What is the translation of " TO ITS SOURCE " in Dutch?

• naar zijn bron
• naar z'n bron

Examples of using To its source in English and their translations into Dutch

Back to its source.
Terug naar z'n oorsprong.

Mother, please track the signal to its source.
Moeder, traceer het signaal naar zijn bron.

The glance is sent back to its source, both watching and being watched.
De blik wordt teruggestuurd naar zijn bron, we kijken en worden bekeken.

In meditation, mind is brought back to its source.
In meditatie wordt de geest teruggeleid naar zijn bron.

And they were able to track it back to its source, E. it came from Russia. or plutonium.
Van gestolen HVU of Plutonium… kwam het uit Rusland. en men in staat was om de bron op te sporen.

Hopefully, the minirae can follow the lure to its source.
Hopelijk kunnen we die terugvolgen tot aan zijn bron.

Follow it to its source.
Volg die naar z'n bron.

It gathers information and reports it back to its source.
Het verzamelt informatie en meldt het terug naar zijn bron.

Reflect it to its source.
Weerkaats het naar z'n bron.

See if you can back-trace that CIP code fragment to its source.
Kijk of je dat CIP codefragment kunt traceren naar z'n bron.

Everything returns to its source finally.
Alles keert uiteindelijk naar zijn bron terug.

evil force may now and forever return to its source.
elke valse of kwade kracht voor altijd terug naar zijn bron mag.

Who has ever seen a river turn back to its source or a chick return to its egg?
Wie zag ooit een stroom naar zijn bron terugkeren of een kuiken terug in z'n ei kruipen?

Everything has to be transparent and needs to be traceable to its source.
Alles moet zichtbaar en naar de oorsprong te herleiden zijn.

If our World-Mind returns to its source in the end, there are other World-Minds
Als onze Wereldgeest uiteindelijk terugkeert naar zijn bron, zijn er andere Wereldgeesten

By doing so it also directs itself to its source, the Media.
Daarmee richt zij zich mede tot haar bron, de Media.

you could lock on to the signal and track it back to its source.
het sterke signaal doorkomt… kun je het opvangen en herleiden naar z'n bron.

only to wind its way back to its source, events had again conspired to place Finn at the center of our tale.
alleen om terug te keren naar zijn bron, hebben de gebeurtenissen Finn terug in de kern van ons verhaal geplaatst.

ever trace it to its source.
je mag het nooit naar zijn bron traceren.

Select a linked offset to go to its source. Select a text on path to go to the path.
Selecteer een gekoppelde offset om naar zijn bron te gaan. Selecteer tekst op een pad om naar het pad te gaan.

This is what Ramana Maharshi meant when he taught,“Trace the I to its source.”.
Dit is wat Raman Maharashi bedoelde toen hij zei:“Volg het spoor van het zelf terug naar zijn bron.”.

we can map the signals closer to its source, and therefore making it capable of working across a mass population.
de cortex uitvouwt zodat we de signalen dichter bij hun bron in kaart kunnen brengen, en daardoor de procedure doen werken op een grote populatie.

then followed the story all the way back to its source.
in China hadden gehoord. En dit terug spoorden naar de oorsprong.

is easily traceable back to its source in Russia, even down to the original batch from whence it came.
is eenvoudig te herleiden naar haar herkomst in Rusland, zelfs naar de oorspronkelijke voorraad waaruit ze afkomstig is.

its working--into profound slumber, it has returned to its source.
vervalt- zonder object voor zijn bewustzijn of een lichaam om mee te werken- is het ego teruggekeerd naar zijn bron.

the circle of eternity; even if long prevented from returning to its source, it is ever responsive thereto,
materie lang weerhouden wordt van de terugkeer naar haar bron, blijft zij daar immer responsief op;

Or a chick return to its egg? Who has ever seen a river turn back to its source.
Of een kuiken terug in z'n ei kruipen? Wie zag ooit een stroom naar zijn bron terugkeren.

back to its doer, every thought is reflected back to its source, as if by a vast cosmic mirror….
wordt elke daad naar de dader teruggespiegeld en elke gedachte naar haar bron….

for this greater power has no other commitment except to its Source.
deze grotere kracht heeft geen andere verplichting behalve aan haar Bron.

if you follow your trauma to its source, you could revert back to being that.
je trauma terug volgt tot de bron, Ik ben bang dat als je teveel van die muren neerhaalt.