What is the translation of " TO SOME PROBLEMS " in Dutch?

• tot een aantal problemen

Examples of using To some problems in English and their translations into Dutch

Refer to some problems with obesity and smoking.
Verwijzen naar een aantal problemen met overgewicht en roken.

Facial cellulitis always related to some problems.
Gezicht cellulitis altijd gerelateerd aan een aantal problemen.

Due to some problems this bank ceased to exist in 1848.
Door een aantal problemen hield deze bank in 1848 op te bestaan.

So let's see if we can apply that to some problems.
Laten we nu kijken of we dit kunnen gebruiken om wat vragen op te lossen.

This naturally led to some problems with understanding and being understood.
Dit leidde natuurlijk tot een aantal problemen met verstaan en verstaan worden.

It will be seen later that the rather cryptic wording of this provision has led to some problems.
Verderop zal blijken dat de enigszins cryptische formulering van deze bepaling tot een aantal problemen heeft geleid.

This is due to some problems in qualifying like his starting as the 16th.
Dit is te wijten aan een aantal problemen in de kwalificatie als zijn vanaf de 16e.

Browsers Protector may contribute to some problems with the system.
Browsers Protector kan bijdragen tot een aantal problemen met het systeem.

My Group suggests that the solution to some problems should be sought for example in voluntary codes of conduct,
Mijn fractie stelt voor om voor sommige problemen bijvoorbeeld via vrijwillige gedragscodes naar een oplossing te streven, en enkel daar waar

in most cases it is due to some problems with the Windows Registry.
in de meeste gevallen dat komt door problemen met het WIndows Register.

The Regulation's definition of'exporter' can give rise to some problems in relation to the export notification requirement for goods that are delivered by EC manufacturers
De definitie van"exporteur" in de verordening kan bepaalde problemen opleveren bij de vereiste uitvoerkennisgeving voor goederen die door fabrikanten of distributeurs in de EG worden geleverd aan een buiten de EU gevestigde handelaar,

this flexibility has contributed to some problems.
deze flexibiliteit heeft mede tot een aantal problemen geleid.

BG I would like to draw your attention to some problems related to disaster
BG Ik wil uw aandacht vestigen op een aantal problemen die verband houden met rampen

However, we would like to draw attention to some problems in this area for which we need new solutions:
Toch zouden wij willen wijzen op een aantal problemen op dit vlak, die vragen om nieuwe oplossingen:

led to some problems and delays which were finally solved in March 1999
leidde tot een aantal problemen en vertragingen die tenslotte in maart 1999werden verholpen,

However, sometimes this also fails to backup entire Outlook data due to some problems and even with backup of PST file you will not get entire Outlook data.
Echter, soms ook dit niet backup hele Outlook-gegevens toe te schrijven aan een aantal problemen en zelfs met back-up van PST-bestand dat u zult niet volledige Outlook-gegevens te krijgen.

But, now I cannot access those video's due to some problem.
Maar nu heb ik geen toegang tot die video's als gevolg van een probleem.

apparently illogical solution to some problem of living, be it practical or philosophic.
schijnbaar onlogische oplossing voor een bepaald probleem komt, praktisch of filosofisch.

It is also used to treat some problems related to females.
Het wordt ook gebruikt om een aantal problemen bij vrouwen te behandelen.

This can lead to some major problems like.
Dit kan leiden tot enkele grote problemen zoals.

Here are solutions to some common problems with printing.
Hierna volgen oplossingen voor enkele bekende problemen met printers.

The sinoatrial node may not be able to set a normal heartbeat rhythm due to some problem.
De sinoatrial knoop kan niet een normaal hartslagritme kunnen plaatsen toe te schrijven aan één of ander probleem.

Well, this may lead to some unwanted problems.
Goed, dit kan leiden tot een aantal ongewenste problemen.