What is the translation of " TO THE ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT " in Dutch?

• tot de totstandbrenging en ontwikkeling
• tot de totstandkoming en de ontwikkeling
• aan de opzet en ontwikkeling

Examples of using To the establishment and development in English and their translations into Dutch

We must give more- and more coherent- encouragement to the establishment and development of small businesses- the employers of tomorrow.
Wij moeten de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven, de werkgevers van de toekomst, beter en met meer coherentie stimuleren.

the above three Decisions, the aim of which is to provide the Community with a new basis for contributions to the establishment and development of transport infrastructures.
zij moeten de Gemeenschap een nieuwe basis verschaffen waarop zij kan steunen om bij te dragen aan de totstandbrenging en ontwikkeling van de vervoersinfrastructuur.

Contributions to the establishment and development of regional and trans-European net works in the transport,
Bijdragen aan de opzet en ontwikkeling van regionale en transeuropese netwerken in de sectoren infrastructuur voor vervoer,

the Community must contribute to the establishment and development of trans-European networks in the transport sector.
155 van het Verdrag draagt de Gemeenschap bij tot de totstandbrenging en de ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoer.

Contribution to the establishment and development of trans-European networks(Article 129b) and competitive markets.">
De totstandbrenging en de cmtwikkeling van transeuropese netwerken(artikel 129 B) en concurrerende markten.">

Under the EC Treaty(Articles 154 and 155), the Community has the task of contributing to the establishment and development of trans-European networks in the area of transport.
Overeenkomstig het EG-Verdrag(artikel 154 en 155) draagt de Gemeenschap bij tot de totstandbrenging en de ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoer.

The Community contributes to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
De Gemeenschap draagt bij tot de totstandbrenging en ontwikkeling van transEuropese netwerken op het gebied van vervoers-,

Under Title XV of the Treaty, the Community has an obligation to contribute to the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructures.
Volgens titel XV van het Verdrag is de Gemeenschap verplicht bij te dragen tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoer en energie.

No 1783/1999 provides that in achieving Objective 1 the Fund is to contribute to financing investment in infrastructure contributing to the establishment and development of trans-European networks.
Regionaal Beleid bepaalt dat het fonds bij de verwezenlijking van zijn doelstelling 1 deelneemt aan de financiering van investeringen in infrastructuur die bijdragen aan de totstandkoming en ontwikkeling van trans-Europese netwerken.

Under the new Title XII of the Union Treaty the Community must contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy.
Overeenkomstig de nieuwe titel XII van het Verdrag betreffende de Europese Unie draagt de Gemeenschap bij tot de totstandbrenging en ontwikkeling van transeuropese netwerken op het gebied van de vervoers-, telecommunicatie.

provides that in achieving its tasks the Fund shall contribute to the financing of investment in infrastructure contributing to the establishment and development of trans-European networks.
Regionaal Beleid bepaalt dat het fonds bij de verwezenlijking van zijn doelstelling 1 deelneemt aan de financiering van investeringen in infrastructuur die bijdragen aan de totstandkoming en ontwikkeling van transEuropese netwerken.

under Article 170 TFEU, which specifies:“The Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
waarin bepaald is dat"de Unie bijdraagt tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoers-,

Notes that the Commission Recommendation 98/257 on the principles applicable to the bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes is an important contribution to the establishment and development of national bodies;
MERKT OP dat Aanbeveling 98/257 van de Commissie, betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen****, een belangrijke bijdrage is tot de instelling en de ontwikkeling van nationale organen;

Article 170 of the Treaty on the Functioning of the European Union says“the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
Op grond van artikel 170 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dient de Unie bij te dragen"tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoers-,

the review of the post-1992 financial perspective,"> the Community should ensure that it has the financial means necessary to provide significant momentum to the establishment and development of trans-European networks.
de herziening van de financiële vooruitzichten voor de periode na 1992 de Gemeenschap"> ervoor moet zorgen dat zij over de nodige financiële middelen beschikt om een krachtige impuls aan de totstandbrenging en uitbreiding van de transeuropese netwerken te geven.

Financial aid to projects of common interest in the field of trans-European transport networks'- contribution to the establishment and development of the trans-European networks,
Financiële steun aan projecten van gemeenschappelijk belang van het trans-Europees vervoersnetwerk"- Bijdrage voor de totstandbrenging en ontwikkeling van de trans-Europese netwerken, die essentieel worden

the Community contributes to the establishment and development of trans-European networks.
draagt de Gemeenschap bij aan de oprichting en de ontwikkeling van Trans-Europese netwerken.

it will be essential to establish a business climate favourable to the establishment and development of entrepreneurial activity, paying particular attention to small and medium-sized enterprises.
industrie veilig te stellen, is het zonder meer zaak om voor een klimaat te zorgen dat gunstig is voor het opstarten en ontwikkelingen van ondernemingsactiviteiten, waarbij speciale aandacht uitgaat naar het MKB.

The EC Treaty states that the Community shall contribute to the establishment and development of trans-European network
Op grond van het EG-Verdrag dient de Unie bij te dragen tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken

130a of the Treaty the Community shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
Verdrag is bepaald dat de Gemeenschap bijdraagt tot de totstandbrenging en ontwikkeling van transeuropese netwerken op het gebied van vervoers-, telecommunicatie- en energie-infrastructuur, teneinde bij te dragen tot de verwezenlijking van de in de artikelen 7 A

The European Regional Development Fund(ERDF) contributes“to the establishment and development of trans-European networks… taking into account the need to link to the central regions of the Community regions suffering from a structural handicap because of their insular,
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) draagt bij tot“de totstandkoming en de ontwikkeling van de trans-Europese netten…, rekening houdend met de noodzaak om verbindingen tot stand te brengen tussen de regio's met een structurele handicap vanwege hun insulaire, afgesloten

including investment contributing to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
waaronder investeringen die bijdragen tot de totstandkoming en de ontwikkeling van de transeuropese netten op het gebied van vervoer,

The need for Community intervention is justified by the obligation to contribute to the establishment and development of a trans-European transport network,
De noodzaak van communautaire steunverlening wordt gemotiveerd met de verplichting bij te dragen aan de opzet en ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk,

the Community shallcontribute to the establishment and development of trans-Europeannetworks in the areas of transport,
draagt de Gemeenschap bij tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op hetgebied van vervoers-,

additional financing leverage to infrastructure projects the Union can contribute to the establishment and development of trans-European networks in the area of telecommunications,
bijkomende financiële draagkracht te verstrekken aan infrastructuurprojecten, kan de Unie bijdragen tot de oprichting en uitbouw van trans-Europese netwerken op het gebied van telecommunicatie

the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
draagt de Unie bij tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken op het gebied van vervoers-,

The general objective of this proposal as enshrined in Article 170 of the TFEU9 is‘to contribute to the establishment and development of trans-European networks'
Het algemene doel van dit voorstel, zoals vastgelegd in artikel 170 van het VWEU9, is"bij te dragen tot de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese netwerken"; en om Galileo[…] uit te voeren.">

the Commission stress the importance they attach to the establishment and coherent development of the trans-European transport network.
de Commissie beklemtonen het belang dat zij hechten aan de totstandkoming en de coherente ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk.

the Commission emphasize the importance they attach to the establishment and coherent development of the trans-European transport network.
de Commissie het belang dat zij hechten aan de totstandkoming en de coherente ontwikkeling van het transeuropese vervoersnetwerk.

The Community's action contributes to the establishment and the development of trans-European networks in the transport,
Het optreden van de Gemeenschap draagt bij tot de totstandbrenging en ontwikkeling van transEuropese netwerken op het gebied van vervoers-,