What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF STRATEGIES " in Dutch?

• de ontwikkeling van strategieën
• ontwikkelen van strategieën

Examples of using The development of strategies in English and their translations into Dutch

Assistance in the development of strategies and methodologies.
Hulp bij de ontwikkeling van strategieën en methodologieën.

supporting the development of strategies address transport issues in our cities.
ondersteuning van ontwikkeling van strategieën gericht op vervoersvraagstukken in onze steden.

Contribution to the development of strategies, policies and instruments.
Bijdrage aan de ontwikkeling van strategieën, beleid en instrumenten.

integrated maritime governance structures at regional level and the development of strategies for the Union's maritime macro-regions.
geïntegreerde structuren voor maritiem bestuur op regionaal niveau aanmoedigen, alsmede de ontwikkeling van strategieën voor de maritieme macroregio's van de Unie.

Thinking with the development of strategies, investments and management.
Meedenken bij het ontwikkelen van strategie├źn, investeringen en management.

Article 11 links periodical reporting and the further monitoring and the development of strategies and measures to improve the situation.
In artikel 11 wordt de periodieke rapportering verbonden met de toekomstige monitoring en de ontwikkeling van strategieën en maatregelen ter verbetering van de situatie.

Experience in the development of strategies in social media and Management Technologist.
Ervaring in de ontwikkeling van strategieën in sociale media en webwinkels.

said that the ministers responsible for equality in the EU countries are committed to the development of strategies to promote women's employment and skills.
heeft zojuist gezegd dat de EU-ministers die verantwoordelijk zijn voor gendergelijkheid zich hebben verbonden tot het ontwikkelen van strategieën ter bevordering van de werkgelegenheid en de vaardigheden van vrouwen.

This research must result in the development of strategies to inspire behavioural change.
Dit onderzoek moet resulteren in de ontwikkeling van strategieën voor gedragsverandering.

The development of strategies for world evangelization calls for imaginative pioneering methods.
De ontwikkeling van een strategie voor wereldevangelisatie vereist vindingrijkheid bij het vinden van nieuwe methoden.

have contributed to the development of strategies for STD/HIV control.
hebben bijgedragen tot de ontwikkeling van strategieën voor de controle van SOA/HIV.

The development of strategies for and the inclusion of people with disabilities
De ontwikkeling van strategieën voor en de integratie in het arbeidsproces van mensen met handicaps

refers to the development of strategies for reducing antibiotic resistance.
verwijst naar de ontwikkeling van strategieën ter vermindering van de resistentie tegen antibiotica.

In the development of strategies to advance employment in the blue economy it is essential that innovation in areas such as shipbuilding, aquaculture, port infrastructure
Bij de ontwikkeling van strategieën ter bevordering van werkgelegenheid in de blauwe economie is het van wezenlijk belang dat hierin ook plaats is voor innovatie op terreinen als scheepsbouw,

marketing, the development of strategies and finding of solutions for individual problems.
marketing, het ontwikkelen van strategieën en het vinden van oplossingen voor individuele problemen.

The MAH proposed the development of strategies to identify the source of the problem,
Deze stelde voor om strategieën te ontwikkelen om de oorzaak van het probleem op te sporen,

includes the development of strategies and measures on drug dependence,
voorziet in de ontwikkeling van strategieën en maatregelen inzake drugsverslaving

Collaborating on the development of strategies for marketing and communication campaigns.
Assistentie bij de ontwikkeling van strategieën voor marketing- en communicatiemaatregelen.

of the Council adopting a programme of action in the field of public health(2001-2006)18 includes the development of strategies and measures on drug dependence, as one of the important lifestyles-related health determinants;
de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid(2001-2006)18 omvat de ontwikkeling van strategieën en maatregelen betreffende drugsverslaving als een belangrijke leefstijlgebonden gezondheidsdeterminant.

Would you like to work on the development of strategies in which biological and conventional(largely chemical)
Wil je graag werken aan de ontwikkeling van strategieën waarin biologische

the Action Plan'Learning in the information society', the aims of which include the networking of European schools, training for teachers and the development of strategies for developing multimedia content.
de informatiemaatschappij","> dat de verbinding van Europese scholen in een netwerk alsook de opleiding van leraren en de ontwikkeling van strategieën voor de uitwerking van inhoudelijke aspecten tot doel heeft.

In these decisions it supports the development of strategies aimed at responsible use of antimicrobial agents.
In deze beschikkingen ondersteunt hij de ontwikkeling van strategieën gericht op een verantwoordelijk gebruik van antimicrobiële stoffen.

The development of strategies for the integration of environmental concerns into sectoral policies was launched by the conclusions of the European Council of Cardiff
De ontwikkeling van strategieën voor de integratie van milieubescherming en duurzame ontwikkeling in het sectorale beleid is op gang gebracht door de conclusies van

These include the creation of joint school projects to educate pupils on the effects of smoking, the development of strategies to reduce smoking during pregnancy
Deze omvatten onder meer het oprichten van gemeenschappelijke schoolprojecten om leerlingen te informeren over de gevolgen van roken, de ontwikkeling van strategieën om het roken terug te brengen tijdens de zwangerschap

Its principal tasks are: the development of strategies for this sector and its target groups:
Eenheid"Ambacht en kleine ondernemingen" Belangrijkste taken: het ontwikkelen van strategieën voor deze sector en de doelgroepen:

creative industries, and, thirdly, to contribute to the development of strategies aimed at encouraging better linkages between cultural
ten derde moet een bijdrage geleverd worden aan het ontwikkelen van strategieën ter bevordering van betere koppelingen tussen de culturele

WELCOMES the initial progress in the development of strategies in other policy areas
VERHEUGT ZICH over de eerste vorderingen bij de ontwikkeling van strategieën op andere beleidsterreinen

This can be done by the development of strategies aimed at influencing fundamental social attitudes to people with disabilities through awareness-raising and information.
Dit kan worden bereikt door strategieën te ontwikkelen die op de beïnvloeding door bewustmaking en informatie van sociale attitudes ten opzichte van gehandicapten gericht zijn.

Hereby attention is paid to the development of strategies to respond to environmental requirements as well as potential of broadening
Hierbij wordt veel aandacht besteed aan de ontwikkeling van strategieën om te voldoen aan een aantal milieubeperkingen als aan de wijze waarop landbouw kan

Ensure effective collaboration between relevant ministries in the development of strategies for skills and competences,
Te zorgen voor een doeltreffende samenwerking tussen de bevoegde ministeries bij het uitstippelen van strategieën voor vaardigheden en competenties,