What is the translation of " TROUBLE WITH YOU " in Dutch?

• probleem met jou
• problemen met jou
• moeilijkheid met jou

Examples of using Trouble with you in English and their translations into Dutch

I got no trouble with you.
Ik heb geen probleem met jou.

Trouble with you you have got no bollocks.
Het probleem met jou is dat je geen ballen hebt.

That's the trouble with you.
Dat is het probleem met jou.

The trouble with you is that you have a.
Het probleem met jou is dat je een.

I'm gonna have trouble with you.
Ik krijg problemen met je.

Trouble with you is you bluff every bloody time.
Het probleem met jou is dat je altijd bluft.

That's the trouble with you, Holtz.
Dat is jouw probleem nu net, Holtz.

Know what I judge to be the trouble with you?
Weet je wat jouw probleem is?

That's the trouble with you poshos.
Dat is het probleem met jullie watjes.

Trouble with you two is you don't appreciate the beauties of nature.
Het probleem met jullie twee is dat jullie het natuurschoon niet waarderen.

That's the trouble with you, Joe.
Maar dat is het probleem met jou, Joe.

Gloria, I don't want any trouble with you.
Gloria, ik wil geen probleem met jou.

I want no trouble with you or Mangin.
Ik wil geen problemen met jou of Mangin.

The last thing I want is trouble with you.
Het laatste wat ik wil is problemen met jou.

That's the trouble with you, Richard Lance.
Dat is het probleem met jou, Richard Lance.

You know what the trouble with you is?
Weet je wat jouw probleem is?

The trouble with you is y- you just don't listen.
Het probleem met jou is dat je gewoon niet luistert.

I don't want any trouble with you or Mangin.
Ik wil geen problemen met jou of Mangin.

The trouble with you, Sal, is you have got no faith.
Het probleem met jou is dat je geen vertrouwen hebt.

I had enough of this trouble with you, brother.
Ik had genoeg van deze problemen met jou, broeder.

And the trouble with you is that you haven't got one!
En het probleem met jou is dat jij er niet een hebt!

That's the trouble with you, Brian.
Dat is altijd het probleem met jou geweest, Brian.

The trouble with you, Ros, is that you're a serpentine bitch.
De moeilijkheid met jou is, Ros, dat je een listig kreng bent.

That's the trouble with you lot, pacifists.
Dat is het probleem met jullie. Pacifisten.

The trouble with you is you haven't learn the power of positive thinking.
De moeilijkheid met jou is, je bent niet optimistisch.

That's the trouble with you quick-trigger boys.
Dat is de moeite met jullie snel trekken jongens.

The trouble with you, is that you worry too much.
Het probleem met jou, mr. Fawlty, is dat je je te ongerust bent.

That's the trouble with you kid, you ain't consistent!
Dat is het probleem met jou, je bent niet te volgen!

The trouble with you, Laso, is you don't have a logical mind.
Jouw probleem, Laso, is dat je niet logisch nadenkt.

Mm. That's the trouble with you, Rob. You're not open to new experiences.
Da's jouw probleem, je ontwijkt nieuwe ervaringen.