What is the translation of " THIS EXPLOITATION " in Dutch?

• deze uitbuiting
• deze exploitatie

Examples of using This exploitation in English and their translations into Dutch

And therefore she starts normalizing this exploitation.
En dan begint ze deze uitbuiting normaal te vinden.

In response to this exploitation, workers united;
Als reactie op die uitbuiting verenigden de arbeiders zich;

This resolution is a justified response to this exploitation.
Met deze resolutie wordt dan ook terecht tegen deze uitbuiting geageerd.

It is this exploitation which is the source of inequality.
Het is deze uitbuiting welke de oorzaak is van de ongelijkheid.

The Council is right to be worried about this exploitation of democracy.
De Raad maakt zich terecht zorgen over dit soort misbruik van de democratie.

This exploitation is even supported by Community resources- that is, citizens' money.
Deze uitbuiting wordt zelfs door Gemeenschapsmiddelen gesteund, oftewel door het geld van de burger.

The result of all this exploitation inevitably becomes comic;
Het resultaat van dit hele oneigenlijke gebruik wordt onvermijdelijk vermakelijk;

We must endeavour together to take action against this exploitation of children.
Wij moeten gezamenlijk trachten iets tegen deze vorm van mishandeling van kinderen te ondernemen.

It is born of this exploitation, or it is created in the interests of this exploitation.
Ze ontstaat uit deze uitbuiting, of wordt gecreŽerd in het belang van deze uitbuiting.

Veganism in most cases means that you radically and consistently renounce this exploitation.
Veganisme houdt in de meeste gevallen in dat je hier radicaal en consequent afstand van neemt.

Volkskrant journalist Ana van Es focused attention on this exploitation of workers in India in a series of articles.
Volkskrant-journaliste Ana van Es stelde in een serie artikelen deze uitbuiting van arbeiders in India aan de kaak.

dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop.
ons zeer aan het hart gaat hier in de mode industrie, en deze uitbuiting moet stoppen.

Both institutions intend to encourage this exploitation in particular, for example, in the fields of navigation or telecommunications.
Beide instanties streven naar bevordering van dit gebruik, met name op bijvoorbeeld het gebied van navigatie of telecommunicatie.

Let us do what my fellow Members have already done, and do what is necessary by showing this exploitation the red card.
Laten we doen wat mijn collega's eerder al deden: dit soort uitbuiting verdient de rode kaart.

Regardless of the destination of this exploitation private use,
Ongeacht de bestemming van deze exploitatie privégebruik, verkoop

non-human consequences in the wake of this exploitation.
niet-menselijke gevolgen van deze exploitatie.

The EU-based and the US-based multinationals participate in this exploitation to facilitate their super profits.
Multinationals uit de EU en de Verenigde Staten doen vrolijk mee aan deze exploitatie om zo nog duizelingwekkendere winsten te kunnen opstrijken.

As far as the UN is concerned, this exploitation and looting is illegal
In hun advies noemen de VN deze exploitatie en plundering illegaal

that the tax payer should not be the one to subsidise this exploitation of fishing grounds.
de reders meer bijdragen aan de kosten van de visserijovereenkomsten en dat het niet de belastingbetaler is die deze exploitatie van visgronden subsidieert.

Waag decided to challenge this exploitation with a socially responsible business model of self-ownership where citizens remain owners of their genetic material
Waag besloot om deze exploitatie uit te dagen met een maatschappelijk verantwoord tegenhanger. Een bedrijfsmodel waarbij burgers eigenaar blijven van hun genetisch materiaal

Using the same logic one could argue as well that we cannot claim that labour is exploited in the Western capitalist countries because all present-day Western economists support the marginalist theory which disputes the existence of this exploitation.
Volgens dezelfde logica zou men ook kunnen zeggen: hoe kan men zeggen dat in het westen de arbeid uitgebuit wordt, terwijl vandaag de dag alle westerse economisten het marginalisne verkondigen dat deze uitbuiting juist in vraag wil stellen?

This exploitation means that huge profits are reaped at the price of the dignity,
Deze uitbuiting levert kolossale winsten op ten koste van de waardigheid, de rechten,

employees who temporarily work in other countries are often brutally exploited, and we think that this exploitation should stop.
in de praktijk werknemers die tijdelijk in een ander land werken vaak meedogenloos uitgebuit worden en wij vinden dat deze uitbuiting moet stoppen.

This exploitation of the Holocaust by some Israeli politicians was joined in the US by Jewish interest groups that exercized pressure upon politicians with the intention to put the destruction of European Jewry prominently on the agenda
Deze exploitatie door sommige Israëlische politici werd in de VS bijgetreden door Joodse belangengroeperingen die druk uitoefenden op politici om, met het oog op Amerikaanse steun voor Israël, de vernietiging van het Europese Jodendom hoog

in the discussion on the conditions of this exploitation and in the sharing of revenues linked to this forest exploitation- is essential.
de discussie over de voorwaarden van deze houtkap en het delen van de inkomsten die deze houtkap oplevert- van essentieel belang.

This is exploitation. it's not fair.
Dit is uitbuiting. Het is niet eerlijk.

This prevented exploitation of the sharecroppers by the landowners.
Hiermee wilde men uitbuiting van zeevarenden door ronselaars verhinderen.

Who's gaining most out of this mutual exploitation?
Wie wint het meest bij deze wederzijdse exploitatie?

This commercial exploitation mainly consists of auditing contact centres for certification.
Deze commerciële exploitatie bestaat voornamelijk uit het auditeren en certificeren van contactcentra.

This isn't redemption, this is exploitation.
Dit is geen verlossing. Dit is uitbuiting.