What is the translation of " TO THE CALCULATION " in Dutch?

• voor de berekening
• berekenen

Examples of using To the calculation in English and their translations into Dutch

To the calculation in the Webshop►.
Naar de berekening in de Webshop ►.

we can proceed to the calculation using the program.
kunnen we overgaan tot de berekening gebruik van het programma.

To the calculation in the online shop►.
Naar de berekening in de Webshop ►.

Yes, you are, though I will have to add a few more pounds to the calculation here, and.
Ja, hoewel ik een paar pond zal moeten toevoegen aan de berekening.

This refers to the calculation of the return on investment(ROI) of a localization project.
Investeringsrendement lokalisatie Dit betreft het berekenen van het rendement van een lokalisatieproject.

In the expression box, make the necessary modifications to the calculation.
Breng de gewenste wijzigingen aan in de berekening in het expressievak.

Particular attention should be paid to the calculation ofconsumption of clean water per day.
Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de berekening van deverbruik van schoon water per dag.

The rules in paragraph 1 and paragraph 2 of this Article apply accordingly to the calculation of extra work.
Voor de berekening van meerwerk zijn de in lid 1 en lid 2 van dit artikel gegeven regels van overeenkomstige toepassing.

There is some concern relating to the calculation of the amount of the contribution from market players.
Er bestaan zorgen met betrekking tot de berekening van de bijdrage door marktdeelnemers.

Articles 22 and 23 shall apply mutatis mutandis to the calculation of the value.
De artikelen 22 en 23 zijn van overeenkomstige toepassing op de berekening van de waarde.

Another chapter is dedicated to the calculation of the time limits provided for in the Merger Regulation.
Fien ander hoofdstuk is gewijd aan de berekening van de in de concentratieverordening genoemde termijnen.

tangents would be prerequisite to the calculation of elliptical orbits.
Tangens zouden al een grondvoorwaarde zijn voor de berekening van elliptische omloopbanen.

This applies in particular to the calculation and setting of pensions for those who have worked in more than one Member State.
Men denke daarbij met name aan de berekening van de hoogte van het pensioen van mensen die in meer dan één lidstaat hebben gewerkt.

The number of ordered products is irrelevant to the calculation of shipping costs.
Het aantal bestelde producten is niet van belang voor de berekening van de verzendkostenbijdrage.

Special rules apply to the calculation of supplementary pension for persons born disabled
Voor de berekening van het aanvullend pensioen voor personen die met een handicap geboren zijn of voor hun 24e arbeidsongeschikt raken,

Updated version Fixed bugs related to the calculation of VAT and income tax.
Android-[Bijgewerkte versie] Fixed bugs met betrekking tot de berekening van de BTW-en inkomstenbelasting.

With regard to the calculation of tolls, the draft report encourages the Commission to develop a method of calculating external costs.
Wat de berekening van de heffingen betreft spoort het ontwerpverslag de Commissie aan om een berekeningsmethode voor externe kosten te ontwikkelen.

Agricultural accounts also make a valuable contribution to the calculation of the national accounts.
Zij vormen ook een belangrijke bijdrage voor de berekening van de nationale rekeningen.

Finally, with regard to the calculation of the deductible proportion, Article 19 of the Sixth Directive provides as follows.
Artikel 19 van de Zesde richtlijn bepaalt met betrekking tot de berekening van het pro rata voor de toepassing van de aftrek ten slotte het volgende.

unprejudiced approaches to the calculation of the risk of decisions it takes.
onbevooroordeelde benaderingen van de berekening van het risico van beslissingen die het neemt.

A more integrated approach to the calculation of the premium and reserve risks on the one hand and the analysis of the tech- nical provisions on the other.
Een meer geïntegreerde benadering van de berekening van het premierisico en reserverisico enerzijds en de analyse van de technische voorzieningen anderzijds.

The treatment of grubbings of plantations should be analysed in relation to the calculation of consumption of fixed capital.
Rooiingen van aanplantingen moeten in de boekhouding worden geanalyseerd in relatie met de berekening van het verbruik van vaste activa.

The calculation is reduced to the calculation of the number of rods necessary to achieve the specified grounding parameters.
De berekening wordt gereduceerd tot de berekening van het aantal staven dat nodig is om de gespecificeerde aardingsparameters te bereiken.

Calculation of the effects on costs of fulfilling a public service requirement shall be analogous to the calculation of the effects on revenues.
De berekening van de effecten van vervulling van een openbare-diensteis op de kosten moet corresponderen met de berekening van de effecten op de inkomsten.

Article 6(3) provides for requirements in relation to the calculation of targets, in particular for keeping of records by producers and third parties.
Artikel 6, lid 3, bevat bepalingen betreffende de berekening van de streefcijfers, met name wat betreft het bijhouden van registers door producenten en derden;

from receipt of the aid application to the calculation and execution of the final payment.
van de ontvangst van de steunaanvraag tot de berekening en de betaling van het saldo.

The law of the Member States shall be applicable to the calculation of technical reserves,
Ten aanzien van het berekenen van de technische reserves, het bepalen van de categorieën van beleggingen en het waarderen van

In addition, the press release does not give any explanation on how Fortis has come to the calculation of that amount nor on what Fortis means by a 20% deterioration.
Daarnaast wordt in het persbericht niet uitgelegd hoe Fortis tot de berekening van dit bedrag is gekomen of wat Fortis met een verslechtering van twintig procent bedoelt.

Annulment of the decision relating to the calculation of the survivor's pension for the widow
Nietigverklaring van het besluit houdende vaststelling van het overlevingspensioen voor weduwe

However, the calculation of that risk differential likewise bears no relation to the calculation of the costs attributable to the PMI obligations for which the RES is intended to compensate.
De vaststelling van dat risicoverschil hangt echter evenmin af van de berekening van de kosten van de PZ-verplichtingen die het RES beoogt te compenseren.