democratic principles and the rule of law, which underpins relations between the ACP States
de democratische beginselen en de rechtsstaat, die aan de betrekkingen tussen de ACS-Staten en de Gemeenschap
democratic principles and the rule of law.
democratische beginselen en de rechtsstaat.
democratic principles and the rule of law constitute its essential elements,
de democratische beginselen en de rechtsstaat essentiële elementen zijn,
democratic principles and the rule of law.
democratische principes en rechtsregels.
the consolidation of democratic principles and the rule of law have become key objectives of the foreign and development policy of the EU.
de consolidatie van democratische beginselen en de rechtsstaat zijn belangrijke doelstellingen van het buitenlands en ontwikkelingsbeleid van de EU geworden.
respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
de democratische beginselen en de rechtstaat geëerbiedigd worden.
Democratic principles and the rule of law, on which the ACP-EU partnership is founded,
De democratische beginselen en de rechtsstaat, waarop het partnerschap ACS-EU berust,
respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
de democratische beginselen en de rechtsstaat niet geëerbiedigd worden.
Respect for human rights, democratic principles and the rule of law in third countries is an essential factor for the EU in developing external relations and concluding international treaties.
Voor de Unie zijn de eerbiediging van de mensenrechten, de democratische principes en de rechtsstaat in derde landen een essentieel element voor de ontwikkeling van haar buitenlandse betrekkingen en het sluiten van internationale verdragen.
respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
democratische beginselen en de rechtsstaat opnieuw worden geëerbiedigd.
democratic principles and the rule of law are an essential element of ACP-EU co-operation
democratische beginselen en de rechtsstaat een wezenlijk onderdeel van de samenwerking ACS-EU vormen
democratic principles and the rule of law.
de democratische beginselen en de rechtsstaat.
Certainly, the ruling of the Constitutional Court should be compatible with democratic principles and the rule of law, including the guidelines of the Venice Commission of the Council of Europe.
De uitspraak van het Constitutionele Hof moet in ieder geval in overeenstemming zijn met democratische beginselen en met de rechtsorde, waaronder de richtlijnen van de Commissie van Venetië van de Raad van Europa.
democratic principles and the rule of law.
de democratische beginselen en de rechtsstaat.
The EU reaffirms its commitment to respect for human rights, democratic principles and the rule of law, these being the key elements of the Cotonou Agreement which links all ACP countries and the EU.
De Europese Unie bevestigt haar gehechtheid aan eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat als fundamentele bestanddelen van de Overeenkomst van Cotonou, die alle ACS-landen en de Europese Unie verbindt.
evident breach of the essential elements of the Cotonou Agreement regarding democratic principles and the rule of law.
duidelijke inbreuk op de essentiële onderdelen van de Overeenkomst van Cotonou met betrekking tot de democratische beginselen en de rechtsstaat.
democratic principles and the rule of law are fundamental principles that bind us together.
onze lidstaten zijn respect voor de mensenrechten, democratische beginselen en de rechtsstaat fundamentele beginselen die ons verbinden.
democratic principles and the rule of law.
democratische beginselen en de rechtsstaat garanderen.
Mr President, the Commission, which stands by human rights, respect for democratic principles and the Rule of Law, is particularly concerned and worried about the political situation in Madagascar.
Mijnheer de Voorzitter, gezien de grote belangstelling die de Commissie koestert voor de eerbiediging van de democratische beginselen en de rechtstaat wil zij haar grote ongerustheid tot uitdrukking brengen over de politieke situatie in Madagascar.
respecting international norms where democratic principles and the rule of law are concerned.
gematigdheid gebaseerd op informatie, met inachtneming van de internationale normen waar het gaat om democratische beginselen en de rechtsstaat.
support should be explicitly conditional on a country's respect of the underlying principles of human rights, democratic principles and the rule of law(see Box 5);
begrotingssteun expliciet afhankelijk dient te worden gesteld van de naleving door het betrokken land van de onderliggende beginselen als de mensenrechten, de democratische principes en de rechtsstaat(zie Kader 5),
their intention that the DRC's policy should be based on respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
de Congolese regering de wil te kennen hebben gegeven het beleid van de DRC te baseren op naleving van de mensenrechten, de democratische beginselen en de beginselen van de rechtsstaat.
The EU urges the authorities of the Georgian Autonomous Republic of Adjara to respect human rights, democratic principles and the rule of law, and to allow for orderly preparations for free
De EU verzoekt de autoriteiten van de autonome Georgische republiek Adjara met klem om de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat te eerbiedigen en de voorwaarden te scheppen voor een ordelijke voorbereiding van vrije
democratic principles and the rule of law.
democratische beginselen en de rechtsstaat.
democratic principles and the rule of law, which are essential aspects of the agreement.
dedemocratische beginselen en de rechtsstaat, welke overigens de essentiële elementen van deovereenkomst vormen.
Results: 103,
Time: 0.0535
See also
rule of law and democratic principles
rechtsstaat en de democratische beginselenvan de rechtsstaat en de democratische beginselen
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文