What is the translation of " TO IMPLEMENT DIRECTIVE " in Dutch?

• ter uitvoering van richtlijn
• voor de tenuitvoerlegging van richtlijn

Examples of using To implement directive in English and their translations into Dutch

It is therefore the Commission's view that Cyprus has failed to implement Directive 2009/16/EC.
De Commissie is dan ook van mening dat Cyprus Richtlijn 2009/16/EG niet heeft omgezet.

No new law has been enacted in the UK to implement Directive 91/287/EEC since the existing legislation is sufficient to permit operation of DECT services.
Er zijn geen nieuwe wetten vastgesteld om de richtlijn ten uitvoer te leggen, omdat de bestaande wetgeving toereikend wordt geacht met betrekking tot de invoering van DECT.

The European Commission is concerned that Greece has not taken sufficient action to implement Directive 2011/98/EU.
De Europese Commissie maakt zich zorgen over het feit dat Griekenland niet het nodige heeft gedaan voor de uitvoering van Richtlijn 2011/98/EU.

Commission asks ten Member States to implement Directive on the legal protection of designs.
De Commissie vraagt tien lidstaten de richtlijn inzake de rechtsbescherming van modellen uit te voeren.

These countries have two months to inform the Commission of measures taken to implement Directive 2011/24/EU.
Zij hebben nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen waarbij Richtlijn 2011/24/EU wordt omgezet.

Commission requests Cyprus to implement Directive on prevention of sharp injuries in the hospital and healthcare sector.
Commissie verzoekt Cyprus om tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche.

In its three-yearly report, the Commission evaluated the action taken by the Member States to implement Directive 79/409/ EEC.
De Commissie geeft in een officieel driejaarlijks ver slag een evaluatie van de acties van de lidstaten ter uitvoering van Richtlijn 79/409/EEG.

This analysis of the measures taken to implement Directive 90/220/ EEC stresses that the mechanisms set up have proved effective and flexible.
De Commissie analyseert in dit verslag de tenuit voerlegging van Richtlijn 90/220/EEG en wijst met klem op de doeltreffendheid en de soepelheid van deze mechanismen.

It therefore recommended that the Commission's immediate priority should be to implement Directive 96/59/EC rather than to re draft it.
Het raadt de Commissie derhalve aan de tenuitvoerlegging van Richtlijn 96/59/EG prioritair veeleer na te streven dan deze te wijzigen.

Regulations are used to implement directives for the regulated professions
Verordeningen worden aangewend om richtlijnen uit te voeren voor gereglementeerde beroepen

Member States had to adopt the measures necessary to implement Directive 89/48/EEC before 4 January 1991.
De Lid-Staten moesten de nodige maatregelen tot tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/48/EEG vóór 4 januari 1991 treffen.

The names referred to in Annex II may be included in a list of ingredients if used in accordance with the national measures adopted to implement Directive 2000/13/EC.
De in bijlage II vermelde benamingen mogen worden opgenomen in een lijst van ingrediënten indien zij worden gebruikt in overeenstemming met de ter uitvoering van Richtlijn 2000/13/EG vastgestelde nationale maatregelen.

In 2000, the focus was on developing a new Action Plan10 to implement Directives and Recommendations through practical measures.
In 2000 ging de aandacht in het bijzonder uit naar de ontwikkeling van een nieuw actieplan10 tot uitvoering van richtlijnen en aanbevelingen door middel van praktijkgerichte maatregelen.

Member States shall take all measures necessary to comply with this Directive not later than such time as they take the measures to implement Directive 82/711/EEC.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen ten laatste op het ogenblik dat zij de maatregelen nemen ter uitvoering van Richtlijn 82/711/EEG.

The EC Court of Justice ruled against Greece for its failure to implement Directive 80/987/ EEC3on the social protection of seamen in the event of the insolvency of their employer.
Het Europees Hof van Justitie heeft Griekenland veroordeeld, omdat het verordening nr. 80/987/EEG(3) inzake de sociale bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever niet heeft uitgevoerd.

The Commission has sent a reasoned opinion to Portugal requiring that it notifies measures to implement Directive 1999/46/EC.
De Commissie heeft Portugal een met redenen omkleed advies gestuurd met het verzoek haar in kennis te stellen van maatregelen tot uitvoering van Richtlijn 1999/46/EG.

