What is the translation of " SHOULD BE IN BED " in Dutch?

• zou in bed moeten liggen
• zou in bed
• zou in bed moeten zijn
• hoort in bed te liggen

Examples of using Should be in bed in English and their translations into Dutch

Should be in bed.
Je moet in bed.

Ikki, you should be in bed.
Ikki, jij moet nu naar bed.

You should be in bed with a brandy, You're running quite a temperature.
Je zou in bed moeten liggen met een brandy.

What? You should be in bed.
Je zou in bed moeten liggen. Wat?

I should be in bed, as I already was mostly bed bound.
Ik zou in bed moeten liggen, want ik was al nagenoeg bedlegerig.

You three should be in bed.
Jullie zouden in bed moeten liggen.

What's a man on his honeymoon doing drinking alone out by the pool when he should be in bed with his new wife?
Waarom drinkt een man op zijn huwelijksreis alleen bij het zwembad, terwijl hij in bed zou moeten liggen met zijn nieuwe vrouw?

You should be in bed.
U moet slapen.

No chance. Liza Jane, you should be in bed.
Liza Jane, je moet in bed liggen. Kansloos.

You should be in bed.
Jij zou in bed moeten zijn.

Not active Angel, you should be in bed.
Niet actief. Angel, je zou in bed moeten liggen.

You should be in bed.
Je had allang moeten slapen.

On one hand, you should be in bed.
Aan de ene kant, zou je in bed moeten liggen.

He should be in bed.
Hij zou in zijn bed moeten liggen.

I should be at home, should be in bed.
Ik zou thuis moeten zijn, in bed.

You should be in bed, sir.
U zou in bed moeten liggen, sir.

Speaking of which, you should be in bed.
Nu we het erover hebben, zou je in bed moeten liggen.

You should be in bed. You too.
Je zou in bed moeten liggen.

Yeah, well, he should be in bed.
Ja, eh, hij zou in bed moeten liggen.

You should be in bed yourself.
Jij zou in bed moeten liggen.

Go tell your tateh that yankel should be in bed already.
Zeg tegen je vader dat Yankel al op bed moet liggen.

You should be in bed. What?
Je zou in bed moeten liggen. Wat?

Not out roaming the streets. A boy your age should be in bed by now.
Een jongen van jouw leeftijd zou inmiddels in bed moeten liggen, niet door de straten dwalen.

You should be in bed.
Je had al in bed moeten liggen.

Thanks. You should be in bed.
Bedankt je zou in bed moeten liggen.

You should be in bed.
Je zou thuis in bed moeten liggen.

I know they should be in bed!
Ik weet dat ze in bed moeten liggen!

You should be in bed. So should you.
Je zou in bed moeten liggen.

I know they should be in bed!
Ik wéét dat ze in bed moesten liggen.

You should be in bed with a brandy.
Je zou in bed moeten liggen met een brandy.

How to use "should be in bed" in an English sentence

Everyone else should be in bed and he could sneak outside without being seen.

We sometimes soldier on even when we should be in bed nursing a cold.

Questioning: Why I’m still doing this even though I probably should be in bed sleeping.

So yes, I should be in bed instead of posting but I am so excited!

Pearce, Higgins’ housekeeper, that she should be in bed (“I Could Have Danced All Night”).

I’m wide-awake past midnight when I should be in bed enjoying a good night’s sleep.

Okay, I’m posting this REALLY quickly because I REALLY should be in bed right now!

When the alarm goes off at night, you should be in bed ready for sleep.

If bedtime is 8 p.m., then the child should be in bed by 8 p.m.

I mean, I really should be in bed now, but I'm tooling around the 'net.

How to use "zou in bed" in a Dutch sentence

Hij zou in bed geen rust vinden.

Je zou in bed hebbengemoetenmoestenmoeten gaan liggen! 45 Het plan is slecht.

Hans zou in bed blijven met zijn hoorapparaten onder zijn kussen, zodat hij de optimale symphony tot zich zou kunnen nemen.

Een huisgenoot kan u helpen om de deur op dagen dat je zou in bed blijven.

Thierno probeert een zielig verhaal, 'celle-la' is eigenlijk ziek en zou in bed moeten liggen.

Ik zou in bed liggen tot half tien.

Ze zou in bed gaan liggen, op de dekens, muziek in haar oren en de kaart in haar handen.

Ik zou in bed gaan liggen met allemaal dekens en heel hard huilen.

Zeker jongere kinderen zou in bed en waarom zou oudere kinderen hier alleen als ouders waren putting jongere kinderen naar bed! ! ! !

Het is nu laat en ik zou in bed moeten liggen, maar ik heb nog steeds energie.