What is the translation of " PROVIDED FOR IN CHAPTER " in Dutch?

• bedoeld in hoofdstuk
• bepaald in hoofdstuk

Examples of using Provided for in chapter in English and their translations into Dutch

Specific supply arrangements as provided for in Chapter III, and.
Een specifieke voorzieningsregeling als bedoeld in hoofdstuk III, en.

In addition to the cases provided for in Chapter I(V), the following wild game meat shall be declared unfit for human consumption.
Onverminderd het bepaalde in hoofdstuk I, onder V, verklaart de officiële dierenarts ongeschikt voor menselijke consumptie alle vlees van vrij wild.

Specific measures to assist local agricultural production as provided for in Chapter IV.
Specifieke maatregelen ten behoeve van de lokale landbouwproductie, als bedoeld in hoofdstuk IV.

In addition to the cases provided for in Chapter I(V), the following shall be declared unfit for human consumption.
Onverminderd het bepaalde in hoofdstuk I, onder V, worden ongeschikt voor menselijke consumptie verklaard.

Meat found to exhibit parasitic infestation, unless otherwise provided for in Chapter 3;
Vlees dat door parasieten is aangetast, tenzij in hoofdstuk 3 anders is bepaald;

From 2010, the protein crop premium provided for in Chapter 2 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003;
Met ingang van 2010, de premie voor eiwithoudende gewassen als bedoeld in titel IV, hoofdstuk 2, van Verordening(EG) nr. 1782/2003;

Investments supported under the first subparagraph are not eligible for the support provided for in Chapter I.
De op grond van de eerste alinea ondersteunde investeringen komen niet in aanmerking voor de steun waarin hoofdstuk I voorziet.

With respect to the procedures provided for in Chapter III of this Directive, Member States shall ensure that all applicants for asylum enjoy the following guarantees.
De lidstaten zorgen ervoor dat ten aanzien van de in hoofdstuk III van deze richtlijn vervatte procedures voor alle asielzoekers de volgende waarborgen gelden.

The examination shall take place before the health marking provided for in chapter x of annex b to directive 72/462/eec.
Het onderzoek dient te zijn uitgevoerd voor het aanbrengen van het keurmerk als bedoeld in bijlage B, hoofdstuk X van Richtlijn 72/462/EEG.

OIE list B disease, unless otherwise provided for in Chapter 3;
van toepassing lijst B van het OIE, tenzij in hoofdstuk 3 anders is bepaald;

The health control of cut meat as provided for in Chapter IX of Annex I.
De in hoofdstuk IX van bijlage I vastgestelde controle van het uitgesneden vlees;

This Regulation shall apply to national carriage of goods by road undertaken on a temporary basis by a non-resident haulier as provided for in Chapter III.
Deze verordening is van toepassing op binnenlands vervoer van goederen over de weg dat tijdelijk wordt verricht door een niet-ingezeten vervoerder, zoals bepaald in hoofdstuk III.

Lll measures of common interest relating to aquaculture as provided for in Chapter III of this Title and vocational training;
Lll maatregelen van algemeen belang in verband met de aquacultuur als bedoeld in hoofdstuk III van deze titel, en beroepsopleiding;

This Regulation shall apply to national road passenger services for hire or reward operated on a temporary basis by a non-resident carrier as provided for in Chapter V.
Deze verordening is van toepassing op nationaal personenvervoer over de weg voor rekening van derden dat tijdelijk door een niet-ingezeten vervoerder wordt verricht, zoals bepaald in hoofdstuk V.

Core network corridors" means an instrument to facilitate the coordinated implementation of the core network as provided for in Chapter IV of Regulation(EU)
Corridors van het kernnetwerk": instrumenten die de gecoördineerde totstandbrenging van het kernnetwerk vergemakkelijken, zoals bepaald in Hoofdstuk IV van Verordening(EU) nr. XXXX/2012[TEN-T-richtsnoeren]

of charge to applicants, on request, in procedures at first instance provided for in Chapter III.
procedurele informatie krijgen in procedures in eerste aanleg, zoals bedoeld in hoofdstuk III.

The Isle of Man legislation therefore qualifies for an extension of the protection provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.
Het eiland Man komt derhalve in aanmerking voor uitbreiding van de bescherming waarin hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG voorziet.

Applicants may apply on the basis of public or private law to the infrastructure manager to request an agreement granting rights to use railway infrastructure against a charge as provided for in chapter II.
Aanvragers kunnen op publiek- dan wel privaatrechtelijke basis bij de infrastructuurbeheerder een aanvraag indienen ter verkrijging van gebruiksrechten voor spoorweginfrastructuur tegen een heffing als bedoeld in hoofdstuk II.

Products for maintenance and cleaning must be kept in the room or facility provided for in Chapter I(14) of this Annex.';
Onderhouds- en reinigingsprodukten moeten worden opgeslagen in het lokaal of op de plaats als bedoeld in hoofdstuk I, punt 14, van deze bijlage.";

are subject to the safeguards provided for in Chapter VII.
die onder worpen zijn aan de veiligheidscontrole bepaald in hoofdstuk VII.

4 shall not be given the health mark provided for in Chapter IX of Annex I of the Directive on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat.
die niet voldoen aan het bepaalde in de artikelen 3 en 4 niet worden voorzien van het in hoofdstuk IX van bijlage I van de richtlijn inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intercommunautaire handelsverkeer in vers vlees bedoelde keurmerk.

fair processing including for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.> Dossier.
behoorlijke verwerking te waarborgen, ook voor andere specifieke verwerkingssituaties als bedoeld in hoofdstuk IX.

provide Member States and the Commission with guarantees equivalent to those provided for in Chapter II in relation to animals and.
de Commissie garanties bieden die gelijkwaardig zijn aan die bedoeld in hoofdstuk II ten aanzien van de dieren, alsmede.

ensuring that these are consistent with any fiscal rules as provided for in Chapter IV in force.
om te waarborgen dat deze stroken met de geldende begrotingsregels als bedoeld in Hoofdstuk IV;

in particular in the framework of the monitoring plans for the detection of residues or substances as provided for in Chapter II of Directive 96/23/EC15;
in het bijzonder in het kader van de plannen voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen, zoals bepaald in Hoofdstuk II van Richtlijn 96/23/EG15;

in Article 4(1) of Council Directive 80/215/EEC, or which have been subjected during preparation uniformly throughout the substance to a pH value of less than 6,"> may be marked with the health mark provided for in Chapter VI of Annex B to Directive 77/99/EEC.
in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG van de Raad vastgestelde behandelingen hebben ondergaan, of waarbij tijdens de bereiding de pH in het gehele product tot minder dan"> zes is verlaagd, worden gemerkt met het keurmerk als bedoeld in hoofdstuk VI van bijlage B bij Richtlijn 77/99/EEG.