tot een beter gecoördineerd internationaal antwoord op de crisis die door de stijgende voedselprijzen wordt veroorzaakt, vooral in het kader van de Verenigde Naties

steel should be treated like any other industrial product, particularly in the framework of competition policy.
staal moeten worden beschouwd als elk ander industrieel product, met name in het kader van het mededingingsbeleid.

The European Council welcomes the close cooperation between the European Union and Japan, particularly in the framework of the Political Dialogue
De Europese Raad is ingenomen met de nauwe samenwerking tussen de Europese Unie en Japan met name in het kader van de politieke dialoog

the Community institutions to draw up a social action programme providing for concrete measures and"> the corresponding resources particularly in the framework of the European Social Fund.
in concrete maatregelen en"> overeenkomstige middelen, met name in het kader van het Europees Sociaal Fonds.

telecommunications and energy, particularly in the framework of the Edinburgh facility, decided on in 1992 as a way of stimulating economic recovery.
telecommunicaties en energie met name in het kader van de„faciliteit van Edinburgh" waartoe in 1992 werd besloten om het economisch herstel te stimuleren.

its member States, particularly in the framework of the Cooperation Agreement.
zijn Lid-Sta ten te ontwikkelen, met name in het kader van de Samenwerkingsovereenkomst.

dialogue on those issues, particularly in the framework of the bodies created by the association agreement.
dialoog op die gebieden voortzetten, in het bijzonder in het kader van de instanties die door de associatieovereenkomst zijn ingesteld.

The Council stresses the importance of taking the language dimension into account in the Union's external relations, particularly in the framework of Union programmes involving third countries.
De Raad acht het van belang dat aandacht wordt geschonken aan de taalkundige dimensie in de externe betrekkingen van de Unie, met name in het kader van programma's van de Unie waar derde landen bij betrokken zijn.

address this question and all its implications at international level, particularly in the framework of bilateral agreements
alle aspecten van deze kwestie op internationaal niveau te onderzoeken, met name in het kader van bilaterale akkoorden

It is moreover stated in the same conclusions that'The Council stresses the importance of taking the language dimension into account in the Union's external relations, particularly in the framework of the Union's programmes involving third countries.
In die conclusies wijst de Raad ook op het belang van de inaanmerkingneming van de taaidimensie in de buitenlandse betrekkingen van de Unie, in het bijzonder in het kader van de programma's van de Unie waarbij derde landen zijn betrokken.

Describes the relations up to now between Croatia and the Union, particularly in the framework of the existing agreement;
Beschrijft de betrekkingen tussen Kroatië en de Unie tot dusver, met name in het kader van de bestaande overeenkomst;

to be adopted as the programme is implemented, particularly in the framework of the committees on adaptation to technical progress.
van bestaande richtlijnen of van richtlijnen die gedurende de tenuitvoerlegging van het consumentenprogramma, meer in het bijzonder in het ka der van de comités voor aanpassing aan de technische vooruitgang, nog zullen worden vastgesteld.

D describes the relations between the Czech Republic and the Union, particularly in the framework of the Europe agreement;
D beschrijft de betrekkingen tussen de Tsje chische Republiek en de Unie, vooral in het kader van de associatieovereenkomst;