What is the translation of " SOMETHING WRONG WITH YOU " in Dutch?

• iets mis met je
• iets met je aan de hand
• iets mis met jou
• iets verkeerd met je
• jij iets mankeert

Examples of using Something wrong with you in English and their translations into Dutch

There's something wrong with you.
Er is iets mis met jou.

Yes. Don't worry that there might be something wrong with you.
Maak je geen zorgen dat er iets met je mis is. Ja.

Is there something wrong with you?
Is er iets mis met jou?

like there's something wrong with you.
alsof er iets verkeerd met je is.

There was something wrong with you.
Er was iets mis met je.

then know that there's something wrong with you.
er nog iets verkeerd met je is.

There is something wrong with you.
Er is echt iets mis met jou.

then there's something wrong with you.
dan is er iets verkeerd met je.

Something wrong with you, Grouch.
Er is iets mis met je, Grouch.

Bro, there's something wrong with you.
Bro, er is iets mis met je.

James always knew there was something wrong with you.
James altijd wist dat er iets mis met je.

There's something wrong with you, Dean.
Er is iets mis met je, Dean.

Don't be afraid that there's something wrong with you.
Maak je geen zorgen dat er iets met je mis is.

There's something wrong with you a sickness.
Er is iets mis met jou… een ziekte.

She said that there was something wrong with you.
Ze zei dat er iets mis met je was.

Is there something wrong with you?
Is er soms iets met je aan de hand?

My daddy says there's something wrong with you.
Mijn vader zegt dat jij iets mankeert.

No, there's something wrong with you inside.
Nee, er is iets mis met je innerlijk.

Mother, there really is something wrong with you.
Moeder, er is echt iets mis met jou.

Sam! Is there something wrong with you or what? Sam!
Sam! Is er iets aan de hand met je of wat? Sam!

I knew there had to be something wrong with you.
Ik wist dat er iets mis met je moest zijn.

Either there's something wrong with you or with your men.
Er is altijd wel iets mis met jou of met je mannen.

She thinks that there's something wrong with you.
Ze denkt dat er iets met je aan de hand is.

There would be something wrong with you if you did.
Er zou iets mis met je zijn als dat niet zo was.

I think there's something wrong with you.
Ik denk dat jij iets mankeert.

There will be something wrong with you after you drink that.
Er is iets mis met je nadat je dat gedronken hebt.

Then there is something wrong with you.
Dan is er iets mis met je.

There must be something wrong with you.
Er is vast iets mis met je.

Like there 's something wrong with you.
Alsof er iets mis met je is.

There's always something wrong with you.
Er is altijd iets mis met je.