Each Member State is obliged to implement directives in a manner which satisfies the requirements of clarity
Elke lidstaat moet de richtlijnen uitvoeren op een wijze die aan de eisen van helderheid en rechtszekerheid voldoet

Slovenia have not taken sufficient action to implement Directive 2010/64/EU on the right to interpretation
Slovenië onvoldoende maatregelen hebben genomen voor de omzetting van Richtlijn 2010/64/EU betreffende het recht op vertolking

Each Member State is obliged to implement Directives in a manner which satisfies the requirements of clarity
De lidstaten moeten richtlijnen uitvoeren op een wijze die volledig aan de eisen van duidelijkheid en rechtszekerheid voldoet,

December 1982 and 5 September 1983 informed the Commission of their national measures to implement Directive 80/779 and a Bill to amend the Wet inzake de luchtverontreiniging.
De cember 1982 en 5 september 1983 de Commissie op de hoogte gesteld van de nationale maatregelen ter uitvoering van Richtlijn 80/779 alsmede van een wetsontwerp tot wijziging van de wet inzake de luchtverontreiniging.

For energy saving reasons all water pumps in future have to fulfil the eco-design requirements with respect to the pump efficiency regulation EU 547/2012 in order to implement directive 2009/125/EC.
Om energie te besparen… Om energie te besparen moeten, in de toekomst, alle waterpompen voldoen aan de eisen inzake ecologisch ontwerp met betrekking tot het rendement. Verordening EU 547/2012 met het oog op het implementeren van richtlijn 2009/125/EG.

Following the Agreement on the European Economic Area, whereby the EFTA countries are to implement Directive 87/54/EEC, this Decision places on a more permanent basis the protection extended to those countries by Decision 90/510/EEC.
Bij deze beschikking wordt de bescherming die volgens Richtlijn 90/510/EEG aan de EVA-landen is verleend ingevolge de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, die in de toepassing van Richtlijn 87/54/EEG voorziet, op permanente basis verlengd.

case law as well as on the practical application of the measures taken by Member States to implement Directive[this Directive];.
bevorderen over relevante ontwikkelingen in de wetgeving en de rechtspraak en over de praktische toepassing van de maatregelen van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn[deze richtlijn];.

Whereas it is necessary to take account of the insurmountable technical problems which made it impossible to implement Directive 89/396/EEC(4), as amended by Directive 91/238/EEC(5),
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de onoplosbare technische problemen die de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/396/EEG(4), gewijzigd bij Richtlijn 91/238/EEG(5),

It is not disputed that the Federal Republic of Germany had not adopted, before the expiry of the period of two months laid down in the reasoned opinion, all the measures necessary to implement Directive 96/82 in national law.
Vaststaat dat de Bondsrepubliek Duitsland niet voor het verstrijken van de in het met redenen omkleed advies gestelde termijn van twee maanden alle maatregelen had genomen die nodig zijn voor de omzetting van richtlijn 96/82 in nationaal recht.

The Commission is referring Luxembourg to the EU's Court of Justice for failure to communicate measures to implement Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution
De Commissie verwijst Luxemburg naar het Europees Hof van Justitie wegens het niet meedelen van maatregelen ter uitvoering van Richtlijn 2006/118/EG betreffende de bescherming van het grondwater tegen verontreiniging

One benefit of this system is that it enables the Commission to take action systematically against Member States which have not adopted national measures to implement directives before the time allowed for transposal is completed.
Eén voordeel van dit systeem is dat het de Commissie in staat stelt systematisch stappen te ondernemen tegen lidstaten die geen maatregelen op nationaal niveau hebben getroffen om de richtlijnen in te voeren voordat de toegestane tijd voor omzetting verstreken is.

On the other hand, to implement directives it is necessary to pass new primary legislation,
Gaat het daarentegen om de uitvoering van een richtlijn, dan moet een beroep op de wetgever worden gedaan, wanneer een wettelijke grondslag

Apart from Denmark no Member State had informed the Commission by the deadline of 18 July 1982 of the measures it had taken to implement Directive 80/778/EEC on the quality of water intended for human consumption.
Met uitzondering van Denemarken had geen van de Lid-Staten op de vastgestelde datum, 18 juli 1982, de Commissie medegedeeld welke maatregelen werden genomen voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 80/778/EEG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water.

In particular, after the start-up phase and given the scale of the task to implement Directive 2001/16/EC on the interoperability of the conventional rail system,
Na de fase waarin de werkzaamheden een aanvang namen, en rekening houdend met de omvang van de taken in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2001/16/EG betreffende de interoperabiliteit van het conventionele spoorwegsysteem,