What is the translation of " WHEN THAT DIDN'T WORK " in Dutch?

• toen dat niet werkte
• toen dat niet lukte

Examples of using When that didn't work in English and their translations into Dutch

When that didn't work.
Als dat niet werkt.

And remember when that didn't work.
En vergeet niet als dat niet werkt.

When that didn't work.
Toen dat niet werkte.

You took it to the next level. But when that didn't work.
Ging je nog een stap verder. Maar toen dat niet lukte.

And when that didn't work.
En toen dat niet werkte.

They shot him up with male hormones. And when that didn't work.
Toen dat niet werkte… hebben ze hem mannellijke hormonen ingespoten.

When that didn't work, I sent Kirby.
Toen dat niet werkte stuurde ik Kirby.

He killed Azuma to derail the upgrade. And when that didn't work.
En toen dat niet werkte, vermoordde hij Azuma om de upgrade te voorkomen.

And when that didn't work, he had guts.
En als dat niet werkte, had hij lef.

She threatened to hurt anyone else he was with. And when that didn't work.
En toen dat niet werkte, dreigde ze iemand anders, waar hij mee was te kwetsen.

And when that didn't work, you panicked.
En toen dat niet werkte, panikeerde je.

When that didn't work, you sent threats.
Toen dat niet werkte begon je te dreigen.

And when that didn't work, we cheated.
En toen dat niet lukte, gingen we vals spelen.

When that didn't work, you finished the job here.
Toen dat niet werkte, maakte je het hier af.

And when that didn't work, you killed her?
En toen dat niet werkte, vermoordde je haar?

When that didn't work, they tried to kill us.
Toen dat niet lukte, probeerden ze ons te vermoorden.

And when that didn't work, you killed her.
En toen dat niet lukte, heb je haar vermoord.

When that didn't work, it escalated to abduction.
Toen dat niet werkte, escaleerde het tot ontvoering.

And when that didn't work, he did kill me.
En toen dat niet hielp, vermoorde hij mij.

When that didn't work, he took credit for it.
Toen dat niet werkte, zei hij dat hij het had gedaan.

Really? And when that didn't work, he wore his shoes to bed.
Echt? Toen dat niet hielp, hield hij ze aan.

And when that didn't work, I tried to kill Maggie.
En toen dat niet werkte, probeerde ik Maggie te doden.

And when that didn't work, you kidnapped her.
En toen dat niet uitpakte, ontvoerde je haar.

When that didn't work, you took a faster route, right?
Toen dat niet lukte, nam je een sneller traject, nietwaar?

When that didn't work, she relieved you of that..
Toen dat niet werkte, pakte ze dat van u af.

When that didn't work, she relieved you of that..
Toen dat niet werkte, verloste ze u van dat..

And when that didn't work, I paid him triple his rate.
Wanneer dat dat niet werkte, heb ik zijn tarief verdrievoudigd.

When that didn't work, she tried advanced interrogation.
Toen dat mislukte, ging ze over op geavanceerde ondervraging.

When that didn't work, he used the girls to set up Sandra Van Ryan.
Toen dat niet lukte, gebruikte hij die twee meiden.

When that didn't work, you realized you had no choice.
Toen dat niet werkte… besefte u dat u geen keuze had.