What is the translation of " TO ISSUE GUIDELINES " in Dutch?

• om richtsnoeren
• om richtsnoeren uit te vaardigen
• het uitvaardigen van richtsnoeren
• om richtlijnen uit te vaardigen

Examples of using To issue guidelines in English and their translations into Dutch

I want Health Services to issue guidelines, but only to be distributed internally.
wil ik dat gezondheidszorg richtlijnen opstelt, maar die worden alleen intern verspreid.

In order to issue guidelines about the desired method of proceeding for Public Prosecutors, a circular has been prepared Ministry of Justice, 1969.
Om richtlijnen uit te vaardigen omtrent de gewenste wijze van handelen van de Officieren van Justitie werd een circulaire opgesteld Ministerie van Justitie, 1969.

industry have called upon the Commission to issue guidelines on the application of Article 813.
het bedrijfsleven de Commissie opgeroepen richtsnoeren te publiceren over de toepassing van artikel 81, lid 3.

EIOPA will also have to issue guidelines regarding supervision of cross-selling(tying) practices.
De EAVB zal ook richtsnoeren moeten uitvaardigen met betrekking tot het toezicht op crossselling koppelpraktijken.

other stakeholders supported the Commission's decision to issue Guidelines and welcomed the new rules for NGA networks.
andere belanghebbenden steunden het besluit van de Commissie om richtsnoeren uit te vaardigen en toonden zich tevreden over de nieuwe regels voor NGA‑netwerken.

Impurity criteria for feed materials shall be laid down and in order to differentiate feed materials from other types of feed the Commission shall be entitled to issue guidelines.
Er moeten onzuiverheidscriteria voor voedermiddelen worden vastgelegd en de Commissie moet worden gemachtigd om richtsnoeren vast te stellen aan de hand waarvan voedermiddelen van andere soorten diervoeders kunnen worden onderscheiden.

The Commission has been requested to issue guidelines on port state aids for the construction of port infrastructures.
De Commissie is verzocht om richtsnoeren voor staatssteun aan havens voor de aanleg van haveninfrastructuur uit te vaardigen.

The area where there seems to be disagreement- as mentioned earlier- is the request to the Commission to issue guidelines on Multilateral Interchange Fees MIFs.
Het terrein waar we van mening lijken te verschillen, is- zoals eerder gezegd- het verzoek aan de Commissie om richtsnoeren uit te vaardigen over multilaterale afwikkelingsprovisies MIF's.

TAKES NOTE OF the intention of the Commission to issue guidelines ensuring that national numbering plans are adjusted to achieve equal quantitative
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie richtsnoeren te verstrekken die ervoor moeten zorgen dat de nationale nummerplannen worden aangepast, teneinde alle marktdeelnemers in kwantitatief

other interests is to leave it in the hands of judges(and sometimes the authorities) to issue guidelines and solve problematic legal cases one by one.
de vrije meningsuiting en andere belangen afwegen, is om het over te laten aan rechters(en soms de autoriteiten) om richtlijnen uit te vaardigen en problematische rechtszaken één voor één op te lossen.

Recognizing that the company has the right to issue guidelines on the proper use of its equipment
Onder erkenning van het recht van het bedrijf om richtlijnen uit te vaardigen inzake het juiste gebruik van zijn apparatuur

The EESC very much welcomes the fact that the Commission has taken up its recommendation to issue guidelines on the application of Community environment legislation to port development.
Tot tevredenheid van het EESC heeft de Commissie zijn aanbeveling overgenomen om richtsnoeren op te stellen voor de toepassing van EU-milieuwetgeving bij havenontwikkeling.

simply calls on the European Commission to issue guidelines.
er eenvoudigweg bij de Europese Commissie op aandringt richtlijnen op te stellen.

