What is the translation of " SO THE EFFECT " in Dutch?

• dus het effect
• waardoor het effect

Examples of using So the effect in English and their translations into Dutch

So the effect was temporary?
Dus het effect was tijdelijk?

It may last for one month so the effect is achieved.
Het kan wel 1 maand duren voor aldus een effect bereikt wordt.

So the effects should start diminishing soon.
Dus het effect zou snel moeten afnemen.

This lamp has a 50 cm slide, so the effect is not to be missed.
Deze lampen hebben een dia van 28cm waardoor het effect niet te missen is.

So the effects of this more powerful event.
Dus de effecten van deze sterkere gebeurtenis.

Rats are smaller than humans, so the effect is more pronounced and rapid.
Ratten zijn kleiner dan mensen, dus het effect is meer uitgesproken en sneller.

So the effect of heat 4.02 GeV,
Dus het effect van warmte 4, 02 GeV,

So the cause does not exist for you, so the effect does not exist for you.
Zodat de oorzaak niet bestaat voor je, waardoor het gevolg niet bestaat voor je.

So the effect will initially not be as noticeable.
Dus het effect zal in eerste instantie minder zichtbaar zijn.

The recognition of the training is also large, so the effect will be optimal.
De herkenning van de training is ook groot, dus het effect zal optimaal zijn.

So, the effects of these female hormones are enhanced.
Dus de effecten van deze vrouwelijke hormonen zijn verbeterd.

The recognition of the training is also large, so the effect will be optimal.
De herkenbaarheid van de training is dan ook groot, waardoor het effect optimaal zal zijn.

So the effect of oxytocin depends on external circumstances.
Dus het effect van oxytocine hangt af van de omstandigheden.

Pay attention, the operation is ad random so the effect can be different from the print screen.
Opgelet het is Random, dus het effect kan enigszins afwijken van mijn printscreen.

So the effect of a teaching is NOT dependent upon the teaching.
Dus het effect van een lering hangt NIET af van de lering.

I imagined that my body had become used to the medication, so the effect was significantly reduced.
Ik stelde me voor dat mijn lichaam gebruikt om de medicatie was geworden, dus het effect was significant verminderd.

So, the effect of meditation on chakras is to calm them,
Dus het effect van meditatie op de chakra's is deze te kalmeren,

Theobromine cannot be easily metabolised and excreted from the dog's system so the effect is cumulative.
Theobromine wordt niet eenvoudig afgebroken door het lichaam van de hond, dus het effect is cumulatief opeenstapelend.

So the effects of this more powerful event… could be moving forward and backward in time.
Dus de effecten van deze sterkere gebeurtenis… kan zich voorwaarts en achterwaarts in de tijd bewegen.

Bubbles uses different colors from the next image so the effect excellently matches the pictures.
De bubbels gebruiken andere kleuren voor de volgende afbeelding zodat het effect uitstekend blijft passen bij de afbeeldingen.

So the effect of Atma sakshatkara is the same on every person,
Dus het effect van Atma sakshatkara is hetzelfde bij iedere persoon;

eastern Louisiana, So the effects will be felt tonight.
oostelijk Louisiana. Dus de effecten zullen vanavond gevoeld worden.

The strength of TiH2 is very low, so the effect of the sheet-like or needle-like HiH2 is notched,
De sterkte van TiH2 is erg laag, dus het effect van de velachtige of naaldachtige HiH2 is ingekeept

The concentration of alkaloids in the bark is generally about 2%, so the effects tend to be much less intense.
In het schors schommelt het alkaloïdegehalte meestal rond de 2%, dus de effecten zijn over het algemeen een stuk minder intens.

So the effect of the drug was maximum
Dus het effect van het medicijn was maximaal

This sea is especially sensitive- its water changes only every 25-30 years, so the effect of pollution is stronger than average.
Deze zee is bijzonder gevoelig- het water erin wisselt maar eens per 25-30 jaar, dus het effect van vervuiling is er sterker dan gemiddeld.

postpone it until 2012- the last application year- so the effect will be for the 2013 budget year.
één stap te doen, maar dit dan wel uit te stellen tot 2012- het laatste toepassingsjaar- zodat het effect zal hebben vanaf het begrotingsjaar van 2013.

everything was fine so the effect was all right;
alles was in orde dus het resultaat was ook in orde;

beating significantly enhance the chance of contact between the particles and the filter, so the effect of the smaller particles, the stronger.
afstraffing verbetert aanzienlijk de kans op contact tussen de deeltjes en het filter, dus het effect van de kleinere deeltjes, hoe sterker.

Gymnastics for the eyes should be carried out gradually complicating it. So the effect of the training will be more prominent.
Gymnastiek voor de ogen moeten worden uitgevoerd geleidelijk complicerende het. Dus het effect van de training zal meer prominent.