What is the translation of " TO MOVE IN THE DIRECTION " in Dutch?

• in de richting

Examples of using To move in the direction in English and their translations into Dutch

Teeth tend to move in the direction of a gap.
Tanden gewoonlijk in de richting van een spleet.

Our column with humanitarian cargo is starting to move in the direction of Luhansk.
Onze zuil met humanitaire lading begint te bewegen in de richting van Luhansk.

People are encouraged to move in the direction of an attractive vision of the future.
Mensen worden zo gestimuleerd om te bewegen in de richting van een aantrekkelijk toekomstbeeld.

portion of this key to move in the direction indicated.
gedeelte van deze toets om te bewegen in de aangegeven richting.

To move in the direction of the Lisbon process we must develop further the important role that temporary work can play.
Om in de richting van het Lissabon-proces te gaan moeten we de belangrijke rol die uitzendarbeid kan spelen verder ontwikkelen.

I like to help people to move in the direction of their choice.
Ik help mensen graag in beweging te komen in de richting van hun keuze.

But to move in the direction of your destiny, you must be freed from the past sufficiently
Maar om in de richting van je lot te bewegen, moet je voldoende bevrijd zijn van het verleden

It is making a huge difference as we begin to move in the direction of self-sufficiency.
Het is een enorm verschil maken als we beginnen te bewegen in de richting van zelfvoorziening.

And since smartphones continue to move in the direction of increasing functionality with capabilities due to the technical component,
En aangezien smartphones blijven bewegen in de richting van toenemende functionaliteit met mogelijkheden vanwege de technische component,

The force is causing the object to move in the direction of the force.
De kracht moet worden uitgeoefend in de richting van de beweging.

Mr Prodi is, therefore, just trying to move in the direction that was the federalists' plan all along when they wanted to introduce the euro.
Romani Prodi probeert dus alleen maar vooruitgang te boeken in de richting die de federalisten altijd voor ogen stond toen zij de euro wilden invoeren.

There is still no international debate that would allow us to convince third countries asking for the GSP benefits to move in the direction we all want.
Er is op dit moment echter geen internationaal debat gaande in het kader waarvan wij de derde landen die in aanmerking willen komen voor de voordelen van het algemeen preferentiestelsel, zouden kunnen bewegen onze kant op te gaan.

however, that it continue to move in the direction of an open and competitive economy,
het vooruitgang blijft boeken in de richting van een open en concurrentiekrachtige economie,

then the reaction is going to move in the direction that relieves that stress.
waarmee de stress weggaat. en dan verschuift de reactie in de richting waarmee de stress weggaat.

Joint Programming requires that Member States be prepared to move in the direction of the definition and implementation of common research agendas with multi-annual, commonly decided activities and funding mechanisms.
Gezamenlijke programmering vereist dat de lidstaten bereid zijn stappen te zetten in de richting van de opstelling en tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke onderzoeksagenda's met gezamenlijk vastgelegde over meerdere jaren lopende activiteiten en financieringsmechanismen.

furthermore it now has the support of this Parliament in order to move in the direction we consider to be appropriate.
Inmiddels weten wij ons gesteund door het Europees Parlement om voort te gaan op de weg die volgens ons de juiste is.

Joint Programming requires that Member States be prepared to move in the direction of the definition and implementation of common research agendas with multi-annual, commonly decided activities(planning, launching,
vereist gezamenlijke programmering dat de lidstaten bereid zijn stappen te zetten in de richting van de opstelling en tenuitvoerlegging van gemeenschappelijke onderzoeksagenda's met gezamenlijk vastgelegde over meerdere jaren lopende activiteiten(planning,

independent- would enable us genuinely to move in the direction of financial control
onafhankelijk- zouden we echt in de richting van financieel toezicht

The first of these principles is that the European System of Central Banks must enable the single currency to move in the direction of complementarity between a single monetary policy
Het eerste van deze principes is dat het Europees Stelsel van Centrale Banken ons in staat moet stellen de eenheidsmunt in de richting van complementariteit tussen een enkel monetair beleid

then those companies' recommendations are naturally going to move in the direction of greater market manipulation.
manipuleren van de markten, zullen de aanbevelingen van die ondernemingen natuurlijk in de richting gaan van een grotere manipulatie van de markten.

we are giving Albania incentives to move in the direction of respect for human rights,
associatieovereenkomst geven wij Albanië stimulansen om in de richting van de eerbiediging van de mensenrechten,

role in Plan S, as one of the three open access routes. The acceleration sought in Plan S is also considered highly desirable by the VSNU as it continues to move in the direction in which the VSNU has been heading for years:
een van de drie open access routes ook een rol in Plan S. De versnelling die gezocht wordt in Plan S is ook door de VSNU zeer gewenst omdat het blijft bewegen in de richting waarin de VSNU al jaren acteert;

will enable us to move in the direction of such maritime safety,
Ik hoop dat dit een stap voorwaarts zal zijn in de richting van het soort maritieme veiligheid

It lists the priority areas for further action in the coming years with a view to moving in the direction of these objectives.
Zij inventariseert de prioriteitsgebieden voor verdere acties de komende jaren teneinde de richting van deze doelstellingen op te gaan.