The EESC very much welcomes the Commission's initiative to issue guidelines on the application of Community environment legislation to port development.
Het EESC is zeer te spreken over het initiatief van de Commissie om richtsnoeren op te stellen voor de toepassing van EU-milieuwetgeving op de ontwikkeling van havens.

requires EIOPA to issue guidelines in respect of the sanctions.
de EAVB met betrekking tot de sancties richtsnoeren moet uitvaardigen.

I was delighted to hear you say earlier this evening that you are planning to issue guidelines particularly aimed at improving cooperation between research and industry in this respect.
Vanavond hoorde ik tot mijn genoegen dat u van plan bent richtsnoeren te presenteren om de samenwerking tussen onderzoek en industrie juist ook op dit terrein te verbeteren.

Within its tasks to issue guidelines on any question covering the application of this Regulation, the Board should be able to issue guidelines in particular on the criteria to be taken into account
In het kader van zijn taken om richtsnoeren betreffende vragen over de toepassing van deze verordening uit te vaardigen, moet het Comité richtsnoeren kunnen uitvaardigen, met name over de in aanmerking te nemen criteria om na te gaan

In this connection, the Commission will be happy to meet Parliament' s request to issue guidelines for codes of conduct
In dat verband gaat de Commissie ook graag in op het verzoek van het Parlement om richtsnoeren te geven voor gedragscodes

It should also be possible for national regulatory authorities to issue guidelines setting minimum quality of service requirements under Directive 2002/22/EC and to take other
De nationale regelgevingsinstanties moeten ook richtsnoeren kunnen vaststellen met minimumeisen inzake de kwaliteit van de dienstverlening overeenkomstig Richtlijn 2002/22/EG en andere maatregelen kunnen nemen,

Prior to repealing the block exemption for liner conferences, the Commission intends to issue guidelines on competition in the maritime sector
Alvorens de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences in te trekken zal de Commissie met richtsnoeren inzake de mededinging in de zeevervoersector komen,

should be vested with a clear role to issue guidelines and technical standards to ensure consistent application of the resolution powers,
moet een duidelijke rol worden toebedeeld: zij dient richtsnoeren en technische normen uit te vaardigen om een consequente toepassing van de afwikkelingsbevoegdheden te garanderen, aan de afwikkelingsplanning van alle grensoverschrijdende instellingen mee te werken,

harmonise world-wide health standards and to issue guidelines and recommendations on agricultural
harmoniseren van gezondheidsnormen op wereldniveau en het uitvaardigen van richtsnoeren en aanbevelingen betreffende landbouw-

deployment stages of the computerised system with a view to determining whether the objectives pursued have been achieved, and to issuing guidelines on how to raise the effectiveness of the activities involved in implementing the computerised system.
de voortgang van de ontwikkeling en de invoering van het geautomatiseerde systeem om vast te stellen of de daarvoor gestelde doelstellingen zijn bereikt en om richtsnoeren op te stellen voor de verbetering van de doeltreffendheid van de maatregelen ter uitvoering van het systeem.

deployment stages of the computerised system with a view to determining whether the objectives pursued have been achieved, and to issuing guidelines on how to raise the effectiveness of the activities involved in implementing the system.
de invoering van het geautomatiseerde systeem om vast te stellen of de daarvoor gestelde doelstellingen zijn bereikt en om richtsnoeren op te stellen voor de verbetering van de doeltreffendheid van de maatregelen ter uitvoering van het systeem.

This framework should, in the EESC's view, be limited to issuing guidelines, without impinging on the autonomy of agencies which are already monitored by the Court of Auditors in implementing their budgets
Dat kader zou zich volgens het EESC moeten beperken tot een aantal richtsnoeren zonder afbreuk te doen aan de autonomie van de agentschappen, die reeds worden gecontroleerd door de Europese Rekenkamer wat

The Agency should also be able to issue non-binding guidelines to assist regulatory authorities and market players in sharing good practices.
Het agentschap moet ook niet-bindende richtsnoeren kunnen uitvaardigen om de uitwisseling van deugdelijke werkmethoden tussen regelgevende instanties en marktpartijen te bevorderen.