What is the translation of " PREVIOUS DIRECTIVES " in Dutch?

• eerdere richtlijnen
• vorige richtlijnen
• voorgaande richtlijnen
• vroegere richtlijnen
• voorafgaande richtlijnen

Examples of using Previous directives in English and their translations into Dutch

something also included in previous directives.
het stond al in eerdere richtlijnen.

The classifications from the previous directives have been turned into CLP classifications.
De indelingen uit de eerdere richtlijnen zijn omgezet in CLP-indelingen.

merging three previous directives.
die voortkomt uit het samengaan van drie voorgaande richtlijnen.

Extension of the scope of previous Directives to include ready-made medicinal products.
Uitbreiding van de werkingssfeer van de vorige richtlijnen tot gebruiksklare geneesmiddelen.

Finally, the proposed directive puts greater emphasis on enforcement and sanctions than previous directives.
Tenslotte benadrukt de ontwerprichtlijn handhaving en sancties meer dan voorgaande richtlijnen.

Extension of the scope of previous Directives to include ready-made medicinal products.
Uitbreiding van het toepassingsgebied van vorige richtlijnen met gebruiksklare geneesmiddelen.

The adoption of these Directives has revealed problems which were not foreseen in the previous Directives.
In de nieuwe richtlijnen worden ook problemen aangepakt die in de eerdere richtlijnen niet ter sprake kwamen.

They build on previous directives and national laws of the respective countries for data protection.
Ze bouwen voort op eerdere richtlijnen en nationale wetten van de respectieve landen voor gegevensbescherming.

Member States may decide that these bodies be the same as those already established under the previous directives.
De lidstaten kunnen beslissen dat deze organen dezelfde zijn als die welke reeds krachtens de vorige richtlijnen zijn opgericht.

Ta amend previous directives relating to proprietary medicinal products ta caver non-proprietary medicinal products.
De vorige richtlijnen inzake merkgeneesmiddelen wijzigen en uitbreiden tot niet-merkgeneesmiddelen.

This question has already been resolved in previous directives, so there is no new discovery in this case either.
Deze kwestie is al opgelost in eerdere richtlijnen, dus ook in dit geval is er geen sprake van een nieuwe ontdekking.

To amend previous directives relating to proprietary medicinal products to cover non-proprietary medicinal products.
De vorige richtlijnen inzake farmaceutische specialiteiten wijzigen en uitbreiden tot andere geneesmiddelen.

In our proposal we have also included provisions on preferences, which have been included in previous directives.
Wij hebben voor ons voorstel ook bepalingen inzake voorkeursbehandelingen opgenomen waartoe reeds in eerdere richtlijnen werd besloten.

To extend the scope of previous directives relating to proprietary medicinal products to include radiopharmaceuticals.
Het toepassingsgebied van vorige richtlijnen betreffende merkgeneesmiddelen uitbreiden tot radiofarmaceutica.

The provisions set out in the various articles were very carefully assessed in the light of the previous directives in this field.
De bepalingen die in de verschillende artikelen werden opgenomen werden in het licht van de vroegere richtlijnen ter zake zorgvuldig overwogen.

To amend previous directives to include more species within the scope of the EEC seed certification system.
Het wijzigen van vorige richtlijnen om meer soorten in het certificatiesysteem voor zaden van de EEG op te nemen.

The scope of the Regulation is significant because it has incorporated two previous directives, one from 2003 and the other from 2005.
Het toepassingsgebied van de verordening is aanzienlijk, omdat het twee eerdere richtlijnen in zich verenigt, namelijk die van 2003 en die van 2005.

Unlike previous Directives on this subject, this Directive is binding on the Member States.
In tegenstelling tot vroegere richtlijnen over hetzelfde onderwerp is de toepassing van deze richtlijn voor alle Lid-Staten verplicht.

A number of comparative analyses of the implementation and operation of previous directives in national law has revealed various shortcomings.
Een aantal vergelijkende analyses van de tenuitvoerlegging en de effecten van eerdere richtlijnen voor het nationale recht hebben diverse tekortkomingen aan het licht gebracht.

As in previous Directives, they require an opinion to be published in the Official Journal of the European Communities.
Evenals bij de vorige richtlijnen moet een aankondiging in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap pen worden bekendgemaakt.

it mainly consolidated and simplified 15 previous directives, some of which dated back to the 1960s.
vereenvoudigde versie van 15 eerdere richtlijnen, waarvan er sommige al van de jaren zestig dateren.

To extend the scope of previous directives relating to proprietary medicinal products to include products derived from human plasma.
Het toepassingsgebied van vorige richtlijnen betreffende merkgeneesmiddelen uitbreiden tot van menselijk plasma afgeleide produkten.

Lastly, the present Directive extends the provisions of the eighth Directive for an unlimited period in contrast to all the previous Directives.
Bij de huidige richtlijn zijn de bepalingen van de achtste richtlijn ten slotte nogmaals verlengd, maar dit keer- in tegenstelling tot alle vorige richtlijnen- voor onbepaalde duur.

Previous directives and regulations must be modified as soon as possible
De voorgaande richtlijnen en verordeningen dienen zo snel mogelijk te worden gewijzigd

The proposal for a directive aims above all at resolving the problems which were left in suspense in previous directives concerning equal treatment in the field of social security.
Dit voorstel voor een richtlijn wil vooral de problemen oplossen die in de vorige richtlijnen over gelijke behandeling op het gebied van sociale zekerheid onopgelost gebleven zijn.

Previous directives on the manufacturing and marketing of proprietary medicinal products now include these products within their scope.
Het toepassingsgebied van vorige richtlijnen over de produktie en het in de handel brengen van merkgeneesmiddelen, wordt met deze produkten uitgebreid.

As we said earlier, both Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC and the previous directives allow you to include requirements on production methods in the specifications for green procurement.
Zoals eerder gezegd staan de Richtlijnen 2004/17/EG, 2004/18/EG en de voorafgaande richtlijnen u toe om eisen inzake productiemethoden op te nemen in de specificaties voor groene aanbestedingen.

concerning the calculation of the threshold value, and Amendment No 41, which seeks a minor change to the clause relating to social legislation, which the previous directives contained.
amendement nr. 41 waarin een kleine wijziging van de sociale rechtsclausule wordt aangegeven die ook al vervat was in de vorige richtlijnen.

This Directive consoli dates the previous directives in this area47 and seeks to maintain the necessary coher ence with the new Regulatory Framework.
Deze Richtlijn consolideert de eerdere richtlijnen op dit gebied47 en streeft naar behoud van de noodzakelijke samenhang met het nieuwe regelgevingskader.

I believe that we should not vote on the following report because it is about cancelling the previous directives.
moeten wij consequent zijn en dit verslag niet in stemming brengen omdat het de intrekking van de vorige richtlijnen beoogt.