What is the translation of " TO THE ALLOCATION " in Dutch?

• tot de toewijzing
• tot de toekenning
• voor de verdeling
• de toerekening
• allocatie

Examples of using To the allocation in English and their translations into Dutch

Terms relating to the allocation of shares;
Voorwaarden met betrekking tot de toewijzing van aandelen;

To the allocation of euro banknotes within the Euro system.
Uit hoofde van de toedeling van eu robankbiljetten binnen het euro systeem.

Our company is directed to the allocation and distribution of More….
Ons bedrijf is gericht op de toewijzing en verdeling van Meer….

The Socialists recognise the importance of the investment fund industry to the development of our economies and to the allocation of resources.
De socialisten onderkennen het belang van de sector beleggingsfondsen voor de ontwikkeling van onze economieën en de toewijzing van de middelen.

The user is not entitled to the allocation of a certain name.
De gebruiker heeft geen recht op de toekenning van een bepaalde naam.

With regard to the allocation of the slots to the one-stop shop, my German fellow Members should not be concerned: the national operators will have the authority to make decisions.
Wat betreft de toewijzing van treinpaden aan één loket hoeven onze Duitse collega's zich geen zorgen te maken: de nationale operators krijgen de beslissingsbevoegdheid.

Commission decisions in relation to the allocation of allowances to the aviation sector.
Commissiebesluiten over de toewijzing van emissierechten aan de luchtvaartsector.

More simplification should also result from introducing, where the relevant conditions are in place, a sector-based approach to the allocation of assistance for those sectors.
De invoering van een sectorale aanpak voor de toewijzing van steun aan sectoren die aan bepaalde voorwaarden voldoen, moet ook tot meer vereenvoudiging leiden.

Finally we come to the allocation of the 27. OOO-ton TAC of Greenland Halibut.
Ten slotte is er de verdeling van de TAC van 27 000 ton voor zwarte heilbot.

Area Aids- correction proposed for weaknesses related to the allocation of entitlements.
Areaalsteun- correctie voorgesteld voor tekortkomingen in de toewijzing van de toeslagrechten.

This is without prejudice to the allocation of liability between the payment service providers.
Dit laat de toewijzing van aansprakelijkheid tussen de betalingsdienstaanbieders onverlet.

Whenever it appears that a third country, with respect to the allocation of slots at airports.
Wanneer, wat de toewijzing van"slots" op luchthavens betreft, blijkt dat een derde land.

Paragraph 57 relates to the allocation of additional posts to OLAF and the Veterinary Office in Dublin.
Paragraaf 57 betreft de toekenning van extra posten voor OLAF en het veterinair bureau in Dublin.

Points out in several places that Article 87 EC applies to the allocation of emission allowances.
Meermaals benadrukt dat artikel 87 EG op de toewijzing van emissierechten van toepassing is.

Amend ment Nos 5 relates to the allocation of budgetary appropriations for the proposed programme.
Amendement nr. 5 heeft betrekking op de toewijzing van de kredieten die nodig zijn voor de verwezenlijking van het programma.

If these benefits are considered, the issue can no longer be confined to the allocation of external costs.
Wordt met deze voordelen rekening gehouden, dan kunnen niet langer uitsluitend de externe kosten worden toegerekend.

Without prejudice to the allocation of responsibilities for enforcing the provisions of European Parliament and Council Directive 200.
Onverminderd de verdeling van de verantwoordelijkheden voor het toezicht op de naleving van de bepalingen van Richtlijn 200.

The same proportional approach shall be applied to the allocation of seats to the new Member States.
Dezelfde proportionele regeling zal worden toegepast bij de toewijzing van zetels aan de nieuwe lidstaten.

In particular this refers to the allocation of berths at piers,
Met name heeft dit betrekking op de toewijzing van ligplaatsen aan kaden,

The arbitration shall assist in the resolution of disputes relating to the allocation of infrastructure capacity.
Het scheidsgerecht helpt bij de oplossing van geschillen met betrekking tot de toewijzing van infrastructuurcapaciteit.

On one hand, when it comes to the allocation of cephalopods, the allocation seems not to please one particular Member State.
Aan de ene kant lijkt de toewijzing, als het gaat om de toewijzing van inktvissen, één bepaalde lidstaat niet te bevallen.

Following this appointment, the Court of Auditors decided to make the following changes to the allocation of responsibilities among Members of Audit Group 1.
Naar aanleiding van deze benoeming heeft de Rekenkamer besloten de verdeling van de be voegdheden over de leden van controlegroep I te wijzigen als volgt: Richie Ryan Eigen middelen- 1.

The parallelism with regard to the allocation of seats between Member States in both Committees is to be maintained.
Het parallellisme met betrekking tot de toekenning van de zetels aan de lidstaten in beide comités moet gehandhaafd blijven.

Refinancing directly from the Eurosystem has caused problems for the euro area banking system with regard to the allocation of central bank liquidity among banks.
Aan banken dat rechtstreeks door het Eurosysteem van herfinanciering wordt voorzien problemen heeft veroorzaakt voor het bankwezen van het eurogebied met betrekking tot de toewijzing onder banken van de door de centrale banken verschafte liquiditeit.

What is feasible in some Member States due to the allocation of sufficient financial resources may be less feasible in other Member States.
Wat in bepaalde lidstaten haalbaar is door de toewijzing van voldoende financiële middelen, is dat in andere lidstaten wellicht minder.

to consider EU-level solutions to address the most pressing tax distortions to the single market namely, tax distortions to the allocation of savings and harmful tax competition between financial centres.
blijkt een nieuwe bereidheid om op EU-niveau oplossingen uit te werken voor de belangrijkste fiscale verstoringen van de interne markt namelijk fiscale verstoringen van de allocatie van spaargelden en schadelijke belastingconcurrentie tussen financiële centra.

Whenever it appears that, with respect to the allocation and use of slots at its airports,
Wanneer, wat de toewijzing en het gebruik van slots op zijn luchthavens betreft,

From access control, to the allocation of different time zones for the PIN code keypads, to the activation of the alarm system in the Palace.
Van toegangscontrole, over het toewijzen van verschillende tijdzones voor het PinCode-toetsenbord tot het activeren van het alarmsysteem in het slot.

Amendment 104 clarifies that the creation of points of single contact is without prejudice to the allocation of functions and powers among authorities within national systems.
Amendement 104 verduidelijkt dat de invoering van het éénloket geen afbreuk doet aan de verdeling van de taken en bevoegdheden tussen de verschillende instanties binnen een nationaal systeem.

Legal certainty as to the allocation of liability(other than personal data related)
Rechtszekerheid wat betreft de vaststelling van aansprakelijkheid(anders dan in verband met persoonsgegevens)