What is the translation of " PROBLEMS IN THE AREA " in Dutch?

• problemen op het gebied
• problemen in de regio

Examples of using Problems in the area in English and their translations into Dutch

There are already two major problems in the area of fast charging.
Er doen zich nu al twee grote problemen voor op het gebied van snelladen.

Some specific problems in the area of infrastructure and economic restructuring still need to be tackled, though.
Sommige specifieke problemen met betrekking tot infrastructuur en economische herstructurering moeten echter nog worden aangepakt.

Many of them were aiming to put a face on the problems in the area;
Velen probeerden een gezicht te geven aan de problemen in het gebied;

Other problems in the area of the head and neck such as skin issues,
Andere problemen op het gebied van het hoofd en de nek, zoals huid problemen,

Turkey still has some very serious problems in the area of human rights.
Turkije heeft nog steeds enkele zeer ernstige problemen op het gebied van de mensenrechten.

In the years 1999-2001 a few separate projects were implemented that focused on some of the problems in the area.
In de jaren 1999-2001 werden er een aantal onafhankelijke projecten uitgevoerd die zich richtten op een paar van de problemen in het gebied.

This impact assessment analyses a number of problems in the area of corporate governance.
In deze effectbeoordeling wordt een analyse gegeven van een aantal problemen op het terrein van corporate governance.

Egypt has always stood out in the Middle East for its positive contributions towards resolving problems in the area.
Tot op heden heeft Egypte altijd op een positieve manier bijgedragen aan de oplossing van problemen in de regio, vooral voor wat betreft het Midden-Oosten.

This enables researchers to work on solutions to complex social problems in the area of sustainability and combating diseases.
Onze wetenschappers werken daardoor op fundamenteel niveau aan oplossingen voor complexe maatschappelijke problemen op het gebied van duurzaamheid en gezondheid.

In addition, this leads to serious problems in the area of case-law, as it increases waiting time because of the need to address prejudicial questions to the European Court of Justice.
Bovendien leidt dit tot ernstige problemen op het gebied van de jurisprudentie, omdat hierdoor de wachttijd langer wordt vanwege de noodzaak om prejudiciële kwesties door te verwijzen naar het Europees Gerechtshof.

To conclude briefly- the EIB is also having problems in the area of development.
Tot slot nog kort het volgende: de EIB heeft ook problemen op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking.

The latter also suggests that there are concrete problems in the area of insurance law
De Finse overheid maakt ook gewag van concrete problemen op het gebied van het verzekeringsrecht en wijst erop

From their Virtual Research Institutes, scientists will work collaboratively, researching problems in the area of health and energy.
Vanuit Virtual Research Institutes gaan wetenschappers gezamenlijk te werk om problemen op het gebied van gezondheid en energie te onderzoeken.

Single Market problems in the area of Commercial Communications(advertising, direct marketing, sponsorship, sales promotion
De Commissie heeft een groenboek goedgekeurd over de met de interne markt verbonden problemen op gebied van commerciële communicatie(reclame,

I am particularly concerned about a series of problems in the area of food safety and public health.
plattelandsontwikkeling maak ik mij vooral zorgen over een aantal problemen op het gebied van de voedselveiligheid en de volksgezondheid.

solve the problems in the area of the budget, financial control
de oplossing van problemen op het gebied van begrotingsbeleid, fraudebestrijding

and the elimination of problems in the area of agriculture and food safety.
alsmede voor het opheffen van de problemen op het gebied van de landbouw en de voedselveiligheid.

Among the topics covered were the Ombudsman's inquiry into late payment, problems in the area of access to documents and information, a complaint concerning the European Working Time.
De onderwerpen diedaarb' aan bod kwamen, waren onder meer: het onderzoek van de Ombudsman naar late betalingen, problemen op het gebied van de toegankel' kheid van documenten en informatie, een klacht over de Europese.

that they face many problems in the area of religious freedom.
zich in deze landen tal van problemen op het gebied van godsdienstvrijheid voordoen.

