What is the translation of " RESOLVE THEM " in Dutch?

• ze oplossen
• los ze
• van ze op te lossen

Examples of using Resolve them in English and their translations into Dutch

We resolve them.
Wij lossen ze op.

how can I resolve them?
hoe kan ik ze oplossen?

You can then see the issues and resolve them before you share the workbook.
De problemen worden aangegeven en u kunt ze oplossen voordat u de werkmap deelt.

let's resolve them.
maar laten we ze oplossen, ja.

Assess any compatibility issues and resolve them before you share the workbook.
Bekijk de compatibiliteitsproblemen en los ze op voordat u de werkmap deelt.

let's resolve them.
laten we ze oplossen.

Avoid them or resolve them through exercising and/ or healthier nutrition.
Voorkom ze of los ze op door meer te bewegen en/of gezonder te eten.

Gt; Identify utility bill errors and resolve them quickly.
Gt; Identificeer fouten in de energierekening en los deze snel op.

we Italians must resolve them ourselves- I have mentioned it because,
wij Italianen moeten ze oplossen. Nee, ik zeg dit

Dll, or such associated malfunctions, and resolve them forever.
Dll of dergelijke bijbehorende storingen en ze op te lossen voor altijd.

What worries me is that we are slowly learning in the European Union to live with problems rather than resolve them.
Ik vrees dat wij in de Europese Unie geleidelijk aan met de problemen leren leven in plaats van ze op te lossen.

Give love to the impulsations of the inauthentic self and resolve them internally with love through the open heart.
Geef liefde aan de impulsen van het onechte zelf en los ze intern op met liefde via het open hart.

Otherwise, we will only deepen the conflicts rather than resolve them.
Anders zullen wij de conflicten alleen maar verergeren in plaats van ze op te lossen.

fears, we will talk about them, and we will resolve them- with mediation,
daar zullen we er over praten, en we zullen ze oplossen- door te mediteren,

Marriage counseling brings attention to these problems and helps resolve them.
Huwelijkstherapie vestigt de aandacht op deze problemen en biedt hulp om ze op te lossen.

This is a forum for us to air our grievances… so we can resolve them and go on with our lives.
Hier kunnen we onze ongenoegens uiten… ze oplossen en doorgaan met onze levens.

An excellent website will have a team of customer support representatives that should be willing to provide a solution to the problem and resolve them quickly.
Een uitstekende website zal een team van klantenservice vertegenwoordigers die bereid zijn om een oplossing voor het probleem zou moeten zijn en snel op te lossen hen.

Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

first analyze and resolve them within your own sacred space.
maar analyseer en los ze eerst op in je eigen heilige ruimte.

Allow yourself to feel and express whatever emotions you are experiencing, but analyze and resolve them within your own sacred space.
Sta je zelf toe alle emoties die je ervaart te uiten en te voelen, maar analyseer ze en los ze op binnen je eigen 'Sacred Place'.

And expediting your inheritance would be one way of resolving them.
En uw erfenis versnellen zou een manier zijn om ze op te lossen.

The registry cleaner simultaneously detects all registry related issues and resolves them instantly.
De registry cleaner detecteert tegelijkertijd alle register gerelateerde zaken en lost ze direct.

The hosts were available for any issues we had and quickly resolved them.
De gastheren waren beschikbaar voor eventuele problemen die we hadden en snel opgelost hen.

has acknowledged these problems, I would strongly urge it to prioritise resolving them.
deze problemen heeft erkend, vraag ik dringend om de oplossing hiervan prioritair te stellen.

how humanity resolves them.
hoe de mensheid ze oplost.

it does not establish a comprehensive legal mechanism for resolving them.
bestaan van vergelijkbare strafzaken, maar stelt geen alomvattend juridisch mechanisme in om ze op te lossen.

received reasoned opinions from the Commission, along with a method for resolving them.
tevens een methode moet worden gegeven om ze op te lossen.

outline ways of resolving them.
tot manieren komen om ze op te lossen.

to make appropriate proposals for resolving them.
passende voorstellen ter oplossing hiervan te formuleren.

it functions as static binary code scanning software that detects vulnerabilities in automotive systems and resolves them via dashboards with specific cautions and advisories.
het functioneert als statische binary code scannen software die kwetsbaarheden in automotive systemen en lost ze via dashboards met specifieke waarschuwingen en adviezen.