What is the translation of " WHEN CARL " in Dutch?

• toen carl

Examples of using When carl in English and their translations into Dutch

I want to be home when Carl comes.
Ik wil thuis zijn als Carl komt.

Well, when Carl is in Italy or France.
Nou, als Carl in Italië of Frankrijk is.

I wanna be there when Carl wakes up.
Ik wil daar zijn als Carl wakker wordt.

When Carl in the house it was wonderful!
Toen Carl in het huis het was geweldig!

I wanna be there when Carl wakes up.
Ik wil er zijn wanneer Carl wakker wordt.

When Carl called me, I thought it was too late.
Toen Carl me belde, dacht ik dat het te laat was.

What did you think when Carl and Debbie got engaged?
Wat dacht je toen Carl en Debbie zich verloofden?

When Carl tells you to pull that alarm, what happens?
Als Carl je zegt alarm te slaan, wat gebeurt er dan?

I did not even pay attention when Carl told me about you.
Ik heb even niet opgelet toen Carl over u vertelde.

It's like when Carl starts talking about R B music.
Het is net als wanneer Carl begint over R B muziek.

I just about Had a heart attack When carl knocked On the door.
Ik kreeg zowat 'n hartaanval toen Carl aanklopte.

I told you when Carl called me, I thought it was too late.
Toen Carl me belde, dacht ik dat het te laat was.

I thought it was too late. Look, I told you when Carl called me.
Toen Carl me belde, dacht ik dat het te laat was.

When Carl took up with Katya,
Toen Carl iets met Katya kreeg,

I think she had a thing with the midwife when Carl was born.
Volgens mij had ze iets met de vroedvrouw toen Carl geboren was.

But when Carl got a girlfriend,
Toen Carl een vriendin kreeg,

She was concerned because Frederik shut himself up when Carl died.
Ze was bezorgd omdat Frederik zich op sloot toen Carl stierf.

When Carl passed, my children were an enormous source of strength.
Toen Carl overleed, waren m'n kinderen een bron van kracht.

It was already evening when Carl found the ditch he was looking for.
Het was al avond toen Carl uiteindelijk de plaats vond die hij zocht.

When Carl Borgward takes over the company in 1929 he cancels the"Obus" project.
Als Carl Borgward de leiding van het bedrijf in 1929 overneemt, schrapt hij het"Obus" project.

I can feed them, change them, but when Carl wants a second popsicle.
Ik kan ze eten geven, hun luier verwisselen, maar als Carl zijn tweede ijslolly wil.

So when Carl said that you asked him to join you…?
Dus toen Carl zei dat jullie hem gevraagd hebben zich bij jullie te voegen…?

These are the same particles we picked up when Carl Carlson breeched the Artifact containment chamber.
Toen Carl Carlson inbrak in de isolatieruimte van het kunstvoorwerp. Dit zijn dezelfde deeltjes die wij registreerden.

When Carl finally shows up,
Wanneer Carl eindelijk thuiskomt,

The lab of H. he wrote a paper that earned him an invitation to work in In 1950, when Carl Sagan was just a high school student.
Werd hij al een keer uitgenodigd in het lab van H. In 1950, toen Carl Sagan nog op de middelbare school zat.

That's great! When Carl comes over I will stuff him until he don't know what's what.
Dat is fantastisch, als Carl komt… stop ik hem zo vol dat hij niet meer weet wat wat is.

Convinced the head of NASA to turn around the Voyager that we have never seen before. When Carl Sagan spacecraft
Toen Carl Sagan het hoofd van de NASA overhaalde… de Voyager om te draaien en een foto van de aarde te maken… zagen we de aarde

I will tell ya, when Carl Renezeder is driving this well it's very tough for anyone to get around him.
Als Carl Renezeder zo goed blijft rijden, kan bijna niemand hem inhalen.

When Carl Carlson breeched the Artifact containment chamber.
Toen Carl Carlson inbrak in de isolatieruimte van het kunstvoorwerp.

Vileda's roots date back to the year 1849 when Carl Johann Freudenberg took over the"Heintze und Sammet" tannery in Weinheim, Germany.
Het verhaal van Vileda begint in 1849, het jaar waarin Carl Johann Freudenberg besluit om de leerlooierij Heintze und Sammet in het Duitse Weinheim over te nemen.