What is the translation of " THE COMMUNITY PROGRAMMES " in Dutch?

• de communautaire programma's
• de gemeenschapsprogramma's
• de programma's van de gemeenschap

Examples of using The community programmes in English and their translations into Dutch

This trend is also reflected in the Community programmes.
Deze tendens is ook duidelijk te zien in de communautaire programma's.

The Community programmes cover, in particular.
De communautaire programma's hebben betrekking op onder meer de volgende gebieden.

The fourth objective is access to the Community programmes.
Dan het vierde en laatste doel: toegang tot de com munautaire programma's.

It is proposed that the Community programmes in this area are reinforced.
Voorgesteld wordt de communautaire programma's op dit gebied uit te breiden.

Visibility of the Community as promoter of the Community programmes.
Zichtbaarheid van de Gemeenschap als ontwikkelaar van de communautaire programma's.

The community Programmes have been added to the ERDFs allocation.
De kredieten voor communautaire programma's(CFs) zijn begrepen in de EFRO-toewijzing.

Participation of the Slovak Republic and Poland in the Community programmes Socrates and Youth.
Deelname van Slowakije en Polen aan de communautaire programma's Socrates en Jeugd.

The Community programmes Socrates, Leonardo da Vinci
De communautaire programma's Socrates, Leonardo en Jeugd zijn in

Report on the implementation of the Community programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael.
Verslag over de uitvoering van de EG-programma's Caleidscoop, Ariane en Raphaël.

However, Hungary needs to further increase its capacity to implement the Community programmes.
Hongarije moet echter nog zijn capaciteit uitbreiden om de communautaire programma's uit te voeren.

Until the end of the Community programmes concerned, i.e. 31.12.2000.
Tot het einde van de looptijd van de desbetreffende communautaire programma's, d.w.z. 31.12.2000.

The State Planning Organisation(SPO) has been appointed as Agency for the Community programmes Leonardo, Youth and Socrates.
Het staatsplanningcomité is aangewezen als agentschap voor de communautaire programma's Leonardo, Jeugd en Socrates.

The Community programmes in the abovementioned areas must be strengthened and focused in this direction.
De communautaire programma's op voornoemde gebieden moeten in deze zin worden geïntensiveerd en bijgesteld.

Π Participation of the Slovak Republic and Po land in the Community programmes Socrates and Youth: discussed.
D Deelname van Slowakije en Polen aan de communautaire programma's Socrates en Jeugd: debat.

Implementation of the Community programmes entrusted to executive agencies shall be supervised by the Commission.
De uitvoering van de aan de uitvoerende agentschappen opgedragen communautaire programma's is onderworpen aan de controle van de Commissie.

It shall specify the links between it and the Community programmes drawn up under Article 5.
Voorts wordt het verband gelegd tussen het programma en de in artikel 5 beschreven communautaire programma's.

The Community programmes- Socrates,
De programma's van de Gemeenschap- Socrates,

It strengthens the efficiency of the Community programmes and policies designed for these businesses.
De doelmatigheid van de communautaire programma's en het beleid voor deze ondernemingen wordt hierdoor versterkt.

However, it should be clear that the scope of the MobiliPass goes beyond the Community programmes.
Er moet echter duidelijk worden gesteld dat de bedoeling van de MobiliPass veel verder gaat dan de communautaire programma's.

Indeed, they do not sufficiently inspect the Community programmes which they manage in conjunction with the Commission.
Zij controleren inderdaad onvoldoende de communautaire programma's die zij samen met de Commissie beheren.

the Czech Republic in the Community programmes Socrates and Youth.
de Tsjechische Republiek aan de communautaire programma's Socrates en Jeugd.

It is appropriate that the Community programmes be in line with the Community 's financial perspectives.
Het is passend dat de programma 's van de Gemeenschap consistent zijn met de financiële vooruitzichten van de Gemeenschap..

There is also financial support for the modernisation agenda from the Community programmes in education and research.
Voorts krijgt de moderniseringsagenda financiële steun uit de communautaire programma's voor onderwijs en onderzoek.

Implementation of the Community programmes concerned is financed,
De uitvoering van de betrokken communautaire programma's wordt, althans gedeeltelijk,

Such actions may be eligible for consideration under the Community programmes of research and technological development.
Dergelijke acties kunnen in aanmerking komen voor steun in het kader van de Communautaire programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling.

also the Member States still have problems in the administration and control of the Community programmes.
ook de lidstaten nog steeds problemen hebben met het beheer en de controle van de communautaire programma's.

the part of the Community Programmes running from 1989 and the 1989 ESF allocation for Spain.
wordt verstaan de GMP-NPCB-GOP, het deel van de Communautaire Programma's die lopen vanaf 1989 alsmede ESF '89 toewijzing aan Spanje.

It was regrettable that the Community programmes ERASMUS, COMET
Wij vonden het jammer dat de Gemeenschapsprogramma's ERASMUS, COMETT

academics with access to the Community programmes con cerned.
studenten tot de betrokken communautaire programma's mogelijk te maken.

It is known that the required co-financing of projects covered by the Community programmes absorbs almost all the national resources available for development.
Zoals bekend worden bijna alle nationale begrotingskredieten voor ontwikkeling opgeslorpt door de cofinanciering van de in de communautaire programma's opgenomen projecten.