Among the issues covered were the Ombudsman's inquiry into late payment, problems in the area of access to documents
De onderwerpen die daarbij aan bod kwamen, waren onder meer: het onderzoek van de ombudsman naar late betalingen, problemen op het gebied van de toegankelijkheid van documenten

This is particularly important for the new Member States which may be confronted with different structural problems in the area of employment in view of the legacy of their past.
Dat is vooral belangrijk voor de nieuwe lidstaten, die als gevolg van hun verleden met verschillende structurele problemen op het gebied van de werkgelegenheid geconfronteerd zouden kunnen worden.

thus to deal with some of the root causes of problems in the area.
zo iets te doen aan enkele dieperliggende oorzaken van de problemen in het gebied.

there are several problems in the area of education which will require careful examination and solution by 1992.
tal van problemen op het terrein van het onderwijs een diepgaande bestudering van de daarop vóór 1992 te formuleren antwoorden vereisen.

could well contribute to the search for a peaceful solution of problems in the area.
zouden kunnen bijdragen tot het vinden van een vreedzame oplossing van de problemen in de regio.

the debate on conflict prevention and crisis management policy and on the problems in the area of southern Yugoslavia in general is like testing theory and practice all at once.
en over de problemen in het zuidelijk gedeelte van Joegoslavië, zowel de theorie als de praktijk moeten toetsen.

which could lead to more general and more widespread problems in the area.
wat kan leiden tot de uitbreiding en veralgemening van de problemen in de regio.

private parties involved in defining and solving social problems in the area of vital infrastructures for the water safety
private partijen die betrokken zijn bij de definitie en de oplossing van maatschappelijke vraagstukken op het gebied van vitale infrastructuren voor de waterveiligheid

The Committee emphasises that remedying problems in the area of data collection, improving the interactivity of information flow,
Het EESC acht het in dit verband van essentieel belang dat problemen op het gebied van gegevensverzameling worden opgelost,

make a meaningful contribution to solving many social problems in the area of sustainability and mobility.
een belangrijke bijdrage leveren aan het oplossen van maatschappelijke problemen op het gebied van duurzaamheid en mobiliteit.

obstacles to free movement, problems in the area of environmental law, the protection of children's rights
belemmeringen van het vrij e verkeer, problemen op het gebied van milieuwetgeving, de bescherming van de rechten van kinderen

How to use "problems in the area" in an English sentence

Nabil Moukheibir, spent three decades observing these problems in the area of kidney ailments.

Flooding problems in the area had been a problem known since the early 1970s.

He was vitally concerned with the special problems in the area of vocational education.

Keen to solve challenging problems in the area of computer networks and systems. 2.

These problems are typical problems in the area of graph theory and combinatorial optimization.

There are also systemic problems in the area of land use and municipal enterprises.

Another grass that creates problems in the area is a species classified as bunchgrass.

Offers supervised investigation of selected problems in the area of the student's specialty track.

It continues to deal with other problems in the area such as settler violence.

understanding of problems in the area and ability to construct and defend an argument.

How to use "problemen op het gebied, problemen in de regio" in a Dutch sentence

Geen problemen op het gebied van communicatie.

Bij problemen op het gebied van o.a.

Omdat problemen in de regio hun investeringsdrift in die en aangrenzende regio's frustreren.

Vermoedelijk zijn de problemen in de regio Arnhem/Nijmegen gestart.

De problemen in de regio zijn groot, onze projecten kunnen veel impact hebben.

Dit geeft problemen in de regio waar deze naartoe lopen.

Juridische problemen op het gebied van o.a.

De afsluiting zorgde voor grote problemen in de regio Twente.

De huidige problemen in de regio vormen geen klimaat waarin obligaties normaal gedijen.

De oorzaak voor de problemen in de regio is niet alleen Daesh.