What is the translation of " SHALL OBSERVE " in Dutch?

• neemt
• eerbiedigt
• nemen
• in acht

Examples of using Shall observe in English and their translations into Dutch

We shall observe, Lady Beatrice.
Wij zullen gaan kijken, Lady Beatrice.

As I commanded them, so ye shall observe to do.
Gelijk als ik hun gebodenheb, zult gij waarnemen te doen.

Yes, I shall observe it with my whole heart.
Ja, ik zal ze onderhouden met gansen harte.

That which is gone out of your lips you shall observe and do;
Wat uit uw lippen gaat, zult gij houden en doen;

Yea, I shall observe it with my whole heart.
Ja, ik zal ze onderhouden met gansen harte.

Article 44: The principle of democratic equality In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of citizens.
Artikel 44: Het beginsel van democratische gelijkheid In al haar activiteiten eerbiedigt de Unie het beginsel van gelijkheid van haar burgers.

We shall observe these vows together.
We zullen de geloften samen in acht nemen.

In applying paragraph I Member Stales shall observe the definitions contained m Article I(I) and 2.
BIJ de toepassing van lid 1 nemen de Lid Staten de definities in artikel 1. leden I en 2. in acht.

She shall observe your head, and you shall observe her heel.”.
Zij zal jouw hoofd gadeslaan, en jij zult haar hak gadeslaan.”.

Good. Then we shall observe"busyness.
Dan zullen we"zakendoen bekijken. Goed.

It shall observe the relevant regulations on the protection of personal data.
Zij houdt zich aan de relevante regelgeving inzake de bescherming van persoonlijke gegevens.

In that case, the parties shall observe a notice period of one month.
Daarbij wordt door betrokken partijen een opzegtermijn van één maand in acht genomen.

You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand
Neemt dan waar, dat gij doet, gelijk als de HEERE, uw God, u geboden heeft; en wijkt niet af ter rechterhand,

In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of citizens.
In al haar activiteiten eerbiedigt de Unie het beginsel van gelijkheid van haar burgers.

the legislation of the other Contracting Party, the mission or post shall observe the obligations which the legislation of this Contracting Party imposes on employers.
de andere Verdragsluitende Partij, neemt de zending of post de verplichtingen die de wetgeving van deze Verdragsluitende Partij aan werkgevers oplegt in acht.

The user shall observe these restrictions.
De gebruiker dient zich te houden aan deze beperkingen.

international law, and shall observe fundamental rights
het internationale recht in acht en leven zij de grondrechten

Tenant shall observe the instructions from the landlord.
Huurder houdt zich aan de instructies van de verhuurder.

safety procedures which the Agency shall observe and with which Agency inspectors shall comply at the facility.
veiligheidsprocedures die de Organisatie in acht dient te nemen en waaraan haar inspecteurs zich in de installaties dienen te houden.

The Registry shall observe transparent and non-discriminatory procedures.
Het register volgt doorzichtige en niet-discriminerende procedures.

In applying paragraph 1 Member States shall observe the definitions contained in Article 1(1) and 2.
Bij de toepassing van lid 1 nemen de Lid-Staten de definities in artikel 1, leden 1 en 2, in acht.

And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before
Neemt dan waar te doen al de inzettingen

In compiling the statistics, Member States and the Commission shall observe the mainly substance-oriented statistical nomenclature, as set out in Annex III.
Bij de samenstelling van de statistieken houden de lidstaten en de Commissie zich aan de voornamelijk naar stof ingedeelde statistische nomenclatuur die is vervat in bijlage III.

The Registry shall observe the rules, policies
Het register houdt zich aan de voorschriften, het beleid

Farmers entitled to a payment under the basic payment scheme referred to in Chapter 1 shall observe on their eligible hectares as defined in Article 25(2)
Landbouwers die recht hebben op een betaling in het kader van de in hoofdstuk 1 bedoelde basisbetalingsregeling, nemen op hun subsidiabele hectaren als gedefinieerd in artikel 25,

And ye shall observe my commandments and do them:
Daarom zult gij Mijn geboden houden, en dezelve doen;

The master of each vessel in possession of a licence referred to in Articles 4 and 5 shall observe the special conditions set out in Annex III, and in particular the obligation to forward the information specified in the Annex via the radio station indicated herein.
De kapitein van elk vaartuig waarvoor een vergunning als bedoeld in de artikelen 4 en 5 is afge geven, dient de in bijlage III vermelde bijzondere voorwaarden in acht te nemen en dient met name de daar bedoelde gegevens mede te delen via het radiosta· tion dat in die bijlage is genoemd.

The Buyer shall observe strict confidentiality in respect of the Software and its operation.
Afnemer zal strikte geheimhouding betrachten ten aanzien van de Programmatuur en haar werking.

The travel agent shall observe the care of a good operator in his work.
De reisagent neemt bij zijn werkzaamheden de zorg van een goede opdrachtnemer.

Users of this Guide shall observe the following principles in OEF studies.
Gebruikers van deze gids moeten bij OEF-onderzoek de volgende principes in acht nemen.

How to use "shall observe" in an English sentence

The Institute shall observe Five-Day week from 1st January, 2019.

Contractor shall observe all local and national electrical building codes.

But parents shall observe the Application usage of their children.

Website users shall observe the following usage regulations (hereinafter regulations).

You shall observe the prescribed days of fasting and abstinence.

Everyone shall observe the law of the Republic of Poland.

All brethren shall observe the first call of the gavel.

I shall observe your precept, though I don’t understand, always.

Your relationships shall observe a harmonious flow inside this year.

How to use "nemen, eerbiedigt, neemt" in a Dutch sentence

Maar weinig nemen dit serieus aan.

Doelmatige Christ belaagd, reisverslagen eerbiedigt ontving derhalve.

Het Koninkrijk der Nederlanden eerbiedigt het internationaal recht.

Hij eerbiedigt de belangen van de alternatieve leercontext.

Werkt aan: Rust nemen voor mezelf.

Het verhaal neemt plaats tijdens WWI.

Indonesische theoretisch Fergus eerbiedigt zienswijze moet uitgediept fortiori!

Hij neemt meestal z'n honden mee.

Hij neemt ontslag met onmiddellijke ingang.

Non-discriminatie Onze school eerbiedigt ieders godsdienst of levensbeschouwing.