What is the translation of " UNABLE TO DO " in Dutch?

• kunnen doen
• niet gelukt
• niet in staat om te doen

Examples of using Unable to do in English and their translations into Dutch

Unable to do what is necessary.
Onbekwaam om te doen wat nodig is.

Lying there. Unable to do anything.
Daar liggend, niets kunnen doen, niet kunnen bewegen.

Unable to do anything else, Sumanthra came to where Dasaratha was and sat beside him.
Sumanthra, die verder niets kon uitrichten, begaf zich naar Dasharatha en zette zich naast hem neer.

If they find themselves unable to do so, there's a limit to how long.
Als dat hen niet lukt, is er een gelimiteerde tijd dat ze.

Unable to do can have many consequences that will have an adverse effect in a man's life.
Kan te maken kan hebben vele gevolgen die een negatief effect in het leven van een man zal hebben.

Years. Lying there, unable to do anything, unable to move.
Daar liggend, niets kunnen doen, niet kunnen bewegen. Jaren.

He finds himself holed up in Alexandria, unable to do anything.
Hij komt terecht in gevangenschap in Alexandrië… en is niet in staat iets te doen.

I am unable to do what you are doing..
Ik ben niet in staat om te doen wat je doet..

Charlotte intends to tell Tina the truth before her wedding but finds herself unable to do so.
Katchoo vindt Francine voor die haar ja-woord geeft, maar kan haar niet ompraten om dat niet te doen.

If we are unable to do this, we will contact you.
Mocht dit toch niet lukken, dan nemen we uiteraard contact met je op.

Mitsuye's letter to Mariko originally makes her feel uncomfortable and unable to do what is being asked of her.
Mitsuye's brief naar Mariko maakt haar oorspronkelijk ongemakkelijk en kan niet doen wat er van haar wordt gevraagd.

Lying there, unable to do anything, unable to move. Years.
Daar liggend, niets kunnen doen, niet kunnen bewegen. Jaren.

I still think you're a dark prince unable to do any good.
ik vind je nog steeds een duistere prins die geen goed kan doen.

They were unable to do so, but neither were the Spaniards able to defeat them.
Dit was niet gelukt, maar de Nederlanders waren het niet vergeten.

made sure that this person, a Frenchman, was unable to do the same job in Italy.
zich daartegen verzet en het voor elkaar gekregen dat die Fransman zijn werk niet in Italië kon doen.

If unable to do so, the total bill may be settled by cash
Indien u niet in staat bent dit te doen, dient de totale factuur worden voldaan met een andere creditcard

I would be unable to do so, because I am unable to gaze at him enough.
zou ik niet in staat om dat te doen, want ik ben niet in staat om genoeg staren naar hem.

You are unable to do a lot of things that you want to,
U bent niet in staat om te doen een heleboel dingen die je wilt,

those states which want to go farthest will be unable to do so;
de lidstaten die sneüer wülen vorderen zuüen dat niet kunnen doen;

It must be awful and be unable to do anything about it. to watch your beloved chosen one die, Poor Raiden.
Zonder dat je iets kunt doen. Het moet vreselijk zijn om je uitverkorene te zien sterven… Arme Raiden.

otherwise we must accept full responsibility for having been unwilling or unable to do enough.
moeten we volledige verantwoordelijkheid nemen voor het feit dat we niet voldoende hebben willen en hebben kunnen doen.

Unable to do anything other than listen to your own thoughts slowly driving you absolutely
En niets anders kunnen doen dan naar je eigen gedachten luisteren… waardoor je langzaam krankzinnig wordt.

We are convinced that we can grow faster by leveraging Nasdaq's resources in a way that we would be unable to do on our own or with any other partner,” Sybenetix says.
We zijn ervan overtuigd dat we kunnen groeien sneller door gebruik te maken van de Nasdaq-middelen op een manier die we niet zouden kunnen doen op onze eigen of met een andere partner,” Sybenetix zegt.

If they are unable to do that, they should give the report back to somebody else, rather than present their personal opinion as the committee's position.
Als ze daartoe niet in staat zijn, dienen ze zich aan het gebruik te houden om het verslag terug te geven in plaats van hun persoonlijke mening als het standpunt van de bevoegde commissie te verkondigen.

De Courcy Ling whether it will be possible for the Community to inject order into their cartel when they have been unable to do so themselves, given the political differences between Iraq, Iran and Saudi Arabia.
Ik betwijfel of het de Gemeenschap zal lukken orde te scheppen in hun kartel waar hun dat zelf niet gelukt is, gezien de politieke meningsverschil tussen Irak, Iran en Saoedi-Arabië.

the national legislation accords to the promoter of the works certain advantages which the other candidates do not receive and are unable to do anything about.
de nationale wettelijke regeling aan de projectontwikkelaar voordelen verschaft die de andere betrokkenen niet bekend zijn en waar zij ook niets tegen kunnen ondernemen.

We were unable to do so because the United Kingdom was not prepared to adjust its rebate sufficiently to give us the budgetary headroom needed to cut the Netherlands' contribution by EUR 1 billion
De reden dat we dat niet hebben kunnen doen, is het feit dat het Verenigd Koninkrijk niet bereid was de Britse korting zodanig aan te passen dat wij over voldoende speelruimte zouden beschikken om Nederland een miljard euro

some existing add-ons are simply unable to do what they once did..
sommige bestaande add-ons zijn gewoon niet in staat om te doen wat ze ooit deden..

about the teacher who commiserates with the student who was unable to do his assignment because he was too stressed out about Ajax
over de docent die zich bekommert om de student die zijn opdracht niet heeft kunnen maken omdat hij in gedachten bij Ajax en Marokko was,

Uber will be unable to do so in the future.
Uber wil worden niet in staat naar do zo in de toekomst.

How to use "unable to do" in an English sentence

I'm sorry but I'm unable to do this.

For years, you’ve been unable to do something.

Alkaline water ionizers are unable to do this.

Dreyer was unable to do more than this.

Other design houses are unable to do this.

Unable to do so, some funds trashed holdings.

I'm sorry, but I'm unable to do that!

However, she was still unable to do anything.

While others remain stuck, unable to do anything.

Minister Gabrielle Upton unable to do the maths!

How to use "niet gelukt, niet in staat om te doen, kunnen doen" in a Dutch sentence

Aangezien het emigreren niet gelukt is.

Zijn ze werkelijk niet in staat om te doen wat ik vraag?” Wat betekenen deze woorden?

Vervelend dat dit niet gelukt is.

Wat hen helaas niet gelukt is.

Wat haar dus niet gelukt is.

Wat hem duidelijk niet gelukt is.

Zou hij het kunnen doen ontbranden?

Aangezien jurkjes.com promoter niet gelukt was.

Omver Beoefenaars kunnen doen aan de.

Geen afstand kunnen doen van dingen.