What is the translation of " UNDER-UTILISATION " in Dutch?

• onderbenutting
• onderbesteding

Examples of using Under-utilisation in English and their translations into Dutch

No under-utilisation of a room or double bookings.
Geen onderbenutting van ruimte of dubbele boekingen.

The 2003 PDB assumes that this under-utilisation will continue.
In het VOB voor 2003 is ervan uitgegaan dat deze onderbenutting zal doorgaan.

Under-utilisation of potential support from the business sector.
Onderbenutting van mogelijke steun van het bedrijfsleven.

These increases in appropriations come from under-utilisation of the EAGGF.
De extra kredieten komen uit niet benutte middelen van het EOGFL.

This under-utilisation was mostly attributable to chapter B1-33 on veterinary
Deze onderschrijding was hoofdzakelijk het gevolg van hoofdstuk B1-33 over veterinaire

The Bureau took note of the general trends, which, apart from the under-utilisation of some budget items,
Het BUREAU neemt kennis van de algemene tendensen die, afgezien van de onderbesteding voor diverse begrotingsposten,

This under-utilisation is a consequence of the way the Framework Programme is determined and implemented.
De huidige onderbenutting is een gevolg van de manier waarop het kaderprogramma wordt vastgesteld en uitgevoerd.

that the surplus or under-utilisation in the area of the Structural Funds is around the order of EUR 10 billion.
reeds opgemerkt werd, dat het overschot ofwel de onderbenutting op het gebied van de structuurfondsen 10 miljard bedraagt.

Under-utilisation of agricultural land and its abandonment can have disastrous consequences for the natural environment.
Onderbenutting van landbouwgrond en het stopzetten van landbouw op landbouwgrond kan rampzalige gevolgen hebben voor het natuurlijke milieu.

segmented, and this led to increasing inefficiency and under-utilisation of resources.
die ten koste gaat van de efficiëntie en onderbenutting van de rijkdommen in de hand werkt.

Prolonged'overstretching' or under-utilisation of individual capacities, in contrast, are a recipe for burnout.
Langdurige'overstretching' of onderbenutting van individuele capaciteiten zijn daarentegen recepten voor burn-out.

thus avoiding both over-grazing and under-utilisation;
waarmee overbeweiding en onderbenutting worden voorkomen;

This under-utilisation mainly affects the expenditure headings for agriculture,
Deze onderbesteding beïnvloedt met name de uitgavenrubrieken voor de landbouw,

at the same time marginalisation and under-utilisation of land, have resulted in significant biodiversity loss.
specialisatie enerzijds en marginalisering en verwaarlozing van bepaalde gronden anderzijds een significant biodiversiteitsverlies veroorzaakt.

Other measures:- EUR 102 million: this under-utilisation is mainly attributable to the United Kingdom's decision not to pay part of the agrimonetary aid.
Overige maatregelen:-102 miljoen EUR: deze onderbesteding is hoofdzakelijk te wijtenaan het besluit van het Verenigd Koninkrijk om een gedeelte van de agromonetairesteun niet te betalen.

the Community budget has always been subject to an under-utilisation of payment appropriations.
de Gemeenschapsbegroting steeds te maken heeft gehad met een onderbesteding van betalingskredieten.

In this area there was also an under-utilisation of commitment and payment appropriations
Op dit gebied was ook sprake van een onderbesteding van vastleggings- en betalingskredieten

74% of available appropriations, an under-utilisation of around EUR8 billion entirely related to the Structural Funds.
74% van de beschikbare kredieten; de onderbesteding vanongeveer 8 miljard euro hield geheel verbandmet de structuurfondsen.

In addition to the under-utilisation of human resources,
Naast de onderbenutting van de menselijke middelen, beperkt het relatief

more precise figures on employment and overcapacity and the cost of any capacity under-utilisation.
overcapaciteit en over de kosten die met de onderbenutting van welke capaciteit dan ook zijn gemoeid te komen.

has adopted tables indicating the under-utilisation and over-utilisation of the ICCAT contracting parties fishing possibilities.
in de Atlantische Oceaan(ICCAT) tabellen aangenomen van de onderbenutting en de overbenutting van de vangstmogelijkheden van de bij de ICCAT aangesloten partijen.

