What is the translation of " THE BLAME ON ME " in Dutch?

• mij de schuld te geven

Examples of using The blame on me in English and their translations into Dutch

Then lay the blame on me.
Geef mij dan de schuld.

you can put all the blame on me.
kunt u mij de schuld geven.

Don't put the blame on me!
Het was mijn schuld niet!

This morning I got a curt response that turned the blame on me.
Vanmorgen kreeg ik een nors antwoord dat de schuld naar mij schoof.

And I put the blame on me.
En ik geef mezelf de schuld.

When this comes up, and it will come up no matter who spins it, you put the blame on me.
Wanneer dit uitkomt en het zal hoe dan ook uitkomen… dan geef je mij de schuld.

He puts all the blame on me.
Hij legt alle schuld bij mij.

So another one of your errors in judgment bites you have and you think you can lay the blame on me.
Dus nog een van je fouten in je inzichtsvermogen achtervolgt je. En je denkt dat je de schuld bij mij kan leggen.

Oh, no. Do not put the blame on me.
Dit is niet mijn schuld. Nee.

And put the blame on me You had Jing's mother killed.
Je liet Jings moeder ombrengen en gaf mij de schuld.

Why does he put the blame on me?
Waarom legt hij de schuld bij mij?

You put all of the blame on me. In that courtroom.
In de rechtbank… gaf je mij overal de schuld van.

Are you going to pin all the blame on me?
Ga je mij de schuld geven?

You can hardly put the blame on me! just because you allowed hughes to steal those plans.
Omdat u Hughes deze plannen liet stelen… kunt u moeilijk mij de schuld geven.

I resent you putting the blame on me.
Waarom geef je mij alle schuld?

His mother is so quick to put the blame on me, but up until recently, job always came first.
Zijn moeder geeft mij de schuld… maar tot voor kort werkte ze alleen maar.

So I'm asking you, put some of the blame on me.
Daarom vraag ik u, leg iets van de schuld bij mij.

Trying to pin all the blame on me, right?
Alle schuld op mij schuiven, toch?

The important thing is you pinned the blame on me.
Het belangrijkste is dat je de schuld op mij afschoof.

you laid the blame on me… and let the police arrest me on false charges.
legde je de schuld bij mij… en liet de politie me arresteren op basis van valse beschuldigingen.

Now he's trying to put the blame on me.
En nu wil hij mij de schuld geven.

Like he really wants to put the blame on me, or Isbecki or somebody else.
Hij wil mij de schuld geven, of Isbecki of iemand anders.

Why are you putting all the blame on me?
Waarom is het allemaal mijn schuld?

Oh, try to pin the blame on me?
O, probeer je mij de schuld te geven?

Go ahead. Try putting all the blame on me.
Vooruit dan, geef mij de schuld maar.

I know you put the blame on me.
Ik weet dat je mij erin hebt geluisd.

Why are you trying to put the blame on me?
Waarom probeer je mij de schuld te geven?

To try to shift the blame on me?
En probeer je mij de schuld te geven?

No matter how guiltyhe is, there will be a lot of peoplewho will put the blame on me for helping you expose him.
Er zullen heel wat mensen zijn die het mij kwalijk… zullen nemen dat hij betrapt werd.

You can put all the blame on me.
Je kunt mij van alles de schuld geven.