What is the translation of " THE EXISTING METHODS " in Dutch?

• de bestaande methoden
• de bestaande werkwijzen

Examples of using The existing methods in English and their translations into Dutch

Experience has shown that the existing methods have certain deficiencies.
De ervaring heeft uitgewezen dat de bestaande methoden bepaalde tekortkomingen vertonen.

Van Leeuwen:'Unfortunately, expectations are often higher than what we can achieve with the existing methods.
Van Leeuwen:'Helaas zijn de verwachtingen hierbij vaak nog hoger dan wat we met de bestaande methodes kunnen waarmaken.

First of all, the existing methods and tools should be assessed and if necessary adapted.
Eerst moeten de bestaande methoden en hulpmiddelen geëvalueerd en zo nodig aangepast worden.

Joint laboratory work on the improvement of the existing methods Topic 2.
Gemeenschappelijk laboratoriumonderzoek ter verbetering van de bestaande methoden onderwerp 2.

In that case, ECOSTAT can adapt and extent the existing methods to make the method better applicable to your data and research questions.
Indien noodzakelijk kan ECOSTAT ook een bestaande methode aanpassen of uitbreiden om hem beter geschikt te maken voor de analyse van uw data.

It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods.
De mededeling laat er geen twijfel over bestaan dat de nieuwe open methode niet in de plaats komt van de bestaande methodes.

Metastatic lesions are often so small that the existing methods do not allow them to diagnose.
Metastatische laesies zijn vaak zo klein, dat de bestaande methoden niet hen in staat stellen om te diagnosticeren.

The existing methods are usually based on wet chemical
De bestaande methoden zijn gewoonlijk ge baseerd op natte chemische

To understand how to lay carpet, the existing methods of its styling should be considered in detail.
Om te begrijpen hoe je tapijt te leggen, moeten de bestaande methoden van haar styling worden overwogen in detail.

focused objectives will contribute to a thorough adaptation of the existing methods of policy making,
gerichte doelstellingen bijdragen aan een grondige aanpassing van de bestaande methoden voor beleidsvorming, programmering

It is important to be aware of the existing methods of the present, to choose the most preferred.
Het is belangrijk om de hoogte van de bestaande werkwijzen van de onderhavige, met de meeste voorkeur te kiezen.

The projects that we studied demonstrate that there is no"one best way" of enabling employees to participate in decision-making in an effective manner, and that the existing methods in this field still exhibit considerable shortcomings.
De projecten die wij bestudeerd hebben tonen aan dat er geen"one best way" is om werknemers op een effectieve manier direct te laten deelnemen aan de besluitvorming en dat de bestaande metho den op dit gebied nog grote gebreken yertonen.

In the meantime, we must continue to apply the existing methods and procedures and reject any amending budget
Ondertussen moeten wij de bestaande methoden en procedures blijven toepassen,

only the doctor is able to correctly identify which of the existing methods suits you most cryosurgery,
alleen de arts is in staat om correct te identificeren welke van de bestaande methoden bij u past het meest cryochirurgie,

On the basis of the existing methods the Commission should consider developing an EU framework in accordance with the EESC recommendations that fits in with the specific regulations that exist in some Member States and their models of welfare organizations and social enterprises themselves.
De Commissie zou moeten overwegen om, overeenkomstig de aanbevelingen van het EESC, aan de hand van de bestaande methoden een EU-kader te ontwikkelen dat aansluit bij de specifieke regelingen die in sommige lidstaten bestaan en hun welzijnszorgmodellen en bij de sociale ondernemingen zelf.

These commands give you the possibility to customize the existing methods to fully suit your experimental requirements.
Met behulp van deze commando's kunt u bestaande methoden aanpassen zodat ze volledig in overeenstemming zijn met uw experimentele vereisten.

Clinical trials have resorted to improve the existing methods of treatment or increasing the amount of data on the latest methods of treating patients with rhabdomyosarcoma.
Klinische studies hebben toevlucht tot de bestaande methoden van behandeling of het verhogen van de hoeveelheid gegevens over de nieuwste methoden van behandeling van patiënten met rhabdomyosarcoom verbeteren.

The discussion paper on payment systems in the internal market, adopted on 26 September 1990 by the Commission, describes the existing methods of effecting transfrontier payments
Het door de Commissie goedgekeurde discussiedocument van 26 september 1990 over de betalingssystemen in de Europese interne markt geeft een beschrijving van de bestaande methoden voor de uitvoering van grensoverschrijdende betalingen

In theory this could be achieved by the existing methods: either by adjusting the accounting base to arrive at the tax base
In theorie kan dit doel worden bereikt met de bestaande methoden: ofwel door aanpassing van de grondslag voor de verslaggeving om zo tot de heffingsgrondslag te komen,

The report is based on a total lack of faith in the existing methods of agricultural production in the European Union.
Het verslag is gebaseerd op een totaal gebrek aan vertrouwen in de bestaande methoden voor agrarische productie in de Europese Unie.

The aim of this own-initiative opinion is to assess the existing methods of stakeholder consultation
Doel van onderhavig initiatiefadvies is een analyse te maken van de bestaande werkwijzen voor de raadpleging van belanghebbenden

However, any such amendments must ensure a level of animal welfare at least equivalent to that of the existing methods as demonstrated by scientific evidence published in appropriate,
Elke wijziging dient echter een niveau van dierenwelzijn te waarborgen dat ten minste gelijkwaardig is aan dat van de bestaande methoden, hetgeen moet blijken uit wetenschappelijk bewijsmateriaal dat in relevante, internationaal erkende,

The aim of this own-initiative opinion is to assess the existing methods of stakeholder consultation carried out by the European Commission in accordance with Article 11(3) TEU.
Doel van onderhavig initiatiefadvies is een analyse te maken van de bestaande methoden voor raadpleging van belanghebbenden door de Europese Commissie, zoals bedoeld in artikel 11, lid 3, van het Verdrag.

whereas experience has shown that the existing methods have certain deficiencies;
de ervaring heeft geleerd dat de bestaande methoden een aantal leemten vertonen;

An assay that allows for rapid large-scale HIV-1 subtyping, as compared to the existing methods, would have a major impact on current subtyping strategies,
Een test die, vergeleken met de bestaande methoden, een snelle HIV-1 subtypering op grote schaal mogelijk maakt,

The existing method that was based on barcode scanning was no longer efficient enough.
De bestaande werkwijze op basis van barcodescanning was niet langer efficiënt genoeg.

What is the essential difference with the existing method?
Wat is in het kort het belangrijkste verschil met de bestaande methode?

Amendment 11 emphasises that the existing method for selecting priority substances does not preclude the use of other methods developed under other Community measures.
Amendement 11 benadrukt dat de verwijzing naar de bestaande methode voor de selectie van prioritaire stoffen het gebruik van andere methoden die in het kader van andere communautaire maatregelen zijn ontwikkeld, niet uitsluit.

First, a proposal to extend the existing Method, temporary contribution,
Een eerste onderdeel zou een voorstel zijn om de huidige methode, de tijdelijke bijdrage,

D-PAC optimized the existing method and poured it in a digital jacket
D-PAC optimaliseerde de bestaande methode en goot ze in een digitaal jasje