What is the translation of " TO THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Dutch?

• aan de grondbeginselen
• fundamentele principes
• de fundamentele beginselen
• met de fundamentele beginselen
• aan de fundamentele principes

Examples of using To the fundamental principles in English and their translations into Dutch

What's food compared to the fundamental principles?
Wat is voedsel vergeleken met de fundamentele principes?

This approach runs counter to the fundamental principles underlying the Common Agricultural Policy
Dit druist in tegen de grondbeginselen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tegen de principes die in het kader van de aanstaande WTO-onderhandelingen

The draft agreement is not only contrary to the directive but also to the fundamental principles of the European Union.
De ontwerpovereenkomst druist in tegen niet alleen de richtlijn maar ook de grondbeginselen van de Europese Unie.

But let us come back to the fundamental principles that are so dear to Europeans.
Maar laten we terugkeren naar de belangrijke uitgangspunten waaraan wij Europeanen zoveel waarde hechten.

We must recognise quite clearly that shortcomings in the implementation of Community law in this field are indeed contrary to the fundamental principles constituting the foundation of Europe.
Het is glashelder dat tekortkomingen bij de uitvoering van het gemeenschapsrecht op dit gebied werkelijk een inbreuk zijn op de fundamentele principes waarop Europa is opgebouwd.

This is contrary to the fundamental principles of the EU Treaty.
Dit druist in tegen de grondbeginselen van het EU-Verdrag.

which was contrary to the fundamental principles of those two bodies.7.
iets wat indruist tegen de fundamentele beginselen van deze twee bewegingen 8.

PANDORA has pledged to adhere to the fundamental principles of privacy and data protection.
PANDORA heeft zich verplicht de fundamentele principes van privacy- en databescherming na te leven.

pursuant to the fundamental principles of conservation of resources.
in toepassing van de fundamentele principes van het behoud van de visbestanden.

PANDORA has pledged to adhere to the fundamental principles of privacy and data protection.
PANDORA heeft beloofd zich te houden aan de fundamentele principes van privacy- en gegevensbescherming.

rules which are contrary to the fundamental principles of Community law as enshrined in the Treaties.
gehandhaafd die in strijd is met de basisbeginselen van het in de Verdragen neergelegde Gemeenschapsrecht.

PANDORA has pledged to adhere to the fundamental principles of privacy and data protection.
PANDORA heeft plechtig beloofd de fundamentele principes van privacy en gegevensbescherming te respecteren.

To ensure that every designated FBI liaison have complete confidence in the integrity of the Traveler program, to the fundamental principles of the FBI each Traveler team shall respect and adhere.
elk FBI-contact volledig vertrouwen heeft… in de integriteit van het programma… moet elk Traveler-team zich houden aan de grondbeginselen van de FBI… zoals toegepast in regelingen 301 van deze order.

The social economy subscribes to the fundamental principles of the European Social Model.
(PL) De sociale economie voldoet aan de basisbeginselen van het Europees sociaal model.

we know that acting under the flag of the Red Cross will always be subject to the Fundamental Principles.
een gezond bewustzijn van het feit dat handelen onder de vlag van het Rode Kruis altijd verbonden is aan de grondbeginselen.

Both sides expressed their attachment to the fundamental principles of the present Convention.
Beide partijen hebben hun gehechtheid aan de fundamentele beginselen van de huidige Overeenkomst geformuleerd.

The Commission remains committed to the fundamental principles regarding the need to ensure adequate safeguards at European level for the information
De Commissie blijft vasthouden aan de basisbeginselen betreffende de noodzaak om op Europees niveau te zorgen voor passende waarborgen voor de voorlichting

the Malagasy authorities to adhere to the fundamental principles of a free, fair
de autoriteiten van Madagascar om de basisbeginselen van vrije, eerlijke

We must return to the fundamental principles which advocate real co-ordination between social and economic policies.
Wij moeten terug naar de basisprincipes en daarin is sprake van een echte coördinatie van de economische en sociale beleidsvormen.

uncluttered set of proposals that sticks to the fundamental principles of free movement
onvoorwaardelijke voorstellen die vasthouden aan de basisprincipes van het vrij verkeer

Such rules run not only contrary to the fundamental principles of an open and interconnected Internet infrastructure;
Dergelijke regels druisen niet alleen in tegen de fundamentele beginselen van een open en onderling verbonden internetstructuur;

without regard for any harm which may be caused to the fundamental principles of European construction,
is niet bang afbreuk te doen aan de grondbeginselen van de Europese eenmaking,

Nevertheless, it would be contrary to the fundamental principles requiring the speediest
Het zou echter in strijd zijn met de fundamentele beginselen die een zo snel

In the context of the current international economic downturn, the Council REAFFIRMS its commitment to the fundamental principles of the internal market
De Raad HERBEVESTIGT in deze tijden van economische terugval zijn gehechtheid aan de fundamentele beginselen van de interne markt,

There are real threats to free trade and to the fundamental principles of free and open competition that must underpin the European Union.
Er zijn reële bedreigingen voor de vrijhandel en voor de fundamentele principes van vrije en open concurrentie die de Europese Unie moeten onderbouwen.

keep us faithful to the fundamental principles of the Red Cross that are the base of our daily activities.
trouw te blijven aan de grondbeginselen van het Rode Kruis die aan de basis liggen van onze dagelijkse activiteiten.

It is unique; there is a special reference to adherence to the fundamental principles of the sovereignty and territorial integrity of states,
Het is uniek; er is een afzonderlijke verwijzing naar het gehouden zijn aan de fundamentele beginselen van soevereiniteit en territoriale integriteit van staten;

is only awarded to higher education institutions that commit themselves to the fundamental principles of Erasmus and to a set of quality terms and conditions.
wordt alleen toegekend aan instellingen voor hoger onderwijs die de fundamentele beginselen van het ERASMUS-programma en een aantal kwaliteitsvoorwaarden onderschrijven.

An effective fermentation process is promoted by adhering to the fundamental principles of ensiling and can be further enhanced by applying silage additives for a range of action categories.
Inkuilmiddel Een effectief fermentatieproces wordt bevorderd door vast te houden aan de basisprincipes van inkuilen en kan verder worden verbeterd door het toevoegen van inkuilmiddelen voor verschillende doeleinden en toepassingen.

access to rights belong, in my opinion, to the fundamental principles on which the European Union has been built.
aanspraak kunnen maken op rechten volgens mij tot de grondbeginselen behoren waarop de Europese Unie is gebouwd.