Under-utilisation of land may lead to the progressive disappearance of the abundant flora of extensive medium-altitude pastures and pastures in northern latitudes,
Onderbenutting van land bijvoorbeeld kan leiden tot de geleidelijke verdwijning van de overvloedige flora van extensief beheerde weidegronden in het middengebergte

namely the intensification of production and the under-utilisation of land see also Box 2.
namelijk de intensivering van de productie en de onderbenutting van land zie ook kader 2.

The rapporteur's proposed Amendment No 3 is debatable, considering that the desired flexibility in relation to under-utilisation of the amounts made available may jeopardise the key for their distribution among the Member States.
Amendement 3 van de rapporteur valt te betwisten daar de nagestreefde flexibiliteit met betrekking tot de onderuitputting van de beschikbaar gestelde bedragen de verdeelsleutel tussen de lidstaten in het geding kan brengen.

as they lead to an under-utilisation of human capital.
omdat zij leiden tot onderbenutting van menselijk kapitaal.

together with remaining under-utilisation of capacity and the drag from the external balance contain the strength of the recovery.
de aanpassing van de gezinsvermogens in combinatie met de voortdurende onderbezetting van het productievermogen en de nadelige invloed van het externe tekort het herstel afremmen.

with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations.
met name, van elke verwachte onderbesteding van de kredieten.

Both the further consolidation of public finances and solutions to the under-utilisation of Slovakia's human resources need to be supported by policies which assist in perpetuating the strong growth performance into the medium
Zowel de verdere consolidatie van de openbare financiën als de maatregelen om de onderbenutting van het menselijk potentieel tegen te gaan, moeten worden ondersteund door een beleid waarmee de voortzetting van een sterke groei op middellange

in the administration of the budget for the year 2000, there was under-utilisation of resources in the order of 14.
er bij de uitvoering van de begroting voor het jaar 2000 sprake was van onderbesteding in de orde van grootte van 14 procent.

The measures for which there was under-utilisation of the budget resources available were Promoting the adaptation
Van een onderbesteding van de beschikbare begrotingsmiddelen was hoofdzakelijk sprake voor de maatregelen op de volgende gebieden:

How to use "under-utilisation" in an English sentence

As for the Mk5 I hope not, the poor reliability and even under utilisation of the Mk4 fleet today should be a lesson.

There was also research they were currently conducting that was showing that there was under utilisation of skills as opposed to skills shortage.

However, a fixed spectrum assignment has lead to under utilisation of spectrum as a great portion of licensed spectrum is not effectively utilised.

This option took into account the difficulties some groups had in achieving match funding and the consequences in under utilisation of available resources.

Most large firms operated on a decentralised basis, in terms of procuring or disposing equipment that adds costs and under utilisation of resources and equipment.

In Q1:2017, only 0.2% of under utilisation was attributed to lack of unskilled labour, while 1% of it was attributed to lack of skilled labour.

Optimising project budget by guiding clients to prioritise development of infrastructure and school set up ensuring curtailing of under utilisation of funds and unnecessary expense areas.

The DCA’s Dr Rabih Bashroush of University of East London related the impact of server under utilisation upon data centre infrastructures in his talk on day 2.

Storage under utilisation is expensive, especially if your business is expanding as it means seeking a new warehouse or undergoing a large construction project to add more space.

How to use "onderbenutting, onderbesteding" in a Dutch sentence

Deze onderbenutting van capaciteit is slecht voor de economie.

Onderbenutting van talent, wat bedoelen we daarmee?

Geen onderbenutting van ruimte of dubbele boekingen.

Deze onderbenutting heeft hogere olieprijzen tot gevolg.

Het voorkomen van onderbenutting heeft een maatschappelijk belang.

We hebben toen een forse onderbesteding geconstateerd.

Per saldo een onderbesteding van € 2,2 mln.

Desondanks is een onderbesteding ontstaan van € 171.000.

De Commissie waarschuwt voor onderbenutting van „het menselijke potentieel”.

Datzelfde geld voor onderbenutting van personeelscapaciteit.