What is the translation of " TO VARYING DEGREES " in Dutch?

• in verschillende mate
• in uiteenlopende mate
• in verschillende gradaties
• in variërende mate
• in verschillende graden
• uiteenlopende mate
• naar afwisselende graad
• in wisselende mate

Examples of using To varying degrees in English and their translations into Dutch

To varying degrees.
In variërende mate.

Everyone does, to varying degrees.
Iedereen doet dat, in verschillende mate.

To varying degrees, but, um… yeah, yeah, everyone.
In verschillende mate, maar… ja, iedereen.

hairy to varying degrees.
harige in verschillende mate.

Yes, to varying degrees.
Ja. In diverse gradaties.

All materials exhibit creep effects to varying degrees.
Alle materialen vertonen kruipeffecten in verschillende mate.

Yeah, to varying degrees.
Ja in verschillende mate.

Each of these properties is present, albeit to varying degrees.
Elk van deze eigenschappen is aanwezig, zij het in verschillende mate.

Everyone struggles, to varying degrees, with anger.
Iedereen heeft, in verschillende mate, te maken met boosheid.

All were then sceptical of UFO reports, though to varying degrees.
Ze waren allen sceptisch over UFO-meldingen, maar wel in variërende mate.

We all lie to varying degrees for varying reasons.
We liegen allemaal met verschillende graden voor verschillende redenen.

These direct feed lines were affected by the incident to varying degrees.
Deze directe voedingslijnen zijn bij het incident in verschillende mate geraakt.

All cannabis strains stretch to varying degrees during the bloom phase.
Alle cannabissoorten strekken in variërende mate uit tijdens de bloeifase.

To varying degrees, I found them to be very handy
In wisselende mate, ik vond ze erg handig

Of the proteins in Platinum Hydrowhey® are hydrolyzed to varying degrees.
Van de eiwitten in Platinum Hydrowhey® zijn op verschillende niveaus gehydrolyseerd.

Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets.
Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten.

The yellow pigment is also found in the short lateral tail feathers to varying degrees.
Het gele pigment is ook in verschillende gradaties te vinden in de korte secundaire staartpennen.

They are to varying degrees both hot and bright depending upon their mass.
Ze zijn in verschillende mate, zowel warm als helder, afhankelijk van hun massa.

Instruction one First, the name must, to varying degrees, suit all family members.
Instructie 1 Ten eerste moet de naam, in verschillende mate, geschikt zijn voor alle gezinsleden.

In a person, to varying degrees, the features of both sexes can manifest themselves.
In een persoon in verschillende mate kunnen de kenmerken van beide seksen zich manifesteren.

But the worse the transgression, the more you want to get revenge. To varying degrees, of course.
In verschillende mate natuurlijk… hoe erger het leed, hoe groter het verlangen naar wraak.

Member States already have, to varying degrees, policies aimed at the prevention of disasters.
De lidstaten hebben in uiteenlopende mate al beleid dat op de preventie van rampen gericht is.

revelation and also to varying degrees.
maar zelfs dat in verschillende mate.

NECs cooperate to varying degrees with other bodies,
NEC's werken in uiteenlopende mate samen met andere instanties,

It was found that different individuals displayed different Team Roles to varying degrees.
Men stelde vast dat verschillende personen verschillende teamrollen vertoonden in een verschillende mate.

Once traded, the coffee beans are roasted to varying degrees, depending on the desired flavor.
Keer verhandeld, de koffiebonen worden geroosterd in verschillende gradaties, afhankelijk van de gewenste smaak.

To varying degrees, the Catholic Church teaches from the Bible
In verschillende mate onderwijst de Katholieke Kerk haar volgelingen uit de Bijbel

In many Candidate Countries mining waste is included to varying degrees in the scope of waste legislation.
In veel kandidaat-lidstaten is mijnafval in uiteenlopende mate opgenomen in het toepassingsgebied van de afvalstoffenwetgeving.

The decline in population growth in the past affected most Community countries, albeit to varying degrees.
De achteruitgang van de bevolkingstoename heeft in het verleden de meeste landen van de Gemeenschap getroffen, zij het in verschillende mate.

All planets in the Solar System have now been visited to varying degrees by spacecraft launched from Earth.
Nu zijn alle planeten in het Zonnestelsel, in verschillende mate, bezocht door ruimtetuigen die gelanceerd werden vanaf de Aarde.

How to use "to varying degrees" in an English sentence

Units work differently and to varying degrees of responsiveness.

They were movements which were to varying degrees successful.

City leaders are disappointed to varying degrees with Gov.

All others seemed to varying degrees to be unidiomatic.

Many have done it, to varying degrees of success.

That would white images out to varying degrees too.

Something that could lead to varying degrees of frustration.

This sentiment applies to varying degrees throughout your trip.

And to varying degrees Crowninshield discovered or championed e.

To varying degrees it’s already happening in some industries.

How to use "in verschillende gradaties" in a Dutch sentence

Spina bifida komt in verschillende gradaties voor.

Dit kan in verschillende gradaties worden toegepast.

Pijn kan daarbij in verschillende gradaties voorkomen.

Stress kan dus in verschillende gradaties voorkomen.

Acne vulgaris komt in verschillende gradaties voor.

Lakken zijn verkrijgbaar in verschillende gradaties glans.

Salesforce kan in verschillende gradaties worden afgenomen.

Dissociatie daarentegen komt in verschillende gradaties voor.

Onderhoud kan in verschillende gradaties uitgevoerd worden.

Dit kan in verschillende gradaties blijkt later.