What is the translation of " THE METHOD OF OPEN COORDINATION " in Dutch?

• de open coördinatiemethode
• de methode van open coördinatie

Examples of using The method of open coordination in English and their translations into Dutch

The method of open coordination has turned into a closed collusion
De open coördinatiemethode is veranderd in een geheime verstandhouding

As a result, cooperation by means of the method of open coordination is not sufficiently binding for the Member States.
De samenwerking door middel van de methode van open coördinatie is daardoor te weinig verplichtend voor de lidstaten.

The method of open coordination is not being properly applied,
De open-coördinatiemethode wordt niet naar behoren toegepast,

I would like to inform you that we have already started implementing the method of open coordination in the care of elderly people.
Ik kan u mededelen dat we al zijn begonnen met de methode van open coördinatie toe te passen in de zorg voor ouderen.

But I am certain that, by applying the method of open coordination, which does not impose legal frameworks, we have already reaped important initial results.
Het lijdt echter ook geen twijfel dat dankzij de open coördinatiemethode- waarmee geen wetgeving wordt opgelegd- reeds de eerste belangrijke resultaten konden worden geboekt.

all the parties concerned, for, without such an open debate, there is a democratic deficit in the method of open coordination.
zonder zo' n debat is er een democratisch tekort in de open coördinatie.

Finally, I understand that the method of open coordination does not function entirely satisfactorily.
Ten slotte heb ik begrepen dat de methode van open coördinatie niet volledig naar wens functioneert.

the ALDE Group sends a strong message to the Council that the current governance structure is too weak, the method of open coordination has failed
zendt de ALDE-Fractie een krachtige boodschap uit naar de Raad om te laten zien dat de huidige governancestructuur te zwak is, de open coördinatiemethode is mislukt

The method of open coordination has praiseworthy social objectives, but even the indicators measuring some of these objectives are missing from the list of common indicators.
De open coördinatiemethode heeft lovenswaardige sociale doelstellingen maar de indicatoren waarmee een aantal van deze doelstellingen kan worden gemeten, ontbreken zelfs in de lijst van gemeenschappelijke indicatoren.

let us stick to the method of open coordination, transferring expertise from country to country.
laten we dan vasthouden aan de methode van open coördinatie, aan het overdragen van expertise van het ene naar het andere land.

The method of open coordination can certainly make an important contribution to helping us meet the public's expectations,
De open coördinatiemethode kan vast en zeker in belangrijke mate ertoe bijdragen dat wij de verwachtingen

framework for this sector, based on the method of open coordination between all participants developed at the Lisbon European Council.
gebaseerd op de open coördinatiemethode tussen alle betrokken actoren die tijdens de Eu ropese Raad van Lissabon is ontwikkeld.

Secondly, with regard to the mix of policy measures, the method of open coordination is an interesting policy instrument in areas where Europe previously had nothing to say,
Ten tweede voor wat betreft de mix van beleidsmaatregelen. De open methode van coördinatie is een interessant beleidsinstrument op terreinen waar Europa vroeger niets te zeggen had

What is important is that it was decided post Stockholm to examine the method of open coordination on the question of pensions, taking account,
Het is zeer belangrijk dat na Stockholm besloten is te onderzoeken of de open coördinatiemethode van toepassing kan zijn op de pensioenen.

other fields the method of open coordination would be used,
onder andere bij onderwijs de methode van open coördinatie zou worden toegepast,

the European Commission should have a role to play and that the methods of open coordination and processes should be included in the Constitutional Treaty.
de Europese Commissie een rol zouden moeten spelen en dat de open coördinatiemethoden en-processen in het constitutionele verdrag zouden moeten worden opgenomen.

The open method of coordination.
De open coördinatiemethode.

The open method of coordination.
Open coördinatiemethode.

Future developments of the open method of Coordination.
Toekomstige ontwikkelingen van de open coördinatiemethode.

Improving the open method of coordination.
Verbetering in de methode van open coördinatie.

The same applies to the open method of coordination.
Hetzelfde geldt voor de open coördinatiemethode.

Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination.
Evaluatie van de resultaten van de open coördinatiemethode.

Developing the open method of coordination.
Ontwikkeling van de methode van open coördinatie.

The effectiveness of the open method of coordination as it affects young people.
De doeltreffendheid van de open coördinatiemethode in jeugdzaken.

This should be a priority of the open method of coordination.
Dit moet een van de prioriteiten van de open coördinatiemethode zijn.

This question should be considered within the framework of the open method of coordination.
Dit vraagstuk moet worden bekeken in het kader van de open coördinatiemethode.

The role of the open method of coordination and its place in the Constitutional Treaty.
De rol van de open coördinatiemethode en de plaats ervan in het constitutionele verdrag.

Developments in Member States and application of the Open Method of Coordination.
Ontwikkelingen in de lidstaten en toepassing van de open coördinatiemethode.

Social Protection-"Respecting subsidiarity in the implementation of the Open Method of Coordination.
Sociale bescherming-"Subsidiariteitsbeginsel en open coördinatiemethode.

The Lisbon Summit- The new open method of coordination.
De Top van Lissabon- De nieuwe open coördinatiemethode.