What is the translation of " PROCEDURE DEFINED " in Dutch?

• omschreven procedure
• bepaalde procedure

Examples of using Procedure defined in English and their translations into Dutch

The procedure defined by ISO 4642 can be employed to measure adhesiveness.
De procedure gedefinieerd in ISO 4642 wordt gebruikt om hechting van coatings te meten.

Product approvals take place within the context of the approval and sampling procedure defined by Bizerba.
Productvrijgaven gebeuren in het kader van de door Bizerba bepaalde procedure voor de vrijgave en de bemonstering.

The procedure defined in the block may be complicated
De procedure, gedefinieerd in het block, kan zo gecompliceerd

In cases where reference is made to the procedure defined in this Article, the following provisions shall apply.
In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure, zijn de volgende bepalingen van toepassing.

Amendments necessary to adapt Annexes II to V to technical progress shall be decided in accordance with the procedure defined in Article 21.
Over de wijzgingen die nodig zijn om de bijlagen II tot en met V aan te passen aan de technische vooruitgang wordt besloten overeenkomstig de in artikel 21 omschreven procedure.

Where reference is made to the procedure defined in this Article, the following provisions shall apply.
Indien naar de in dit artikel omschreven procedure wordt verwezen, gelden de hiernavolgende bepalingen.

For the assessment of conformity with the exhaust emission requirements, the procedure defined in Annex XVII shall be applied.";
Voor de beoordeling van de overeenstemming met de eisen inzake uitlaatemissies moet de in bijlage XVII beschreven procedure worden toegepast.";

Where the procedure defined in this Article is to be implemented,
Ingeval de in dit artikel omschreven procedure wordt ingeleid, wordt de Commissie

the Commission shall adopt implementing measures in accordance with the procedure defined in Article 33 3.
2 zal de Commissie uitvoeringsmaatregelen aannemen over eenkomstig de in artikel 33, lid 3 gedefinieerde proce dure.

The procedure defined in this Article shall apply to financing decisions which the Commission intends to take concerning projects
De in dit artikel omschreven procedure geldt voor financieringsbesluiten die de Commissie voornemens is te nemen met betrekking tot projecten en programma's van meer

eastern Europe to the joint project will be approved following the procedure defined in Article 9 of Regulation(EEC)
of Oost-Europa aan het gezamenlijke project vormt, wordt goedgekeurd overeenkomstig de procedure die is vastgelegd in artikel 9 van Verordening(EEG)

Where the procedure defined in this Article is to be followed, the Commission shall
Bij de tenuitvoerlegging van de in dit artikel omschreven procedure wordt de Commissie bijgestaan door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding,

the Union will decide to review theprovisions of this Article with a view to furthering the objective tobe set by it in accordance with the procedure defined.
het gemeenschappelijk buitenlandsen veiligheidsbeleid, zal besluiten dit artikel opnieuw te bezien teneinde de verwezenlijking van de doelstellingen daarvan te bevorderen overeenkomstig de vastgestelde procedure.

Where reference is made to the procedure defined in this Article, the Standing Veterinary Committee shall take decisions in accordance with Article 18 of Directive 89/662/EEC.
In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure, neemt het Permanent Veterinair Comité een besluit overeenkomstig de in artikel 18 van Richtlijn 89/662/EEG neergelegde regels.

for the purpose of applying the procedure, defined elsewhere, on the adoption of certain decisions
met het oog op de toepassing van de elders omschreven procedure voor de.ai. vaarding var. bepaalde besluiten

Where reference is made to the procedure defined in this Article, the Committee shall be consulted without delay by its chairman,
In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure, leidt de voorzitter van het Comité deze procedure, hetzij op eigen initiatief,

the Hellenic Republic communicates such decisions as it envisages adopting on national aids in the field of agriculture for the purpose of applying the procedure, defined elsewhere, on the adoption of certain decisions
deelt de Helleense Republiek haar de besluiten mede die zij op het gebied van nationale steunmaatregelen in de landbouw overweegt te treffen, met het oog op de toepassing van de elders omschreven procedure voor de aan vaarding van bepaalde besluiten

Where reference is made to the procedure defined in this Article, the Standing Zootechnical Committee set up by Decision 77/505/EEC(14)
In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure, neemt het bij Besluit 77/505/EEG(14) ingestelde Permanent Zooetechnisch Comité

Where the procedure defined in this Article is to be followed, the Commission shall
Bij de tenuitvoerlegging van de in dit artikel omschreven procedure wordt de Commissie bijgestaan door het Permanent Comité voor levensmiddelen,

Where the procedure defined in this Article is to be followed, the chairman shall refer
In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel bepaalde procedure, leidt de voorzitter van het bij Besluit 68/361/EEG(7) procedure onverwijld bij het Comité in, op eigen initiatief of op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat.">

Where the procedure defined in this Article is invoked,
Wanneer van de in dit artikel omschreven procedure gebruik wordt gemaakt,

Edit Triggers and Stored Procedures, define RI and much more….
Bewerken triggers en stored procedures, definiëren RI en nog veel meer….

Numbering by the procedures defined in points 3, 4 and 5 above is performed again;
Worden opnieuw cijfers gegeven volgens de in de punten 3, 4 en 5 omschreven procedure;

Unfortunately, the procedures defined for the application of this good idea,
Helaas lijken de vastgestelde procedures voor de toepassing van dit goede idee,

The procedures defined by the International Telecommunication Union will apply with effect from 1 January 2005.
De door de Internationale Telecommunicatie-unie gedefinieerde procedures zullen vanaf 1 januari 2005 van toepassing zijn.

In awarding public works contraas the contraaing authorities shall apply the procedures defined in Article 1(e),(f) and(g), adapted to this Direaive.
Bij het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uit voering van werken passen de aanbestedende diensten de in artikel 1, onder e, f en g, omschreven procedures toe, aangepast aan deze richtlijn.

this check shall be carried out in line with the procedures defined by the ECB.
voor eurobankbiljet ten deze controle overeenkomstig de door de ECB bepaalde procedures wordt uitgevoerd.

in accordance with the procedures defined in those agreements.
overeenkomstig de daarin vastgestelde procedures.

gaps in the operation of procedures defined in this Regulation.
leemten in de werking van de in deze verordening vastgestelde procedures aan het licht brengen.

In accordance with the procedures defined in their national laws
In overeenstemming met de procedures die zijn gedefinieerd in de nationale wetgeving