What is the translation of " RELATION TO THE SIZE " in Dutch?

• verhouding tot de omvang
• vergelijking met de grootte
• relatie tot de omvang
• verhouding tot de grootte

Examples of using Relation to the size in English and their translations into Dutch

They are small in relation to the size of the dog.
Klein, in vergelijking met de grootte van de hond.

Several decisions have authorized amountsof aid that seem very large in relation to the size of the firm.
Het zij opgemerkt dat in verscheidene beschikkingen steunbedragen werden goedgekeurd die zeer hoog lijken in verhouding tot de omvang van de onderneming.

Always in relation to the size of the hollow figures!
Altijd in functie van de grootte van de holfiguren!

The apartment exceeded expectations in relation to the size, comfort and beauty.
Het appartement overtrof de verwachtingen met betrekking tot de grootte, comfort en schoonheid.

Eyes: Not large in relation to the size of the dog; the iris is of an ochre colour or chestnut brown.
Ogen: Niet groot in vergelijking met de grootte van de hond. De iris is okerkleurig of kastanjebruin.

high performance in relation to the size and weight of the motor.
hoge prestaties in verhouding tot de grootte en het gewicht van de motor.

They are extraproportional in relation to the size of Kaunos and its population,
De stadsmuren zijn buitenproportioneel in verhouding tot Kaunos en zijn bevolking,

The number of verified cases of detained ships in relation to the size of the fleet;
Het aantal geverifieerde gevallen van aangehouden schepen in verhouding tot de omvang van de vloot;

The amount varies in relation to the size of each species and as we increase growth.
Het bedrag varieert in verhouding tot de grootte van elke soort en als we toenemen groei.

The MSs that have the potential to benefit most are those where the IORP market is small in relation to the size of their economy.
De lidstaten die het meest hun voordeel zullen kunnen doen, zijn die waar de IBPV-markt klein is in verhouding tot de omvang van hun economie.

Lovely accommodation in relation to the size, decoration and equipment.
Mooie accommodatie in relatie tot de omvang, inrichting en uitrusting.

Appendix II to the Commission's Report shows that the size of the national inspection services varies greatly and bears no relation to the size of fleets.
Uit Bijlage II bij het Commissierapport blijkt dat de grootte van de nationale inspectiediensten sterk varieert en niet in verhouding staat tot de omvang van de vissersvloten.

Eyes: Not large in relation to the size of the dog;
Ogen: Niet groot in vergelijking met de grootte van de hond.

here again there is no close relation to the size of the genera.
ook hierin bestaat weder geen naauw verband met de grootte van het geslacht.

Heavy page metal in relation to the size of the perforation.
Zwaar paginametaal met betrekking tot de grootte van de perforatie.

However, is the size of the system on the A2 in Niedersachsen(100 display panels for each direction of motion) in relation to the size of the controlling computer.
Wel verbazingwekkend is de grootte van het systeem op de A2 in de deelstaat Nedersaksen, namelijk per rijrichting 100 portalen met matrixborden, in verhouding tot de grootte van de besturingscomputers.

The space you get in relation to the size of this yacht is enormous.
De ruimte die u krijgt t.o.v. de grootte van dit jacht is enorm.

Whilst the numbers engaged on such initiatives has grown, they are still quite small in relation to the size of the problem see paragraph 6.17.
Hoewel de aantallen van degenen die zich met dergelijke initiatieven bezighouden gegroeid zijn zijn ze, in relatie tot de omvang van het probleem, nog steeds zeer klein zie paragraaf 6.17.

The larger the frame size is in relation to the size of the projection screen, the sharper the image will appear.
Hoe groter de afmetingen van een frame in relatie tot de grootte van het projectiescherm, hoe scherper het beeld zal zijn.

that these Member States were participating particularly well in relation to the size of their higher education sectors.
de deelname van die Lid-Staten bijzonder goed was in verhouding tot de omvang van hun hoger onderwijs.

Excellent lift capacity in relation to the size of the machine.
Zeer hoog hefvermogen in verhoudingen tot de grootte van de machine.

Staff numbers in relation to the size of the budget(114 for TACIS managing a budget of 500 MECU,
Het aantal personeelsleden in relatie tot de omvang van de begroting(114 voor TACIS met een budget van 500 miljoen ecu,

The skull is small in relation to the size of the animal.
De kop is relatief klein vergeleken met de grootte van de dieren.

making it possible to set up groups of producers in relation to the size of the purchaser.
producentengroepen kunnen worden opgericht die in verhouding staan tot de omvang van de aankoper.

The measurement of the horse in relation to the size of rug that it needs.
De maat van het paard in relatie tot de maat van de deken.

this seems to be connected with the nature of the stations inhabited by them, and has little or no relation to the size of the genera to which the species belong.
dit schijnt in verband te staan met de natuur van hare groeiplaatsen en heeft weinig of geen betrekking tot de grootte van het geslacht, waartoe de soort behoort.

Increases the humidity in relation to the size of the terrarium by up to 100.
Verhoogt de luchtvochtigheid gerelateerd aan de grootte van het terrarium tot 100.

they are nevertheless modest in relation to the size of the economies concerned.
in wezen bescheiden blijven ten opzichte van de globale dimensies van de betrokken economieën.

Bonuses differ from site to site in relation to the size and redeeming conditions.
Bonussen verschillend van site tot site in relatie tot grootte en voorwaarden tot vrijgeven.

If we analyse these responses in relation to the size of the companies we see that the smaller the company the more frequent the problems.
Als wij deze antwoorden analyseren met betrekking tot de grootte van de bedrijven blijkt dat hoe kleiner het bedrijf hoe meer problemen voorkwamen.

How to use "relation to the size" in an English sentence

Otherwise their fees become unreasonable in relation to the size of the trust.

Think of this in relation to the size and weight of your cake.

Pre-recorded speech is reproduced in relation to the size and rate of movement.

This limit has no relation to the size of the map in gigabytes.

The size of the bet in relation to the size of the pot.

They are quite large in relation to the size of the persimmon itself.

Reproducibility of liver biopsy diagnosis in relation to the size of the specimen.

The weight is in relation to the size of the males and females.

The fan display should be in relation to the size of the wall.

This is dormant and in relation to the size of the cell growth.

How to use "vergelijking met de grootte, verhouding tot de omvang" in a Dutch sentence

Kattenogen zijn ook relatief groot in vergelijking met de grootte van hun lichaam.

In verhouding tot de omvang is goud ook nog eens heel zwaar.

Zijn ambities stonden niet in verhouding tot de omvang van zijn aanhang.

Zorg voor voldoende moderatiecapaciteit in verhouding tot de omvang van de website.

Wanneer staat het beloningsbeleid in verhouding tot de omvang en werkzaamheden?

Zeker in verhouding tot de omvang van de Europese museale sector.

Hierdoor ontstaat een historische machtspositie in verhouding tot de omvang van Nederland.

Ook staat de zorg in verhouding tot de omvang van de crises.

Geluidskwaliteit is ook top in vergelijking met de grootte van het toestel.

Klanten maken vaak de vergelijking met de grootte met hun flatscreen-tv's thuis.