What is the translation of " TO HIDE FROM YOU " in Dutch?

• te verbergen

Examples of using To hide from you in English and their translations into Dutch

I have nothing to hide from you.
Ik heb niets te verbergen.

Since all these folks out here are my friends, I ain't got nothing to hide from you.
Al deze mensen hier zijn mijn vrienden en ik heb niets voor ze te verbergen.

I have nothing to hide from you.
Voor jou te verbergen heb.

see if I don't add up to you, because I have nothing to hide from you.
er iets niet klopt, want ik heb niks te verbergen voor jou.

I tried to hide from you.
Ik probeerde me voor je te verbergen.

Good Catholics. I have got nothing to hide from you.
Goede katholieken. Ik heb niets te verbergen.

I don't need to hide from you anymore.
Ik hoef me niet meer voor je te verstoppen.

Did you know I used to come down here to hide from you?
Ik verstopte me hier vroeger voor je.

I don't need to hide from you, Speedster.
Ik hoef me niet voor je te verbergen, snelle jongen.

for I want to hide from you!
want ik wil me voor je verstoppen!

I don't have anything to hide, from you or anyone else.
Ik heb niets te verbergen, van u of iemand anders.

As always, there is a video that I do not want to hide from you.
Zoals altijd is er een video die ik niet voor je wil verbergen.

I don't have anything to hide, from you or anyone else.
Ik heb niets te verbergen, voor jou, of wie dan ook.

It seems to be a usual“magic” system that the big ones try to hide from you.
Het lijkt te zijn een gebruikelijke“magie” systeem dat de groten proberen te verbergen van u.

Sighs- It's hard to hide from you, huh?
Het is moeilijk iets te verbergen voor je, hè?

There is nothing to stop us from finding you someone else. And now that we have got nothing to hide from you.
Nu we niets meer te verbergen hebben kan niets ons tegenhouden van het vinden van een ander bedrijf.

If I had anything to hide from you.
Als er iets te verbergen was.

What I tried to hide from you was gone by the time I got home.
Wat ik probeerde te verbergen voor je was weg voor ik thuis kwam.

I have got nothing to hide from you.
Ik heb niks voor je te verbergen.

The child begins to hide from you all- your computer, phone
Het kind begint te verbergen van u allen- uw computer, telefoon

Everything Jocelyn hoped to hide from you.
Alles wat Jocelyn voor je wou verbergen.

I have nothing to hide from you, and you have nothing you need to hide from me.
Ik heb niets te verbergen, en jij hoeft niets voor mij te verbergen..

We have nothing to hide from you.
We hebben niets te verbergen voor u.

Yeah… Not really, we were trying to make it look natural, so… First, your guy goes out of his way to hide from you.
Niet echt, we probeerden het natuurlijk te laten lijken dus… Eerst doet jouw vent zijn best om zich te verstoppen voor je.

I have nothing to hide from you.
Ik heb niets voor u te verbergen.

They do not try to hide from you, but it might also take some time to connect the abundance of ads on your browser with Hold Page.
Ze niet proberen te verbergen van u, maar het kan ook even duren om verbinding maken met de overvloed aan advertenties op uw browser met Hold Page.

I have nothing to hide from you.
Omdat ik niets voor jou te verbergen heb.

I do not want to hide from you my concern that the current economic recession threatens the long-term strategy of driving forward research and development.
Ik wil u niet verhelen dat ik bezorgd ben dat de langetermijnstrategie voor het stimuleren van onderzoek en ontwikkeling door de huidige economische recessie in gevaar komt.

No, they used to hide from you, lie to you..
Nee, ze verborgen zich van je, liegen tegen je..

Yes, sir, I was trying to hide from you, General Houston, sir.
Ja, ik probeerde mij voor u te verbergen, generaal Houston, meneer.