What is the translation of " PRIMARY FERMENTATION " in Dutch?

• primaire gisting
• eerste gisting
• hoofdgisting

Examples of using Primary fermentation in English and their translations into Dutch

Primary fermentation to obtain a white wine.
Eerste alcoholische gisting: het verkrijgen van een witte wijn.

Fermentors for the primary fermentation of beer, cider, wine CBS.
Fermentoren voor de primaire gisting van bier, cider, wijn CBS.

offer these kinds of fermentors for the primary fermentation.
bieden dit soort fermentoren voor de primaire gisting.

Gt; more about primary fermentation of Champagne wines.
Gt; Meer informatie over de alcoholische gisting van de Champagnewijnen.

OFV: Opened fermentation tanks- non-covered vessels for the primary fermentation of beer.
OFV: Geopende gistingstanks- niet-afgedekte vaten voor de primaire gisting van bier.

After the primary fermentation, the beer undergoes ripening over toasted oak wood chips.
Na de hoofdgisting ondergaat het bier een rijping op getoaste eikenhoutsnippers.

Nonpressure tanks intended to the primary fermentation of beer or cider.
Overdruktanks bedoeld voor de primaire gisting van bier of cider.

Clarification Primary fermentation transforms the natural grape sugars into alcohol.
Tijdens het eerste gistingsproces worden de suikers in de druiven omgezet in alcohol.

its full removing in the last stage of the primary fermentation which is a prerequisite for making a quality bottom fermented beer of traditional taste.
wordt volledig verwijderd in de laatste fase van de primaire gisting, wat een voorwaarde is voor het maken van een bier van hoge kwaliteit met een traditionele smaak.

Primary fermentation in the 200 hectolitre horizontal fermentation barrel takes a week.
De hoofdgisting in de horizontale gistingskuip van 200 hectoliter duurt een week.

PFV: Plastic fermentation vessels- Plastic non-pressure vessels for the primary fermentation of small volumes alcoholic beverages like beer,
PFV: Plastic gistingsvaten- Plastic drukloze vaten voor de primaire gisting van kleine hoeveelheden alcoholische dranken

The primary fermentation is a first phase of the alcoholic beverage fermentation process.
De primaire gisting is een eerste fase van het alcoholische drankfermentatieproces.

This phase occurs while the primary fermentation process continues.
Dit proces vindt plaats terwijl de eerste gisting nog steeds voortduurt;

Primary fermentation takes place inside steel vats at 16°C with the help of selected autochthonous yeasts.
De eerste gisting vindt plaats in RVS-vaten bij een temperatuur van 18/19°C met de hulp van autochtone gistsoorten.

This is followed by static decantation of the must. Primary fermentation takes place at 18°C in steel tanks,
De eerste gisting vindt plaats in RVS-vaten bij een temperatuur van 18°C, waarbij gebruikt gemaakt wordt van

Primary fermentation takes place inside steel vats at 18/19°C with the help of selected autochthonous yeasts.
De eerste gisting vindt plaats in RVS-vaten bij een temperatuur van 18°C, waarbij gebruikt gemaakt wordt van speciaal geselecteerde gistsoorten voor biologische wijnproductie.

The task of brewer yeast in the primary fermentation stage is to convert part of the sugars in the wort into alcohol.
De taak van biergist in de primaire fermentatiefase is om een deel van de suikers in het wort om te zetten in alcohol.

The primary fermentation starts at 18/20°C with select yeasts, and then continues at 13/14° C in steel tanks, where the wine carries on evolving even when the fermentation has finished.
Na toevoeging van lokale gistsoorten start de eerste gisting bij een temperatuur van 18/20°C waarna de gisting wordt voortgezet in RVS-vaten op 13/14°C.

The fermentors are usable for the primary fermentation of all alcoholic beverages like beer,
De fermentoren zijn bruikbaar voor de primaire gisting van alle alcoholische dranken

After the primary fermentation and lagering matures the"Duchesse de Bourgogne" for months further in oak casks.
Na de hoofdgisting en lagering rijpt de“Duchesse de Bourgogne” nog maandenlang verder in eikenhouten foeders.

Looking at beer at the stage of primary fermentation is simply fascinating,
Kijken naar bier in het stadium van primaire gisting is gewoon fascinerend,

The must primary fermentation takes place in steel tanks at 18/19°C with select yeasts.
De eerste gisting vindt plaats in RVS-vaten bij een temperatuur van 18/19°C, waarbij gebruikt gemaakt wordt van autochtone gistsoorten.

After the primary fermentation the yeast cells have converted around eighty percent of the sugars into alcohol and carbon dioxide.
Na de hoofdgisting hebben de gistcellen ongeveer tachtig procent van de suikers in het wort omgezet in alcohol en koolzuurgas.

FET: Tanks for the primary fermentation- pressure or non-pressure vessels intended only to the primary fermentation of beer, cider, wine.
FET: Tanks voor de primaire gisting- drukvaten of drukvaten die alleen zijn bedoeld voor de primaire gisting van bier, cider, wijn.

The keg is designed to the primary fermentation or the secondary fermentation of alcoholic beverages like beer
Het vat is ontworpen voor de primaire gisting of de secundaire gisting van alcoholische dranken

A technology of the primary fermentation in open fermentation vats in a dedicated fermentation room(Spilka)
Een technologie van de primaire gisting in open gistingsvaten in een speciale gistingsruimte(Spilka) is typisch typisch

After the primary fermentation so-called young
Na de primaire gisting wordt het zogenaamde jonge

How to use "primary fermentation" in an English sentence

Primary fermentation of 13 days, gravity dropped to 1.013.

Pouring the raw juice into the primary fermentation container.

Once primary fermentation is complete, you have some choices.

After primary fermentation is complete, siphon into secondary fermenter.

Trois in primary fermentation and it was delicious. 4.

Primary fermentation (no malo-lactic) and ageing in stainless steel.

The primary fermentation occurs after clarification of the must.

Primary fermentation happens in stainless steel under temperature control.

TYB307 is suitable for primary fermentation and extended aging.

This vessel is where the primary fermentation takes place.

How to use "eerste gisting, primaire gisting, hoofdgisting" in a Dutch sentence

De eerste gisting kan vrij hevig zijn.

Van primaire gisting naar rijpingsvat op 18 dagen (en eigenlijk hadden we hem vorige week al moeten overpompen…) Da’s een record.

De hoofdgisting duurt vier tot vijf dagen.

Zelfs tijdens de hoofdgisting vindt er autolyse plaats.

Een middelsterke gist die bij primaire gisting grote hoeveelheden appelzuur verbruikt.

De hoofdgisting gebeurt met lage gist en melkzuurbacterie.

Mezgu tijdens de primaire gisting moet van tijd tot tijd worden geroerd (3-5 keer per dag) om verzuring te voorkomen.

De eerste gisting wordt ook wel hoofdgisting genoemd.

Hoelang heeft bij jou de hoofdgisting geduurd?

In deze vaten vindt de eerste gisting plaats.