What is the translation of " TO JUDGE OTHERS " in Dutch?

• om anderen te beoordelen
• om anderen te veroordelen

Examples of using To judge others in English and their translations into Dutch

Who are you to judge others?
Wie bent u, om te oordelen over anderen?

What gets me is that this serious nutcase Now presumes to judge others.
Het zit me dwars dat die mafkees nu anderen denkt te veroordelen.

But who am I, to judge others who show.
Maar wie ben ik, om over anderen te beslissen.

Now she feels she has no right to judge others.
Nu voelt ze dat ze geen recht heeft anderen te veroordelen.

You must learn NOT to judge others by your standards.
Jullie moeten leren anderen NIET te beoordelen volgens jullie standaards.

You will find that you are less inclined to judge others.
U zult ervaren dat u minder geneigd bent te oordelen over anderen.

You're in no position to judge others Get on with it.
Je bent niet in de positie om anderen te veroordelen.

righteousness are not fit to judge others.
rechtvaardigheid zijn niet geschikt om over anderen te oordelen.

Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Niet zo vurig om anderen te beoordelen, Gabriel.

age where people are all too keen and quick to judge others.
leeftijd waar mensen te enthousiast en snel zijn om anderen te beoordelen.

Why is it wrong to judge others?
Waarom is het fout om anderen te beoordelen?

You don't have to judge others, just see yourself, because it is for your own good.
Je moet niet oordelen over anderen. Kijk naar jezelf, dat is voor je eigen goed.

Why is it wrong to judge others?
Waarom is het verkeerd om anderen te oordelen?

She is least likely to judge others, tries as best she can to find solutions to problems,
Ze is het minst geneigd om anderen te oordelen, probeert zo goed als ze kan om oplossingen te vinden voor problemen,

You are too quick to judge others.
Je bent te snel te oordelen anderen.

Before we attempt to judge others, we must judge ourselves.
Voordat we proberen om anderen te beoordelen, we moeten onszelf oordelen.

Judging Others: Are we supposed to judge others?
Over anderen oordelen- Mogen we over anderen oordelen?

Without that understanding, you tend to judge others by outer appearances which can be totally misleading.
Zonder dat inzicht neigen jullie ernaar anderen op uiterlijke kenmerken te beoordelen wat totaal misleidend kan zijn.

seems to be keen to judge others and to offer help and advice.
lijkt erop gespitst om een oordeel over andere landen uit te spreken en hulp en advies te geven.

You're in no position to judge others.
Je bent niet in de positie om anderen te beoordelen.

Didn't Jesus say not to judge others?
Jezus heeft toch gezegd dat we niet over anderen mogen oordelen?

I can't… Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Niet zo vurig om anderen te beoordelen, Gabriel. Ik kan het niet.

I can't… Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Oordeel niet zo snel over anderen, Gabriel. Ik kan niet.

Who are we to judge other people.
Wie zijn wij om te oordelen over een ander.

The impartiality of the court must show beyond any doubt, because he has to judge about others.
De onpartijdigheid van de rechter moet boven elke twijfel verheven zijn, omdat hij over anderen dient te oordelen.