What is the translation of " SO WHEN ONE " in Dutch?

• dus als iemand
• dus als één
• dus toen een

Examples of using So when one in English and their translations into Dutch

So, when one says in a contemporary sense that.
Dus, als iemand van vandaag zegt.

The other ones improve? Wait, so when one sense goes away,?
Wacht, als er één zintuig wegvalt, verbetert dan een ander?

So when one is not disturbed by this bodily pain and pleasure….
Dus als men niet verstoord wordt door deze lichamelijke pijn en genot….

It alters the state, the city, the citizen. So when one of us is lost.
Dus als een van ons verloren gaat, heeft het effect op de staat, de stad en de burgers.

And so, when one of our own came back to us,
Dus, toen een van ons terugkeerde, was het

He's actually doing you a great favor because he's saving you time. So when one of them behaves badly toward you.
Dus als één van hen je rot behandelt, bespaart ie je eigenlijk tijd.

So when one video is over, it automatically start the next one..
Wanneer één video beëindigd is zal de volgende automatisch starten.

I'm just a little short on family members, so when one goes missing,
Ik heb gewoon een tekort aan familieleden, Sorry. dus wanneer er één vermist is,

And so, when one in his garage that is"sickened",
En zo, wanneer men in zijn garage die"ziek",

its location is unique, so when one needs maintaining or felling,
zijn locatie is uniek, dus wanneer iemand onderhoud of kap moet doen,

So when one of us is lost,
Dus als een van ons verloren gaat,

We never forgot. And so, when one of our own… came back to us,
Nooit vergeten. Dus, toen een van ons… terugkeerde,

So when one understands Kṛṣṇa,
Dus als iemand Kṛṣṇa begrijpt

Each of us has our own specialities, so when one of us is struggling with one specific bottle,
Ieder van ons heeft zijn eigen specialiteiten, dus als een van ons moeite heeft met een specifieke fles,

So when one of us goes missing for 24 hours,
Dus als iemand van ons 24 uur vermist is,

So when one of them behaves badly toward you,
Dus als één van hen je rot behandelt,

So when one of my friends asked me to join him kitesurfing,
Dus toen een van mijn vrienden vroeg om met hem mee te gaan om te kitesurfen,

So when one of us is entertaining Her Silvership, the other shows off elaborate larks
Zodat als een van ons beide Hare Zilverheid vermaakt de ander barokke grappen

So when one gets empty,
Dus als een wordt geleegd,

So when one falls, another one rises as the price denomination of any currency is always stated against another currency.
Dus wanneer één valuta daalt, stijgt de ander, aangezien de denominatie van een valuta altijd tegenover een andere valuta staat.

So when one is conscious about his suffering
Dus als iemand zich bewust is van zijn lijden

So when one of my international friends asked me,
Dus toen een van mijn internationale vrienden mij,

So when one night, a boy is born,
Dus als er op een dag een kind met veel geluk wordt geboren…

So, when one thinks that the choice between realia translation
Wanneer men dus zegt dat de keuze tussen vertaling

It's so rewarding when one's genius is appreciated.
Het is zo dankbaar als iemands genialiteit wordt gewaardeerd.