What is the translation of " RELEVANT IN THE CONTEXT " in Dutch?

• relevant in de context
• relevant in het kader
• van belang in de context
• van belang in het kader

Examples of using Relevant in the context in English and their translations into Dutch

Where relevant in the context of the relationship with you e.g.
Waar relevant in het kader van de relatie met u bv.

These factors have become even more relevant in the context of the Banking Union.
Deze factoren zijn zelfs nog belangrijker geworden in de context van de bankenunie.

urban growth are relevant in the context of MSP.
stadsuitbreiding zijn relevant in het kader van MRO.

Studies relevant in the context of the EuDEco project.
De conferentie wordt georganiseerd door IVSZ in het kader van het EuDEco project.

With respect to this draft, the following points are relevant in the context of Article 108 of the Treaty.
De volgende punten van dit wetsontwerp zijn belangrijk in verband met artikel 108 van het Verdrag.

These are especially relevant in the context of a continuing uncertain global economic
Deze zijn met name van belang in het kader van een voortdurend onzeker economisch

Case-law has shown that third-party rights are essentially relevant in the context of the procedure under Article 882.
Volgens de jurisprudentie worden aan derden voornamelijk rechten verleend in het kader van de procedure van artikel 88, lid 2.

This is especially relevant in the context of cross-border services provision like the posting of workers.
Dit is met name van belang in de context van grensoverschrijdende dienstverrichting, bijvoorbeeld in geval van detachering van werknemers.

Health policy, agricultural policy, regional objectives, rural development and cultural matters are also relevant in the context of this report.
Ook relevant in het kader van dit verslag zijn het gezondheidsbeleid, het landbouwbeleid, regionale doelstellingen en culturele kwesties.

This is particularly relevant in the context of the fight against illegal fishing.
Dit is met name relevant in het kader van de strijd tegen illegale visserij.

Two particular tax barriers to cross-border investment have been identified as particularly relevant in the context of the CMU.
Twee bijzondere fiscale hinderpalen voor grensoverschrijdende investeringen zijn aangewezen als bijzonder relevant in de context van de kapitaalmarktenunie.

Digital content is highly relevant in the context of the Internet of Things.
Digitale inhoud is hoogst relevant in het kader van het internet van de dingen.

been drawn in the context of dumping calculations and are not relevant in the context of injury calculations.
met deze conclusies rekening is gehouden bij de berekening van de dumping en dat zij niet relevant zijn voor de berekening van de schade.

This was particularly relevant in the context of EMU and enlargement.
Dit is in het bijzonder relevant in de context van de EMU en de uitbreiding.

still relevant in the context of online audiovisual services?
nog relevant in de context van online audiovisuele diensten?

This argument was considered not relevant in the context of an anti-dumping investigation.
Dit argument wordt in het kader van een antidumpingonderzoek niet relevant geacht.

The participating contracting authorities do not perform on the open market more than 10% in terms of turnover of the activities which are relevant in the context of the agreement;
De deelnemende aanbestedende diensten behalen op de open markt niet meer dan 10% van de omzet uit de activiteiten die relevant zijn in het kader van de overeenkomst;

This has become particularly relevant in the context of Regulation(EU) No 650/2012 on Successions14.
Dit is bijzonder relevant in het kader van Verordening(EU) nr. 650/2012 betreffende erfopvolging14.

The Commission lists a number of guiding principles, which are deemed particularly relevant in the context of the EU payment legislation.
De Commissie somt een aantal uitgangspunten op die zij van bijzonder belang acht in het kader van de EU-betalingswetgeving.

This was parti cularly relevant in the context of economic and mone tary union and enlargement.
Dit is in het bijzonder relevant in de context van de Economische en Monetaire Unie en de uitbrei ding.

should consider aspects relevant in the context of a major supply disruption.
aspecten kunnen bespreken die relevant zijn in het kader van een ernstige verstoring van de voorziening.

This idea is all the more relevant in the context of the Cohesion Fund, which involves various actors,
Dat is des te belangrijker in het kader van het Cohesiefonds waarbij meerdere zowel institutionele

Moreover, OHIM contends that the applicant's arguments intended to deny the claimed renown of the earlier mark are not relevant in the context of the present action.
Verder betoogt het BHIM dat de argumenten van verzoekster ter betwisting van de bekendheid van het oudere merk niet relevant zijn in het kader van het onderhavige beroep.

As to the former question, which may be relevant in the context of Article see paragraph above.
Wat betreft de eerste vraag die in het kader van artikel 81, lid 1, relevant kan zijn, zie punt 1.

That is as relevant in the context of 2006 as it is in any debate about future funding in terms of the next Financial Perspective.
Dat is zowel belangrijk in het kader van 2006 als in elk debat over toekomstige financiering in het kader van de volgende financiële vooruitzichten.

The new organisational structure is particularly relevant in the context of greater customer-awareness by the stores.
Deze nieuwe organisatiestructuur staat vooral in het kader van een grotere klantgerichtheid van de filialen.

the following actions are relevant in the context of the ABM framework.
zijn de volgende acties relevant in de context van het ABM.

It should be noted that packaging is only relevant in the context of the analysis of price comparison and not for the definition of the product concerned.
Er wordt op gewezen dat de verpakking slechts relevant is in het kader van de prijsvergelijking en niet voor de omschrijving van het betrokken product.

the following action is relevant in the context of the ABM framework.
is de volgende actie relevant in de context van het ABM.

With regard to the WRC-2000 agenda items which are particularly relevant in the context of Community policies, the following objectives should be endorsed.
Met betrekking tot de agendapunten voor de WRC‑2000 die in verband met het Gemeenschapsbeleid bijzonder belangrijk zijn, dienen de volgende doelstellingen te worden goedgekeurd.

How to use "relevant in the context" in an English sentence

Yes, it’s cliché but it’s particularly relevant in the context of Brexit.

Extremely relevant in the context of rational energy consumption and environmental awareness.

These questions are also relevant in the context of feng shui rituals.

And this is no less relevant in the context of this blog.

This is relevant in the context of Voice Search and Direct Answers.

What types of inequality are relevant in the context of the NHS?

Object paths are mostly relevant in the context of the cd command.

This is especially relevant in the context of dating relationships and marriages.

This is particularly relevant in the context of the new service economy.

Do you think JFM is still relevant in the context of FRA?

How to use "relevant in de context, relevant in het kader" in a Dutch sentence

De awareness training is relevant in de context van de situatie of ervaring.

Ten eerste blijkt dragerschap alleen relevant in de context van zorg.

R is zeer relevant in de context van dataming en statistieken.

Dit is tegenwoordig bijzonder relevant in het kader van orgaandonatie.

Relevant in de context van jouw organisatie en collega’s.

Daarom is de informatie relevant in het kader van BIVGEG.

Maar dat is eigenlijk allemaal niet relevant in de context van dit verhaal.

Beide bevindingen zijn relevant in de context van de recente financiële crisis.

Dit is wel relevant in het kader van de revalidatie.

Maargoed, dat is niet relevant in de context van CryptoPHP.